“¿©È£¿Í²²¼ õÇÏÀÇ ¿ÕÀÌ µÇ½Ã¸®´Ï” ½º°¡·ª 14Àå 9Àý~11Àý
1. õ±¹¼Ò¸ÁÀ» ³Ñ¾î õ±¹¼Ò¸íÀ¸·Î
¨ç (9Àý) “¿©È£¿Í²²¼ õÇÏÀÇ ¿ÕÀÌ µÇ½Ã¸®´Ï ±× ³¯¿¡´Â ¿©È£¿Í²²¼ Ȧ·Î ÇϳªÀÌ½Ç °ÍÀÌ¿ä ±× À̸§ÀÌ È¦·Î ÇϳªÀÌ½Ç °ÍÀ̸ç”
¢º ‘¿©È£¿ÍÀÇ ³¯ÀÌ À̸£¸®¶ó’´Â ½º°¡·ªÀÇ ¿¹¾ðÀº ‘ȸ°³Ç϶ó, õ±¹ÀÌ °¡±îÀÌ ¿Ô´À´Ï¶ó’´Â ¼¼·Ê¿äÇÑÀÇ ¿¹¾ð°ú ÀϸƻóÅëÇÑ´Ù. ±¸¾àÀÇ ‘¿©È£¿ÍÀÇ ³¯’Àº ½Å¾àÀÇ ‘Çϳª´Ô ³ª¶ó’´Ù. Çϳª´Ô ³ª¶ó´Â ƯÁ¤ÇÑ ½Ã°ø°£À» ³Ñ¾î Çϳª´ÔÀÌ ÁÖ±ÇÀ¸·Î ´Ù½º¸®½Ã´Â ¸ðµç ½Ã°£°ú ¸ðµç Àå¼Ò¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù. ‘õ±¹Àº Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡´Ù. ‘ÁÖ ¿¹¼ö¿Í µ¿ÇàÇÏ´Ï ±× ¾îµð³ª Çϴóª¶ó’ ¸»¾¸ÀÇ ÁØÇà¿¡ µû¸£´Â µ¿Çà°ú ÀÓÀç(ÀÓ¸¶´©¿¤, עִמָּנוּאֵל)´Ù. “¿©È£¿Í²²¼ õÇÏÀÇ ¿ÕÀÌ µÇ½Ã¸®´Ï” ½º°¡·ªÀÇ ¿¹¾ðÀ» ÅëÇØ ¿©È£¿ÍÀÇ ³¯¿¡ ´ëÇÑ Çؼ®Àº ´õ ¼±¸íÇØÁø´Ù. È÷ºê¸®¾î ‘¸Þ½Ã¾Æ(מָשִׁיח)’¿Í Çï¶ó¾î ‘±×¸®½ºµµ(Χριστός)’´Â ±â¸§ºÎÀ½À» ¹ÞÀº °ð Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡±ÇÀ» À§ÀÓ¹ÞÀº ¿ÕÀ» °¡¸®Å²´Ù. ±¸¾àÀÇ ¿©È£¿ÍÀÇ ³¯Àº ¸Þ½Ã¾ÆÀÇ µµ·¡·Î ¼ºÃëµÇ°í, ½Å¾àÀÇ Çϳª´Ô ³ª¶ó´Â ±×¸®½ºµµÀÇ Ãʸ²À¸·Î ½ÃÀ۵Ǿî À縲À¸·Î ¿Ï¼ºµÈ´Ù. ÀÌ·± ¸Æ¶ô¿¡¼ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀº ºÐ¸íÇØÁø´Ù. ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö´ÔÀ» ¿Õ(¸Þ½Ã¾Æ, ±×¸®½ºµµ)À¸·Î ¸ð½Ã°í ¾ðÁ¦ ¾îµð¼³ª Àú¸¶´Ù »îÀÇ ÀÚ¸®¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ÀÌ·ç±â À§ÇØ ¸»¾¸´ë·Î ÁØÇàÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
¢º “±× ³¯¿¡´Â ¿©È£¿Í²²¼ Ȧ·Î ÇϳªÀÌ½Ç °ÍÀÌ¿ä” ½Å¸í±â 6Àå¿¡ ±â·ÏµÈ À¯ÀÏÇϽŠÇϳª´Ô¿¡ ´ëÇÑ °í¹é°ú µ¿ÀÏÇÑ ¸»¾¸ÀÌ´Ù. “À̽º¶ó¿¤¾Æ µéÀ¸¶ó, ¿ì¸® Çϳª´Ô ¿©È£¿Í´Â ¿ÀÁ÷ ÇϳªÀÎ ¿©È£¿Í½Ã´Ï ³Ê´Â ¸¶À½À» ´ÙÇÏ°í ¼ºÇ°À» ´ÙÇÏ°í ÈûÀ» ´ÙÇÏ¿© ³× Çϳª´Ô ¿©È£¿Í¸¦ »ç¶ûÇ϶ó(½Å6:4~5)” Áö±ÝÀº ºñ·Ï ¹°ÁúÀÌ Çϳª´Ô ³ë¸©ÇÏ°í »ç¶÷ÀÌ ¿Õ ³ë¸©ÇÏ°í, Çϳª´Ô°ú