Ȩ > ¼³±³
[´ç´ç¼³±³]2012³â 1¿ù 13ÀÏ, ÁÖÇöÀý ÈÄ Á¦1ÁÖ
º¯¿µ±Ç  |  firewitch@nate.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
ÀÔ·Â : 2013³â 01¿ù 11ÀÏ (±Ý) 13:37:05
ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2013³â 01¿ù 11ÀÏ (±Ý) 18:24:33 [Á¶È¸¼ö : 1889]
Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ÅÚ·¹±×·¥ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö

±³È¸·Â¼³±³, ÁÖ¼®(Chris haslam)

1¿ù13ÀÏ, ÁÖÇöÀý ÈÄ Á¦1ÁÖ

- ¹ø¿ª ÀÌ ±âÈ£ ¸ñ»ç(Æò¾È±³È¸´ãÀÓ)


 

   
¡ã The baptism of Jesus Mosaic from Daphni Church, Istanbul, Turkey, ca. 1100. Public domain.

 



ÀÌ»ç¾ß43:1-7
À¯´Ù´Â Çϳª´ÔÀÌ ¿¹·ç»ì·½ÀÇ Æı«¿Í ±×µéÀÌ Æ÷·Î°¡ µÇ°Ô ÇÔÀ¸·Î, ±×ÀÇ ¹é¼ºµéÀÎ ±×µéÀ» ¹ö·È´Ù°í ºÒÆòÇÏ¿´´Ù. Çϳª´ÔÀº “³ªÀÇ Á¾”(42:19)ÀÎ ±×µé¿¡°Ô ±×µéÀÌ ±×ÀÇ ¶æ°ú ±×ÀÇ µµ¿¡´«ÀÌ ¸Ö¾ú°í, ±Í°¡ ¸Ô¾ú´Ù°í ¸»¾¸Çϼ̴Ù. ±×µéÀº º¸°í ÀÖÁö¸¸ ±×·¯³ª º¸Áö ¸øÇÏ°í ±×µéÀÇ ±Í´Â ¿­·ÁÀÖÁö¸¸ ±×·¯³ª ±×µéÀº µèÁö¸¦ ¸øÇÑ´Ù. ±×µéÀº ȲÆóÇÑ ¹é¼ºÀÌ¿ä, “³ë·«À» ´çÇ쵂 ±¸ÇÒ ÀÚ°¡ ¾ø´Â ¹é¼ºÀÌ´Ù”(42:22). Çϳª´ÔÀº ¿¹¾ðÀÚ¸¦ ÅëÇÏ¿©, ¹¯´Â´Ù. “³ÊÈñ Áß¿¡ ´©°¡ ... ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ°Ú´À³Ä, ´©°¡ µÚ¿¡ ¿Ã ÀÏÀ» »ï°¡ µè°Ú´À³Ä?”(42:23).

Çϳª´ÔÀº Áö±Ý ÀÚ½ÅÀÌ Ã¢Á¶ÇϽŠ±×µé¿¡°Ô(¾ß°ö, 43:1) ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¹Ì·¡¸¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¶ó°í ¸»¾¸ÇϽŴÙ: Çϳª´ÔÀº ±×µéÀ» °¡Áú °ÍÀÌ°í ±×µéÀ» ±¸¿øÇÏ°í, ±¸ÃâÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾ðÁ¦³ª, À̽º¶ó¿¤¹é¼ºÀº ±×ÀÇ °ÍÀÌ°í, ±×ÀÇ ¹é¼ºÀÌ´Ù(“³Ê¸¦ Áö¸íÇÏ¿© ºÒ·¶´Ù”). ½ÉÁö¾î Á×À½ÀÇ À§Çè(¹°...°­...ºÒ, 2Àý)¿¡ ÀÖÀ» ¶§¿¡µµ, “³ª´Â ³Ê¿Í ÇÔ²² ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù”.(³ú¿ì´Â ¾ÇÇÑ °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù. ±×¸®°í ¹°, ¹Ù´Ù´Â ±Í½Åµé¸° ±«¹°µéÀÌ »ì°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ¾ú´Ù).

À̽º¶ó¿¤ ¹é¼ºµéÀº “³» ´«¿¡ º¸¹è·Ó°í Á¸±ÍÇϱâ”(4Àý) ¶§¹®¿¡, Çϳª´ÔÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ±×µéÀ» ´Ù¸¥ ¹ÎÁ·µé°ú ±³È¯ÇÒ °ÍÀÌ´Ù: À̽º¶ó¿¤Àº (Àû¾îµµ ¿µÀûÀ¸·Î´Â) ÀÚÀ¯·Ó°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¹Ý¸é¿¡ ÀÌÁýÆ®, ¿¡µð¿ÀÇǾÆ, ½º¹Ù(¿¹¸à ¾È¿¡ ÀÖ´Â) Æ丣½Ã¾ÆÀÇ ¼Ó±¹(½Ä¹ÎÁö)ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.

5-6ÀýÀº Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºÀÎ À¯´ëÀεéÀÌ ¼¼»ó Àüü¿¡¼­ ¸ðÀÏ °ÍÀ» ¿¹¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµéÀÌ ±×µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ À̸§À¸·Î ºÒ·ÁÁö´Â(“³» À̸§À¸·Î ºÒ·ÁÁö´Â”, 7Àý) ½ÅÀûÀÎ »ý¸íÀ» ¿ÏÀüÇÏ°Ô °øÀ¯ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¹é¼ºµéÀÌ º¸°í, µéÀ» ¶§, ±×µéÀº ±×ÀÇ ¿µ±¤¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿©±â¼­ Çϳª´ÔÀÌ ±×ÀÇ °¡Á·À» “¾Æµéµé”(6Àý)°ú “µþµé”·Î ºÎ¸£°í ÀÖÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ (Çϳª´Ô²²) “¾Æºü”¿Í “¾Æ¹öÁö”(´ª11:2,·Ò8:15)·Î ¹ÝÀÀÇ϶ó°í ¸»¾¸µÈ °ÍÀº ¿ÀÁ÷ ¿¹¼ö´ÔÀÌ ¿À½Å ÀÌÈÄÀÎ °ÍÀÌ´Ù.


»çµµÇàÀü8:14-17
ºô¸³Àº °úºÎµéÀÌ ±âº»ÀûÀÎ ½Ä·®À» ¹Þ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ» È®¸³Çϱâ À§ÇÏ¿© ±³È¸¿¡ ÀÇÇؼ­ ¼±ÅÃµÈ ÀÏ°ö Áý»ç Áß¿¡ ÇѸíÀ̾ú´Ù(6:1-6ÀýÀ» º¸¶ó). ¹ÚÇØ°¡ ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ½ÃÀ۵ǾúÀ» ¶§, ±×´Â º¹À½À» ÀüÇϱâ À§Çؼ­ »ç¸¶¸®¾Æ·Î ¿©ÇàÇÏ¿´´Ù: ±×°÷Àº À¯´ë±³ÀÇ ¹üÀ§¸¦ ¹þ¾î³ª¼­ º¹À½ÀÌ ¾Ë·ÁÁø ù ¹ø° Àå¼ÒÀÌ´Ù. »ç¸¶¸®¾ÆÀÇ ±ºÁßµéÀº ºô¸³ÀÌ ÇàÇß´ø ±âÀûµéÀ» º¸°í µéÀ¸¸é¼­, ±×°¡ ±×µé¿¡°Ô ¸»Çß´ø °ÍÀ» ¿­½ÉÈ÷ µé¾ú´Ù(6Àý). ½ÉÁö¾î ¸¶¼ú°¡·Î À¯¸íÇÑ ½Ã¸óÀÌ ºô¸³ÀÌ ¸»Çß´ø °Í°ú Çϳª´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» ÅëÇÏ¿© ÇàÇÏ¿´´ø °ÍÀ» ±ºÁߵ鿡°Ô ¸»Çß´Ù. ½Ã¸óÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀÌ ¼¼·Ê¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù(12-13Àý).

