|
Á¦11ȸ ³óÃ̼±±³ ÇѸ¶´ç º¸µµÀÚ·á |
|
´Ð³×ÀÓ : ³óÃ̼±±³ÈƷÿø |
2005-10-29 21:25:41 Á¶È¸: 6132 |
|
|
|
- º¸µµÀÚ·á -
³óÃÌ°ú µµ½Ã°¡ ÇϳªµÇ´Â
Á¦11ȸ ³óÃ̼±±³ ÇѸ¶´ç
- »ý¸íÀÇ ±æ, »ý¸íÀÇ ¹þ -
ÀÚ¿¬ÀÇ ¼û°á¿¡ ½Ç·Á ¿À´Â ¶¥ÀÇ ½ÅÀ½¿¡ ¾ÆÆÄÇϸç
±æÀ» ³ª¼´Â À̵é
µéÆÇÀÇ ³ª¶ô ÇÑ ¾Ë, ±× ½Åºñ·Î¿òÀ» °£Á÷Çϸç
»ý¸íÀÇ ±æÀ» ³ª¼´Â À̵é
´ç½Å°ú ÇÔ²² ±× ±æÀ» °È°í ½Í½À´Ï´Ù.
ÀÏÁ¤ 5:00-5:20 ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ / »çÁøÀ¸·Î º¸´Â ³óÃ̼±±³
5:20-6:00 »ý¸íÀÇ ±æÀ» °È´Â ¹þµé°úÀÇ ÃàÇÏ¿¹¹è, ³óÃ̼±±³»ó ½Ã»ó
6:00-7:00 Àú³á½Ä»ç
7:00-9:00 ¹®È°ø¿¬ ÇѸ¶´ç / »ý¸í³ó¾÷Àλó ½Ã»ó
ÀϽÃ: 2005³â 10¿ù 31ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 5½Ã¢¦9½Ã
Àå¼Ò: °¨¸®±³½ÅÇдëÇб³ ±îÆäÅ׸®¾Æ
ÁÖÃÖ: ±âµ¶±³´ëÇÑ°¨¸®È¸ ³óÃ̼±±³È¸, ¼±±³±¹
ÁÖ°ü: ±âµ¶±³´ëÇÑ°¨¸®È¸ ³óÃ̼±±³ÈƷÿø, ³óµµ»ýÈ°Çùµ¿Á¶ÇÕ
ÈÄ¿ø: ±âµ¶±³´ëÇÑ°¨¸®È¸ ¼¿ï, ¼¿ï³², ÁߺÎ, °æ±â, Áß¾Ó, µ¿ºÎ, ÃæºÏ¿¬È¸, ±âµ¶±³Å¸ÀÓÁî,
°¨¸®±³³óÃ̸ñȸÀÚȸ, °¨¸®±³½ÅÇдëÇб³
================================================================
¡¶º¸µµ³»¿ë¡·
½Ò ¹®Á¦·Î ³ó¹ÎµéÀÇ ±Ù½ÉÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â ¿äÁò, Áö³ 1³âÀ» ³óÃÌ ¼±±³¿¡ ¾Ö¾²¼Ì´ø ¸ñȸÀÚµé°ú Æò½ÅµµµéÀÌ ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿© ÇÑÇØÀÇ Ãß¼ö¸¦ ÇÔ²² ±â»µÇÏ°í À§·Î¿Í ¸¸³²À» °®´Â ÀÜÄ¡¸¦ ¹úÀÔ´Ï´Ù.
