▲ BM 주일예배센타-말레이 바틱과 십자가 앞에 쿠란 밭침대 위에 성경을 펼쳐 놓고

KL, 25 Oct 2015, Sun 9am: 쿠알라룸푸르(KL) 도심 모처에서 주일마다 “말레이어 예배”(IBADAT BAHASA MALAY)로 모입니다. “말레이어”(BM: Bahasa Malay)는 말레이시아 국어이지만, 다수인종인 “말레이 무슬림”(Malay Muslim)들의 언어로, 기독교의 사용은 정치적으로 대단히 민감한 언어입니다. BM예배는 말레이시아 전국 곳곳에서 은밀히 드려지고 있으며, 오랑아슬리(Orang Asli), 원주민들과 사바, 사라왁에서는 BM교회들이 왕성합니다.

말레이 예배에 참여하는 성도는 예수 그리스도를 영접한 MBB들로 주일예배를 담대히 드리고 있습니다. 설교는 삶 속에서 체험하는 간증으로 성경말씀 중심입니다. 다함께 찬양을 기도하는 마음으로 간절히 찬양하며, 말씀 듣도록 마음을 열었습니다.

Mari Masuk Mari Masuk, Masuk Hatiku Ya Jesus.

Datang Sekarang Datang Tinggal, Dalam Hatiku Ya Jesus. Amin!

(오 예수님 내 마음 속에 어서 오시옵소서

오 예수님 내 마음 속에 지금 오셔서 좌정하시고, 계시 옵소서. 아멘)

▲ 화면-왕하4:3, "빈 그릇에 기름을 가득가득 채우세요."     ▲ 왕하4:3,

10월 셋째 주일(2015) 말씀증거 제목은 “빈 그릇을 채워요”(Carilah Bejana/Bekas Yang Kosong)로 본문은 왕하4:1-7 말씀이었습니다.

엘리사의 수련생들 중 남편이 죽은 여인이 찾아와 호소하였습니다. “주님을 경외하는 남편이 죽었는데 빚 주인이 두 아들을 노예로 데려가려 한다”는 것입니다.

엘리사는 “내가 어떻게 해야 도움이 되겠소. 집 안에 무엇이 남아 있습니까?”고 물었고, 여인은 “기름 한 병 말고는 아무 것도 없습니다”고 안타까운 사정을 아뢰었습니다.

엘리사는, “나가서 빈 그릇들을 많이 빌려 오시오. 그리고 두 아들과 함께 들어가 문을 닫고 빈병 그릇마다 기름을 부어 채우세요” 분부하였습니다.

여인은 순종하여 아들과 함께 기름을 가득가득 채운 후 다시 엘리사를 찾아 왔습니다. “이제 어떻게 할까요?”라 물었고, 엘리사는 “기름을 팔아 빚을 갚고, 나머지는 생활비로 쓰세요”라 말하였습니다.
 

▲ 벧전2:9, "우리는 하나님이 택하신 족속이요, 하나님의 소유인 백성입니다."

우리의 형편을 아시는 하나님께 간구, 기도해야함을 강조하였습니다.

“우리는 하나님께서 택하신 족속이요, 왕 같은 제사장이며, 거룩한 민족으로, 하나님의 소유가 된 백성“이기 때문입니다.(벧전2:9)


 

▲ 요일1:9, "우리 죄를 자백하면, 용서하시고, 깨끗게하십니다."

또한, 우리가 우리의 죄를 자백하면, 신실하시며 의로우신 하나님은 우리죄를 용서하시고, 깨끗하게 해 주시는 하나님이시기 때문입니다.(요일1:9)

Pujilah Allah Tuhan Ku, Pujilah Anak Itu Pun, Pujilah Roh Yang Menghibur

Bapa, Anak Dan Roh Kudus. Amin!

(만복의 근원 하나님, 온 백성 찬송 드리고, 저 천사여 찬송하세.

찬송 성부, 성자, 성령. 아멘!)

말씀증거는 예배 참여한 성도들에게 큰 은혜의 말씀이었으며, 기쁨이었습니다. 다함께 일어서서 목소리 높혀 찬송하고 축도로 폐회하였습니다.


 

▲ 친교의 식탁-"꿰띠아웃"(쌀국수)와 바나나, 커피(말레이시아 산)

주일예배 후 친교의 시간을 가졌습니다. 친교의 식탁은 “꿰띠아웃”(쌀국수)으로 바나나와 커피(말레이시아 산)를 나누며, 서로의 안부를 묻고 답하며 즐거움을 나누었습니다. “다음에 또 만나요”, “줌빠라기”, 따뜻한 마음으로 웃음을 가득 담고, 손을 흔들며 인사하며 삶의 터전으로 흩어졌습니다. 선교사는 주님의 사랑과 인도하심이 늘 함께하여 믿음으로 승리하시길 기도하였습니다. 할렐루야! 감사합니다.(rch)

-----------------------------------------------------

 (필자 주)

MBB들의 "말레이어 예배"입니다. 말레이어는 말레이시아 국어이지만, 다수인인 "말레이 무슬림"(Malay Muslim)들의 언어이기 때문에, 기독교 집회에서 말레이어(BM) 사용은-"무슬림들을 개종시키려는 의도가 있다" 고 금지하고 있습니다. 정치적으로 매우 민감한 문제입니다. 그럼에도 원주민들과 사바, 사라왁에선 교회집회에서 말레이어를 굽힘 없이 사용하고 있으며, 말레이시아 국민으로 "국어사용은 당연한 권리이고 의무이다" 라고 항변하고 있습니다.

왜 말레이시아 이슬람 정부는 기독교의 말레이어 사용을 제한, 금지할까요? "하나님"을 "알라"(Allah)로 사용한다는 것 때문입니다. 알라는 이슬람 발생 이전부터 사용되어 온 용어로 "하나님"을 가리킵니다.

말레이어에는 기독교 용어인 아랍어가 많이 사용되고 있습니다. 한국 이슬람에서는 쿠란에 "알라"를 "하나님"으로 번역하여 사용하고 있으며, 이슬람 학술, 소개문서들에도 "알라"를 "하나님"으로 번역하여 사용하고 있답니다.

"하나님"은 영어로 "God"이고, 아랍어로 "Allah"일 뿐 입니다. 그러나 명칭은 같아도, 내용은 전혀 다릅니다. 유일하신 하나님(Allah)-삼위일체 하나님입니다. 말레이어 신자들은 "삼위일체" 하나님을 믿습니다. 박해와 신련 속에서도 꿋꿋이 믿음을 지켜나가는 MBB들을 위해 기도하며, 사역에 참여합시다.

2015. 10. 25.(주일)

Kuala Lumpur에서 선교사 노종해 드림