»çµµµéÀº Áö±Ý º£µå·Î¿Í ¿äÇÑÀ» »ç¸¶¸®¾Æ·Î º¸³½´Ù. »çµµÇàÀü¿¡¼­´Â ÈçÈ÷, °³Á¾ÀÚµé(ȸ½ÉÀÚµé)ÀÌ ¼¼·Ê ½Ã¿¡ ¼º·ÉÀ» ¹ÞµçÁö(2:38°ú 19:5-6ÀýÀ» º¸¶ó) ȤÀº ¼¼·Ê¹Þ±â ÀÌÀü¿¡(10:44) ¼º·ÉÀ» ¹Þ´Â´Ù. ±×·¯³ª ¿©±â¼­´Â ±×µéÀÌ ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀº ÀÌÈÄ¿¡ ±×¸®°í ´ÜÁö ¸ð±³È¸(¿¹·ç»ì·½±³È¸)ÀÇ ´ëÇ¥ÀÚÀÎ µÎ »çµµ°¡ ¿Ã ¶§¿¡ ¼º·ÉÀ» ¹Þ´Â´Ù.
18-24Àý¿¡¼­, ½Ã¸óÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ À߸øÇÏ°í ÀÖ´Ù: ¸¸¾à¿¡ »çµµµéÀÌ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¼º·ÉÀ» ³ª´©¾î ÁÖ´Â ´É·ÂÀ» Àڽſ¡°Ô ÁØ´Ù¸é ±×´Â »çµµµé¿¡°Ô µ·À» ÁÖ°Ú´Ù°í Á¦¾ÈÇÑ´Ù. º£µå·Î´Â ±×¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÁúÃ¥ÇÑ´Ù: ¼º·ÉÀº Çϳª´ÔÀÇ ¼±¹°ÀÌ´Ù(20Àý). ¼º·ÉÀº (µ·À¸·Î) »ì ¼ö ¾ø´Ù.


´©°¡º¹À½3:15-17, 21-22
»ç¶÷µéÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» À§Çؼ­ ÁغñÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î¼­(3-6Àý), »õ·Ó°í À±¸®ÀûÀÎ »ýÈ°À» ½ÃÀÛÇ϶ó´Â ¿äÇÑÀÇ ÁÖÀå¿¡ ÀÀ´äÇϸ鼭, ¼¼·Ê¿äÇÑ¿¡°Ô ¸ðÀδÙ. ¿äÇÑÀº »ç¶÷µéÀÌ ±×µéÀÇ ¹æ½ÄµéÀ»(7Àý) °³ÇõÇÏ·Á´Â Àǵµ ¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¼¼·Ê¸¦ ±¸ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» Ã¥¸ÁÇÏ¿´´Ù. ±×´Â À¯´ëÀÎÀÎ °ÍÀÌ »õ·Ó°Ô µÈ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ±¸¼º¿øÀÌ µÇ´Â °Í¿¡ ¾î¶² º¸Àåµµ ¾ø´Ù°í °æ°íÇÏ¿´´Ù. ȸ°³Ç϶ó´Â ±×ÀÇ ¿äû¿¡ ÀÀ´äÇÏ´Â °Í¿¡ ½ÇÆÐÇÏ´Â °ÍÀº ¸¶Áö¸· ½Ã´ë¿¡ ½ÉÆÇÀ¸·Î À̲ø¸² ¹Þ´Â´Ù.

15ÀýÀü¹ÝºÎ´Â REB(the Revised English Bible)¿¡¼­ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù: “¹é¼ºµé ¸ðµÎ ¿äÇÑ¿¡ ´ëÇØ ±Ã±ÝÇØ Çϸ鼭, µé¶°ÀÖ¾ú´Ù”. ¹é¼ºµéÀº À̽º¶ó¿¤À» ȸº¹½ÃÅ°´Â Çϳª´ÔÀÇ ´ëÇàÀÚ, ¸Þ½Ã¾Æ¸¦ ±â´ëÇß´Ù. ±×¸®°í Çϳª´ÔÀÇ ´É·Â°ú ±ÇÀ§ÀÇ ½Â¸®¸¦ ±â´ëÇß´Ù. ¿äÇÑÀº ±×µé¿¡°Ô “...¿À½Ã´Â ºÐ”(16Àý)Àº ³Ê¹« À§´ëÇؼ­ ÀÚ½ÅÀº ³ë¿¹µé¿¡ ÀÇÇؼ­ ÇàÇÏ¿©Á³´ø ÀÏÀÎ “±×ºÐÀÇ ½Å¹ß ²öÀ» Ç®±â”Á¶Â÷µµ °¨´çÀÌ ¾È µÈ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.