2005³â 10¿ù 31ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 5½ÃºÎÅÍ ¼¿ï °¨¸®±³½ÅÇдëÇб³ Çлýȸ°ü Ä«ÆäÅ׸®¾Æ¿¡¼ ¡®Á¦11ȸ ³óÃ̼±±³ÇѸ¶´ç¡¯ÀÌ °³Ãֵ˴ϴÙ. ¡®»ý¸íÀÇ ±æ, »ý¸íÀÇ ¹þ¡¯À̶ó´Â ÁÖÁ¦¾Æ·¡ ÁøÇàµÇ´Â ÀÌ Çà»ç´Â Áö³ 10¿©³âÀÇ ³óÃ̼±±³ÈƷÿø°ú ³óµµ»ýÇùÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 µÇ»õ°Ü º¸°í, ³óÃ̼±±³¿¡ ÇÔ²² ¾Ö¾²°í ±× »ý¸íÀÇ ±æÀ» ÇÔ²² °É¾ú´ø ³óÃ̸ñȸÀÚ°ú Æò½ÅµµµéÀÇ ½Å¸í³ª´Â ¸¸³²ÀÇ ÀåÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ÀÈÄ 5½ÃºÎÅÍ ÁøÇàµÇ´Â º» Çà»ç´Â ³óÃ̼±±³ÈƷÿø°ú ³óµµ»ýÇùÀÇ Áö³ 10¿©³âÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 ´õµë¾î º¼ ¼ö ÀÖ´Â »çÁøÀüÀÌ Æ¯º°Çà»ç·Î ÁغñµÇ¾ú½À´Ï´Ù. »ý¸íÀÇ ±æÀ» °È´Â ¹þµé°úÀÇ ÃàÇÏ¿¹¹è¿¡¼´Â ¿ÃÇطΠ⸳ 20ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¡®°¨¸®±³ ³óÃ̼±±³¸ñȸÀÚ¡¯ÀÇ ³óÃ̼±±³¿¡ ´ëÇÑ ±×µ¿¾ÈÀÇ ³ë·Â°ú °ø·Î¸¦ ±â³äÇؼ ¡®³óÃ̼±±³»ó¡¯À» ½Ã»óÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í Àú³á ½Ä»çÈÄÀÇ ÃàÇÏ°ø¿¬¿¡¼´Â ÃÖ±Ù ³óÃ̼±±³ÈƷÿøÀÇ Áö¿ø ¾Æ·¡ Á¶Á÷µÈ ³ë·¡¸ðÀÓÀÎ ¡®¼Ò¸®¿ï¸²¡¯(´ëÇ¥ ½Åµ¿±Ù ¸ñ»ç)ÀÇ Ã¹ °ø¿¬ÀÌ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤À̸ç ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÃÊûµÈ ´Ù¾çÇÑ °Ô½ºÆ®µéÀÇ ³ë·¡ ¹«´ë°¡ ÁغñµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÃàÇÏ ¹«´ë¿¡¼´Â ÃÖ±Ù ¡®±âµ¶±³Å¸ÀÓÁ¿Í ¡®³óÃ̼±±³ÈƷÿø¡¯, ¡®°¨¸®±³ ³óÃ̼±±³È¸¡¯°¡ ÇÔ²² ¼±Á¤ÇÑ ¡®»ý¸í³ó¾÷Àλó¡¯ÀÇ ½Ã»ó½ÄÀÌ ÇÔ²² ¸¶·ÃµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ »ý¸í ³ó¾÷Àλ󿡴 ÀÌõ¿¡¼ »ý¸í³ó¾÷¿îµ¿À» ²ÙÁØÈ÷ Àü°³ÇØ ¿Ô´ø ÃÖÀÇÁÖ Àå·Î´Ô(ÀÌõ ÇÑÅͱ³È¸, ÀÌÁ¾¼ø ¸ñ»ç)ÀÌ ¼±Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. (ÃÖÀÇÁÖ Àå·Î´Ô ¼Ò°³´Â ÷ºÎ)
¶ÇÇÑ º» Çà»ç¿¡¼ ÃÖ±Ù ³óÃ̼±±³ÈƷÿø¿¡¼ »õ·Ó°Ô ¹ß°£Çϴ¡ºÀ̾߱â·Î µè´Â ³óÃ̼±±³2¡»°¡ ÇÔ²² ù ¼±À» º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº °¨¸®±³½ÅÇдëÇб³¿¡¼ ÁøÇàµÈ¡¸³óÃÌÇö½Ç°ú »ý¸í¹®È¡¹¶ó´Â ¼ö¾÷¿¡¼ ÁøÇàµÈ °ÀÇ ³»¿ë°ú ÇлýµéÀÇ ÇöÀå Ž¹æ ±â·ÏµéÀ» Á¤¸®ÇÑ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ¹Ý ´ëÁߵ鵵 ³óÃÌÀÇ Çö½Ç°ú »ý¸í Æı«ÀÇ Çö½Ç¿¡ ´ëÇØ ½±°í »ý»ýÇÏ°Ô Àаí ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤¸®µÈ Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ±âµ¶±³´ëÇÑ°¨¸®È¸ È«º¸ÃâÆDZ¹ÀÇ ÈÄ¿øÀÇ Ãâ°£µÇ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
º» Çà»ç´Â Áö³ 10¿©³â µ¿¾È Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³óÃ̼±±³ÀÇ ºñÀü°ú ´çÀ§¼ºÀ» ±³°è¿¡ ¾Ë¸®°í ³óÃÌÇöÀåÀÇ ±âµ¶±³ÀεéÀ» Çϳª·Î ¸ðÀ¸´Âµ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» ´ã´çÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ô¹ÚÇÑ ³óÃÌÇö½ÇÀÇ ±Øº¹°ú »õ·Î¿î »ý¸í¿îµ¿, ¿µ¼º¿îµ¿, °øµ¿Ã¼ ¿îµ¿À¸·Î¼ÀÇ ³óÃ̼±±³ Á¤½ÅÀ» Çϳª·Î ¸ðÀ¸°í ¼±¾çÇØ ¿Ô´ø ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇØ ¿Ô´Ù´Âµ¥¼ Å« Àǹ̸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
===============================================================
»ý¸í³ó¾÷Àλó ½Ã»óÀÚ¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù.