Àç¹°À» °âÇÏ¿© ¼¶±âÁö¸¸ ±× ³¯¿¡´Â ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô¸¸ Çϳª´ÔÀ̽öó´Â »ç½ÇÀÌ ¸¸ÃµÇÏ¿¡ µå·¯³ª°Ô µÉ °ÍÀ» ¼±¾ðÇÑ´Ù. ±× ³¯¿¡´Â ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ¸¸ ¿ÕÀ̽ÉÀ» ´©±¸³ª ¾Ë°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. “õÇÏ»ç¶÷ Áß¿¡ ±¸¿øÀ» ¹ÞÀ» ¸¸ÇÑ ´Ù¸¥ À̸§À» ¿ì¸®¿¡°Ô ÁֽŠÀÏÀÌ ¾øÀ½À̶ó ÇÏ¿´´õ¶ó(ÇàÀü 4:12).” ¼ÒÀ§ ‘¿ÀÁ÷ ¿¹¼öÀ̸§À¸·Î¸¸ ±¸¿øÀ» ¾ò´Â ´Ù’´Â ´Ù¼Ò ¹èŸÀûÀÌ°í µ¶¼±ÀûÀ¸·Î µé¸®´Â ÀÌ °í¹é ¼Ó¿¡ ´ã±ä º»¶æÀº, ¼¼»óÀÇ ºÎ¿Í ¹ø¿µ, ¸í¿¹¿Í Áö½Ä, Èû°ú ±Ç·ÂÀ¸·Î´Â °áÄÚ ±¸¿ø¿¡ À̸¦ ¼ö ¾ø´Ù´Â ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ ¸íÈ®ÇÑ Áø½ÇÀÌ´Ù. ‘´©°¡ Çϳª´ÔÀ̳Ä, ´©°¡ ±×¸®½ºµµ³Ä, ´©°¡ ¿ÕÀ̳ĒÀÇ ¹®Á¦´Â ¼º°æÀ» °üÅëÇÏ´Â ÇÙ½É ÁÖÁ¦´Ù. ¼º°æÀº ½ÃÁ¾¿©ÀÏÇÏ°Ô µ·À̳ª »ç¶÷, ±× ¹«¾ùµµ ±×¸®½ºµµ°¡ ¾Æ´Ï°í ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö´Ô¸¸ ¿ÕÀ̽ÉÀ» Áõ°ÅÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ ±×¸®½ºµµÀÎÀº ÀåÂ÷ ´©¸± ‘õ±¹¼Ò¸Á’À» ³Ñ¾î Áö±Ý ÀÌ ¶¥¿¡¼ Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ÀÌ·ç±â À§ÇØ ‘õ±¹¼Ò¸í’À¸·Î »ç´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
¨è (10Àý) “¿Â ¶¥ÀÌ ¾Æ¶ó¹Ù °°ÀÌ µÇµÇ °Ô¹Ù¿¡¼ ¿¹·ç»ì·½ ³²Æí ¸²¸ó±îÁö ¹ÌÄ¥ °ÍÀÌ¸ç ¿¹·ç»ì·½ÀÌ ³ôÀÌ µé·Á ±× º»Ã³¿¡ ÀÖÀ¸¸®´Ï º£³Ä¹Î ¹®¿¡¼ºÎÅÍ Ã¹¹® ÀÚ¸®¿Í ¼º ¸ðÅüÀÌ ¹®±îÁö ¶Ç Çϳª³Ú ¸Á´ë¿¡¼ºÎÅÍ ¿ÕÀÇ Æ÷µµÁÖ Â¥´Â °÷±îÁö¶ó”
¢º ±¹°¡ÀÇ ¼¼ °¡Áö ¿ä¼Ò´Â ‘¿µÅä, ÁÖ±Ç, ±¹¹Î’ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´Ô ³ª¶ó(ô¸ÏÐ)¿¡µµ ±×´ë·Î Àû¿ëµÈ´Ù. “¿Â ¶¥ÀÌ ¾Æ¶ó¹Ù °°ÀÌ µÇµÇ” ¾Æ¶ó¹Ù´Â À¯´ë ¶¥ÀÇ Æ¯Á¤Áö¸íÀ» ³Ñ¾î ¹®ÀÚÀûÀ¸·Î Æò¿ø(ÆòÁö)¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. “°Ô¹Ù¿¡¼ ¿¹·ç»ì·½ ³²Æí ¸²¸ó±îÁö”´Â ‘¹éµÎ¿¡¼ ÇѶó±îÁö’ó·³ ¸ðµç ¿µÅä¿Í ¿Â ¼¼»óÀ» °¡¸®Å°´Â °ü¿ë±¸´Ù. ¿©È£¿ÍÀÇ ³¯¿¡ ¼¼»ó¿¡¼ µå³ô¾Ò´ø ¸ðµç ±Ç¼¼µéÀÌ Çϳª´Ô ¾Õ¿¡¼ ÆòÁö°°ÀÌ ³·¾ÆÁú °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. “¼±ÁöÀÚ ÀÌ»çÀÇ Ã¥¿¡ ¾´¹Ù ±¤¾ß¿¡ ¿ÜÄ¡´Â ÀÚÀÇ ¼Ò¸®°¡ ÀÖ¾î °¡·ÎµÇ ³ÊÈñ´Â ÁÖÀÇ ±æÀ» ¿¹ºñÇ϶ó ±×ÀÇ Ã¸°æÀ» ÆòźÄÉ Ç϶ó ¸ðµç °ñÂ¥±â°¡ ¸Þ¿öÁö°í ¸ðµç »ê°ú ÀÛÀº »êÀÌ ³·¾ÆÁö°í ±ÁÀº °ÍÀÌ °ð¾ÆÁö°í ÇèÇÑ ±æÀÌ ÆòźÇÏ¿© Áú °ÍÀÌ¿ä ¸ðµç À°Ã¼°¡ Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÇϽÉÀ» º¸¸®¶ó ÇÔ°ú °°À¸´Ï¶ó(´ª 3:4).” Áö±ÝÀº ºñ·Ï µ·À̳ª ºÎµ¿»ê, ¸í¿¹(Àαâ)³ª °Ç°(¿Ü¸ð)À» ÃÖ°íÀÇ °¡Ä¡¶ó°í ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾ÊÁö¸¸, ±× ³¯¿¡ ¼¼»óÀÇ ¸ðµç ±Ç¼¼¿Í ÀÚ¶ûÀº ±×ºÐ ¾Õ¿¡ ¹«³ÊÁ® ±¼º¹ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ» ¿¹¾ðÇÑ´Ù. À¯ÇÑÇÑ ÀλýÀÇ ÆòÁØȸ¦ ¼±¾ðÇÑ´Ù. 60´ë¿¡´Â ¿Ü¸ðÀÇ ÆòÁØÈ, 70´ë¿¡´Â °æÁ¦·ÂÀÇ ÆòÁØÈ, 80´ë¿¡´Â °Ç°ÀÇ ÆòÁØÈ, 90´ë¿¡´Â ¼ö¸íÀÇ ÆòÁØÈ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°í ¸¶Ä§³» ¸ðµÎ ÇÑ ÁÜÀÇ Àç·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Àΰ£ÀÇ ½ÇÁ¸À» ¸»ÇÑ´Ù.
¢º “¿¹·ç»ì·½ÀÌ ³ôÀÌ µé·Á ±× º»Ã³¿¡ ÀÖÀ¸¸®´Ï” ¿¹·ç»ì·½Àº Çϳª´ÔÀÌ °ÅÇϽðí ÅëÄ¡ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ µµ¼ºÀ» °¡¸®Å²´Ù. “º£³Ä¹Î ¹®¿¡¼ºÎÅÍ...¿ÕÀÇ Æ÷µµÁÖ Â¥´Â °÷±îÁö” ¿¹·ç»ì·½¼ºÀÇ ¿ µÎ °ü¹®ÀÌ´Ù. Áö±ÝÀº ºñ·Ï Çϳª´ÔÀÇ µµ¼ºÀÎ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼ Á¶Â÷ Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡°¡ »ç¶óÁø °Í °°Áö¸¸ ±× ³¯¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡°¡ º»·¡ÀÇ À§»óÀ» ȸº¹ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ» ¿¹¾ðÇÑ´Ù. Áö±ÝÀº ºñ·Ï ¾ÇÀÎÀÌ ÀÇÀγ븩ÇÏ°í ÀÇÀÎÀÌ ¸ð¿å°ú ¼öÄ¡¸¦ ¹Þ´Â È¥µ·°ú È¥¶õÀÇ ¿¬¼ÓÀÌÁö¸¸, ±× ³¯¿¡´Â ¸ðµÎ Á¦ÀÚ¸®¸¦ ã°Ô µÉ °ÍÀ» ¿¹°íÇÑ´Ù. Á×À½Àº ³¡ÀÌ ¾Æ´Ñ º»Çâ(º»Áý), º»·¡ÀÇ ÀÚ¸®·Î µ¹¾Æ°¡´Â ¼ø°£ÀÌ´Ù.
¨é (11Àý) “»ç¶÷ÀÌ ±× °¡¿îµ¥ °ÅÇÏ¸ç ´Ù½Ã´Â ÀúÁÖ°¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï ¿¹·ç»ì·½ÀÌ ¾È¿¬È÷ ¼¸®·Î´Ù”
¢º ¿¹·ç»ì·½¼ºÀº Çϳª´ÔÀÌ ÅëÄ¡ÇϽô µµ¼º, ¿¹·ç»ì·½¼ºÀüÀº Çϳª´ÔÀÌ °ÅÇϽô ¼º¼Ò´Ù. ¿¹·ç»ì·½¼ºÀüÀÇ °ÇÃàÀº ´ÜÁö °ÇÃ๰À» ´Ù½Ã Áþ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó Çϳª´ÔÀÇ ¶æ°ú ÅëÄ¡¸¦ ÀÌ·ç±â À§ÇØ ¸»¾¸´ë·Î ÁØÇàÇÏ´Â »îÀÇ Ã´µµ´Ù. “»ç¶÷ÀÌ ±× °¡¿îµ¥ °ÅÇÏ¸ç” Çϳª´ÔÀÇ ¿µÅä¿Í ÁÖ±ÇÀÌ È¸º¹µÉ ¶§ Æ÷·Î°¡ µÈ Çϳª´ÔÀÌ ¹é¼ºÀÌ ÀÚÀ¯, Èð¾îÁø Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀÌ ´Ù½Ã ¸ðÀÌ°Ô µÉ °ÍÀ» ¼±Æ÷ÇÑ´Ù. “´Ù½Ã´Â ÀúÁÖ°¡ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇϸ®´Ï” Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡°¡ ȸº¹µÉ ¶§ ¸ðµç ÀúÁÖ¿¡¼ ¹þ¾î³¯ °ÍÀ» ¼±Æ÷ÇÑ´Ù. ÀüÀï°ú Àç³, ±â±Ù°ú ¼öÅ» ¸ðµç ÀúÁÖÀÇ ¿øÀÎÀº Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ÀÒ¾î¹ö¸° ±î´ßÀÌ´Ù.
¢º “¿¹·ç»ì·½ÀÌ ¾È¿¬È÷ ¼¸®·Î´Ù” Çϳª´ÔÀÌ ÁöÀ¸½Å ¿Â ¼¼»ó°ú ±³È¸, °¡Á¤°ú »î¿¡ ÆòÈ°¡ ¾ø´Â ÀÌÀ¯´Â Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡¸¦ Àú¹ö¸®°í Çϳª´Ô ¾Æ´Ñ °ÍÀ» Çϳª´Ôó·³ ¼¶±â´Â ¿ì»ó¼þ¹è ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀüÀï°ú ÀúÁÖ, ºÒ¾È°ú °øÆ÷´Â ¿ÕÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. (»ñ21:25) “±× ¶§¿¡ À̽º¶ó¿¤¿¡ ¿ÕÀÌ ¾øÀ¸¹Ç·Î »ç¶÷ÀÌ °¢°¢ ¼Ò°ß¿¡ ¿ÇÀº ´ë·Î ÇàÇÏ¿´´õ¶ó” À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¿ÕÀº Çϳª´ÔÀ̽ôÙ. ÁË°¡ ¹¹³Ä? »ìÀÎ µµÀûÁú °ÅÁþ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ÕÀÌ ¾ø´Â °Íó·³ Àڱ⠼Ұߴë·Î ÇàÇÏ´Â °Ô ÁË´Ù. ÀÇ´Â ¹¹³Ä? ¶æ´ë·Î ÇÏ´Â °Ô ÀÇ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¼¼»ó°ú ±³È¸, °¡Á¤°ú »îÀÌ ¾È¿¬ÇØÁö°í ¾ÈÀü°ú ¿¬¶ô, ¾ÈÁ¤°ú Æòȸ¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀº Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÁÀ¾Æ »ì¸ç Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡°¡ ÀÌ·ç¾îÁú ¶§ °¡´ÉÇÏ´Ù. “¼Ö·Î¸óÀÌ Çϼö ÀÌÆíÀ» µö»ç¿¡¼ºÎÅÍ °¡»ç±îÁö ¸ðµÎ ´Ù½º¸®¹Ç·Î Çϼö ÀÌÆíÀÇ ¸ðµç ¿ÕÀÌ ´Ù °üÇÒÇѹ٠µÇ¸Å Àú°¡ »ç¹æ¿¡ µÑ¸° ¹ÎÁ·°ú ÆòÈ°¡ ÀÖ¾úÀ¸´Ï ¼Ö·Î¸óÀÇ »ç´Â ³¯ µ¿¾È¿¡ À¯´Ù¿Í À̽º¶ûÀÌ ´Ü¿¡¼ºÎÅÍ ºê¿¤¼¼¹Ù¿¡ À̸£±â±îÁö °¢±â Æ÷µµ³ª¹« ¾Æ·¡¿Í ¹«È°ú³ª¹« ¾Æ·¡¼ ¾È¿¬È÷ »ì¾Ò´õ¶ó(¿Õ»ó4:24~25).” ¼Ö·Î¸óÀÇ ½Ã´ë¿¡ ¿Â ³ª¶ó°¡ ¾È¿¬Çß´ø ÀÌÀ¯´Â Çϳª´Ù. ¼Ö·Î¸óÀÌ ±×¿¡°Ô ¿Õ±ÇÀ» À§ÀÓÇϽŠ¿Õ µÇ½Å Çϳª´ÔÀ» °æ¿ÜÇÏ°í ±× ¸»¾¸´ë·Î ÁØÇàÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¢º ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ¾ÈÀü°ú ÆòÈ´Â ¾îµð¼ ¿À³ª? ¿¹¼ö±×¸®½ºµµ°¡ ´Ù½º¸± ¶§ ¾È¿¬ÇÑ »îÀ» ´©¸®°Ô µÈ´Ù. ÁÖ´ÔÀÌ ¸Ó¸®µÇ½Å ±³È¸°¡ µÉ ¶§ ±³È¸¿¡ ÆòÈ°¡ ÀÓÇÑ´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °¡Á¤°ú »î¿¡ ±×¸®½ºµµ¸¦ ¿ÕÀ¸·Î ¸ð½Ã°í ÁÖ´ÔÀÌ ´Ù½º¸®½Ç ¶§ ºñ·Î¼Ò ÆòÈ°¡ ÀÓÇÑ´Ù. ¸ðµç ¼ø°£°ú ¸ðµç »óȲ¿¡¼ ‘¿¹¼ö´ÔÀ̶ó¸é ¾î¶»°Ô ÇϼÌÀ»±î?, ¾î¶»°Ô Çϸé Çϳª´ÔÀ» ±â»Ú½Ã°Ô Çص帱±î?’¸¦ ¹¯°í ‘³» ÁÖ¿© ¶æ´ë·Î ÇàÇϽÿɼҼ!’ ³» ¶æÀ» ³»·Á³õ°í ÁÖ´ÔÀÇ ¶æÀ» ±¸Çϸç ÁÖ´ÔÀÇ ¶æ°ú ¸»¾¸´ë·Î ÁØÇàÇÒ ¶§ ºñ·Î¼Ò ¾È¿¬ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼¼»ó°ú °¡Á¤, ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡ ÀüÀï°ú °¥µî, ºÐ¿°ú ´ÙÅùÀÌ °¡µæÇÑ ÀÌÀ¯´Â ºÐ¸íÇÏ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ÅëÄ¡¸¦ ¶°³ª ´Ù¸¥ °ÍµéÀÌ ¿Õ ³ë¸©ÇÏ°í ´Ù¸¥ °ÍµéÀÌ ÁÖÀÎ ³ë¸©Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ»ç¾ß´Â ÀÌ¿Í °°Àº »îÀÇ ¿ø¸®¸¦ ÇÑ ¹®ÀåÀ¸·Î ¿ä¾àÇÑ´Ù. “³ÊÈñ°¡ Áñ°Ü ¼øÁ¾ÇÏ¸é ¶¥ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò»êÀ» ¸ÔÀ» °ÍÀÌ¿ä ³ÊÈñ°¡ °ÅÀýÇÏ¿© ¹è¹ÝÇϸé Ä®¿¡ »ïÅ°¿ì¸®¶ó ¿©È£¿ÍÀÇ ÀÔÀÇ ¸»¾¸À̴϶ó (»ç1:19).” |