ÃÖÀÇÁÖ Àå·Î(ÀÌõ³²Áö¹æ ÇÑÅÍ°¨¸®±³È¸, ´ãÀÓ ÀÌÁ¾¼ø ¸ñ»ç)
½Å¾Ó°ú »ýÈ°, »ýÈ°°ú ½Å¾ÓÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Áö±â´Â ¸»Ã³·³ ½¬¿î ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù. ±×·¡¼ ¼º°æÀÇ °÷°÷¿¡¼ ¶§·Î´Â ½Å¾Ó¿¡, ¶§·Î´Â »ýÈ°¿¡ ÈûÀ» ÁÖ¾î °Á¶ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù.
ÃÖÀÇÁÖ Àå·Î. ±×´Â »õÀÇ µÎ ³¯°³Ã³·³ ½Å¾Ó°ú »ýÈ°ÀÇ ±ÕÇüÀ» °®Ãç »ì¾Æ¿Â º¸±â µå¹® Àι°ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ »ý¸í »ç»ó°ú ³óÃ̹®Á¦¿¡ ÀÏÂïÀÌ ´«À» ¶° ¿À·ÎÁö ±× ±æ·Î ¸ÅÁøÇØ¿Â ÀÌ·ÂÀº ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ ÇÏ´Ù.
ÃÖÀÇÁÖ Àå·Î´Â ÇÑÅÍ°ñ(ÀÌõ½Ã ´ë¹»¸é ´ë´ë¸®)¿¡ ž Áö±Ý²¯ 70¿©³âÀ» ÇÑÅÍ°ñÀ» ÁöÅ°¸ç »ì¾Æ¿Ô´Ù. 1972³â 30´ëÀÇ ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ ÀÌÀåÀÏÀ» ¸Ã¾Æ º¸¸é¼ ½Å½ÇÇÑ ½Å¾ÓÀ¸·Î µ¿³× ÀÏÀ» °Ç»çÇß´Ù. ±×·¡¼ °á½ÇÀ» °ÅµÐ °ÍÀÌ ÇÑÅͱ³È¸Àε¥, ±× ±³È¸¸¦ °³Ã´ÇÏ°Ô µÈ ³»·ÂÀ» µé¾îº¸¸é °æÀÌ·Ó±â±îÁö ÇÏ´Ù.
Æò¼Ò ±³È¸ÀÇ Çʿ伺À» Àý°¨ÇÏ´ø ÃÖÀÇÁÖ Àå·Î´Â ´ëµ¿È¸¸¦ ÁÖÀçÇÏ´ø Áß ¸¶À»ÀÌ ÇϳªµÇ±â À§Çؼ´Â ±³È¸°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¼³¸íÇÏ¸é¼ ÀÌ¿¡ µ¿ÀÇÇÏ°í ¾ÕÀ¸·Î ½Å¾Ó»ýÈ°À» ÇÒ »ç¶÷Àº ¼ÕÀ» µé¶ó°í Çß´Ü´Ù. ³î¶ø°Ôµµ Âü¼®ÇÑ ÁֹΠÀü¿øÀÌ ¼ÕÀ» µé¾ú°í ¹Ù·Î ÇÑÅͱ³È¸¸¦ °³Ã´ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.
1969³âµµºÎÅÍ ½Å¾ÓÀ» °¡Áø ÃÖÀÇÁÖ Àå·Î, ½Å¾ÓÀÇ Ç²³»±â¿´Áö¸¸ ÁֹεéÀº ´ÜÁö ÃÖÀÇÁÖ ÀÌÀåÀ» º¸°í ¡®¾Æ¹« »ý°¢ ¾øÀÌ¡¯ ¼ÕÀ» µé¾îÁÖ¾ú´Ù°í ȸ°íÇÑ´Ù. ¡®Àΰ£ ÃÖÀÇÁÖ¡¯¿¡ ´ëÇÑ »ç¶÷µéÀÇ ½Å·Ú°¡ ¾î¶°Çß´ÂÁö Àß º¸¿©ÁÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.
±×·¸°Ô ¼¼¿öÁø ±³È¸¿¡¼´Â »çȸº¸´Ù, ´Ù¸¥ µ¿³×º¸´Ù ÇÑ ¹ß ¾Õ¼ ¸¹Àº ÀÏÀ» °¨´çÇÑ´Ù. ºÎÁö²¤À̵µ ³ª°¡¼ ÀÏÇØ¾ß ÇÏ´Â ³óÃÌÀÇ ¹Ù»Û Çö½Ç·Î ¹Ìó ¼ÕÀÌ °¡Áö ¾Ê´Â µ¿³×ÀÇ ¾î¸° ¾ÆÀ̵éÀ» À§ÇØ Å¹¾Æ¼Ò¿Í ¸¶À» µµ¼½ÇÀ» ¸¸µé¾î À°¾Æ¿Í ±³À°À» °¨´çÇØ ³ª°¬´Ù.
Áö¿ª Çö¾È¹®Á¦¸¦ ¿Ë°ñÂ÷°Ô ºÎ¿©Àâ°í Ç®¾î³ª°¡´ø ÃÖÀÇÁÖ Àå·Î´Â YMCA¿¡ Âü¿©ÇÏ¸é¼ ´õ¿í Å« ÀÏÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×´Â ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ³óÃÌÀÇ °¡³À» ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ±Øº¹ÇÏ°íÀÚ ÀçÁ¤ ÀÚ¸³ »ç¾÷¿¡ °ü½ÉÇÏ¿´°í, ±×·¯´ø Áß 79³â¿¡ YMCA ¾ç°îÀºÇàÀ» ¸¶À»¿¡ ¼³¸³ÇÏ¿´´Ù. ÃÖÀÇÁÖ Àå·ÎÀÇ Çå½ÅÀº ¿©ÁÖ, ÀÌõÁö¿ª 20°³ ºÎ¶ô¿¡ ¾ç°îÀºÇàÀ» ¼³¸³ÇÏ´Â ³î¶ó¿î °á½ÇÀ» °ÅµÐ´Ù. 1993³â±îÁö ±×´Â Àü±¹ 150°³ ¾ç°îÀºÇà ºÎ¶ô ¿¬ÇÕȸ ȸÀåÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.
¶Ç ´Ù¸¥ ÀÚ¸³±â¹Ý »ç¾÷À¸·Î ±×°¡ ±¸»óÇÑ °ÍÀº ÀÚ¿¬¶õÀ» »ý»êÇÏ´Â ¾ç°è»ç¾÷À̾ú´Ù. µ¿³×ÀÇ ¿©¼¸ ³ó°¡¸¦ ¹¾î ½ÃÀÛÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù. È£¸£¸óÁ¦³ª ¼ºÀåÃËÁøÁ¦·Î ¹ü¹÷ÀÌ µÈ »ç·á¸¦ ¸ÔÀÌ¸ç ¡®¾Ë ³º´Â ±â°è¡¯¸¦ Áý´Ü»çÀ°ÇÏ´Â ±âÁ¸ÀÇ ¾ç°è´Â ¼öÀÍÀº º¸ÀåµÉÁö¾ðÁ¤ »ý¸íÀº °áÄÚ º¸ÀåÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÀÏÀ̱⿡ ´ä½ÀÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. Çؼ ÀÚ¿¬¶õ ¾ç°è¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Á÷Á¢ Á¦Á¶ÇÑ »ç·á¸¦ ¸Ô°í °Ç°ÇÏ°Ô ÀÚ¶ó¼, °Ç°ÇÑ ¸¸Å¸¸ ¾ËÀ» ³º´Â 2500¿© ¼öÀÇ ´ßµéÀ» º¸¸ç ÃÖÀÇÁÖ Àå·Î´Â »ý¸í, ±×¸®°í ÀÚ¿¬(í»æÔ)ÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ¸¹ÀÌ ±ú´Þ¾Ò´Ù°í °í¹éÇÑ´Ù.
5³â ÀüºÎÅÍ ±×´Â ¸ðµç ³íÀ» À¯±â³óÀ¸·Î ÀüȯÇØ Ç°ÁúÀÎÁõÀ» ¹Þ¾Ò°í Áö±Ý±îÁö ¿À¸®¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ³ó¹ýÀ¸·Î °Ç°ÇÑ ¸ÔÀ» °Å¸®¸¦ »ý»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. º»¹ÞÀº µ¿¸®ÀÇ Áֹε鵵 ¿À¸®³ó¹ýÀ» ½ÇõÇÏ°í ÀÖ¾î º½Ã¶ÀÌ µÇ¸é ´ë´ë¸® ÀÏ´ë´Â ºÆ÷±â »çÀÌ·Î À¯¿µ(ë´ç¶)ÇÏ´Â ¿À¸®µéÀÇ Çà·ÄÀÌ ÀÌõ Áö¿ªÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ º¼°Å¸®°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.
ÃÖÀÇÁÖ Àå·Î´Â ³ó»ê¹° ¼öÀÔ°³¹æÀÌ ¾î¿ ¼ö ¾ø´Â Çö½ÇÀÓÀ» ÀÎÁ¤Çϸ鼵µ Á¤ºÎ´Â °áÄÚ ³ó¾÷°ú ³ó¹ÎÀ» Æ÷±âÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù°í °ÇÏ°Ô ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¾î·Á¿ì¸é ¾î·Á¿î´ë·Î ºÙÀâ°í ³ª°¡¾ß ÇÒ ºÐ¾ß°¡ ³ó¾÷À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷ÀÌ ÀÔÁö ¾Ê°í Áý ¾øÀ̵µ »ý¸íÀ» ºÎÁöÇÒ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸, ¸ÔÁö ¾Ê°í »ì ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº ¼¼»ó¿¡ ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù´Â Áö±ØÇÑ »ó½Ä ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¿øÄ¢·Ð¸¸ µÇ³ú´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ÃÖÀÇÁÖ Àå·Î´Â ¸î °¡Áö ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
¿ì¼± Áö±ÝÀÇ ¸ÔÀ» °Å¸® »ý»êÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô »ý¸í°ú µ¶À» ÇÑ »ó¿¡ Â÷·ÁÁÖ´Â °ÍÀ̱⿡ ÇÑ½Ã¶óµµ »¡¸® À¯±â³óÀ¸·Î ¹Ù²ã°¡¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î À¯±â³ó »ý»êÀÚµéÀ» µ¶·ÁÇÏ°í Àμ¾Æ¼ºê¸¦ ÁÖ¾î ³ó¹ÎÀ¸·Î ÇÏ¿©±Ý ÀúÀý·Î À¯±â³ó¾÷À¸·Î ÀüȯÇÏ°Ô µµ¿Í¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ³ó¹Î¿¬±ÝÁ¦µµ¸¦ ½Ç½ÃÇؼ »ÀºüÁö°Ô ÀÏÇÒ¼ö·Ï ºúÀÇ ¼ö··¿¡ ´õ¿í ±íÀÌ ºüÁö´Â Çö½ÇÀ» Å»¹Ù²ÞÇÏ°í, Áö¿ª »ýÇùÀ» ¸¸µé°í È°¼ºÈ½ÃÄÑ »ý»êÀÚ¿Í ¼ÒºñÀÚ°¡ ÀûÀýÇÑ °¡°ÝÀ¸·Î »ç°í Æȸç ÀΰÝÀûÀÎ ¸¸³²ÀÇ Àå±îÁöµµ ±¸ÃàÇØ¾ß Çϸç, ÀÚ¿¬ÀçÇظ¦ ºó¹øÈ÷ ´çÇÏ´Â ³ó»ê¹°ÀÇ Æ¯¼º»ó ÀçÇغ¸»óÁ¦µµµµ È®½ÇÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¿ª¼³ÇÑ´Ù.
»ç¹æ ¾îµð¸¦ µÑ·¯ º¸¾Æµµ Èñ¸ÁÀÇ ±Ù°Å¸¦ ã¾Æº¸±â Èûµç ³óÃÌ, ±×·³¿¡µµ ÃÖÀÇÁÖ Àå·Î´Â ±×°÷ ³óÃÌ¿¡¼ Æò»ýÀ» ¿òÁ÷°Å¸®¸ç ³²Àº À̵鿡°Ô ÇÑÁٱ⠺ûÀ¸·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù. |
2005-10-29 21:25:41
|
|