¼¼·Ê´Â Á˸¦ ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ°í, Á¦°ÅÇÑ´Ù. ±×ºÐÀÌ »ç¿ëÇϽ÷Á´Â ÈûÀº ¿äÇÑÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â ¹°º¸´Ù ÈξÀ ¶Ù¾î³­ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ¾Ç¿¡ ´ëÇ×ÇÏ´Â ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ½Î¿òÀÇ ÁöµµÀڷμ­ ÈξÀ °­·ÂÇÏ°í ÈûÀÌ ÀÖÀ¸½Ã´Ù(¿À¼øÀý¿¡, ¼º·ÉÀÌ ºÒÀÇ Çô·Î ÀÓÇϽŴÙ). 17ÀýÀº ¸¶Áö¸· ¶§¿¡ ½ÉÆÇÇϽô ±×¸®½ºµµÀÇ ÇൿÀ» ¸»Çϱâ À§ÇÏ¿© Ãß¼öÀÇ ºñÀ¯¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¹ÐÀÌ “Å°”·Î °øÁß¿¡ ´øÁ®Áø´Ù. ±×·¯¸é ³®¾ËÀÌ ¶¥¿¡ ¶³¾îÁø´Ù. ±×·¯³ª °Ü´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÀÇÇØ “ŸÀÛ¸¶´ç”ÀÇ ¸ð¼­¸®·Î ¿î¹ÝµÈ´Ù. Çϳª´ÔÀº °æ°ÇÇÑ ÀÚµéÀ» ¸ðÀ¸½Ç °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª °æ°ÇÇÏÁö ¾ÊÀº ÀÚµéÀº ½ÉÆÇÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù.

¿¹¼ö´ÔÀº ±×¿¡°Ô ¿À´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀ» ±¸¿øÇϽô Çϳª´ÔÀÇ °èȹÀÇ ÀÏȯÀÎ ¿äÇÑÀÇ ¼±Æ÷¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬´ë¼ºÀ» º¸¿©Áֽñâ À§Çؼ­ ¼¼·Ê¸¦ ¹ÞÀ¸¼Ì´Ù(21Àý). ¿¹¼ö´ÔÀº ±×ÀÇ »ç¿ªÀ» ±âµµ·Î ½ÃÀÛÇÏ½Ã°í ±âµµ·Î ³¡³»½Å´Ù(22:46). 21ÀýÈĹݺÎ-22Àý¿¡¼­, Çϳª´ÔÀº Àΰ£ÀÇ ¾ð¾î¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â »ç°ÇÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» ¹Ï´Â Àڵ鿡°Ô º¸À̽ŴÙ. Ç×»ó ¿¹¼ö´Ô°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¼º·ÉÀÌ ¿¹¼ö´Ô À§¿¡ ³»·Á¿À´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ°ÍÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ý¾Ö¿¡ ȹ±âÀûÀÎ »ç°ÇÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÌ´Ù. »ç¶÷µéÀº ½ÇÁ¦·Î ±× »ç°Ç(“Çüü·Î”)À» º»´Ù. ¼º·ÉÀº “ºñµÑ±âó·³” º¸Àδ٠- »õ´Â »ç¶û°ú »ý¸í°ú Çϳª´Ô°úÀÇ ¿¬ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ Àΰ£µéÀÇ Èñ¸ÁµéÀ» »ó¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù - ¿¹¼ö´Ô ¾È¿¡¼­ Áö±Ý ½ÇÇöµÈ Èñ¸ÁµéÀ» »ó¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. (ÇÏ´ÃÀÇ) ¼Ò¸®´Â ¿¹¼ö´ÔÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé°ú Á¾À¸·Î ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù(22Àý, “¸Å¿ì ±â»µÇϽô”). ¿¹¼ö´ÔÀº Çϳª´ÔÀÌ °¡Àå »ç¶ûÇϽô ºÐÀ̽ðí Çϳª´ÔÀÌ ±×ÀÇ ´ëÇàÀÚ·Î ¼±ÅÃÇϽŠºÐÀ̽ôÙ.

º¯¿µ±ÇÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
±â»ç¸¦ ÃßõÇϽøé "±ÝÁÖÀÇ ÁÁÀº ±â»ç" ·©Å·¿¡ ¹Ý¿µµË´Ï´Ù   Ãßõ¼ö : 3069
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÇ°ß³ª´©±â(0°³)
 * 10000ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 20000byte)
 * [¿î¿µ¿øÄ¢] ¿å¼³, ¹Ý¸», ÀνŰø°Ý, ÀúÁÖ µî ±âº»ÀûÀÎ ¿¹ÀǸ¦ ÁöÅ°Áö ¾ÊÀº ±Û°ú °°Àº ³»¿ëÀ» ¹Ýº¹Çؼ­ ¿Ã¸° ±ÛÀº Å뺸 ¾øÀÌ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
  
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¿ì)120-012 ¼­¿ï ¼­´ë¹®±¸ ÃæÁ¤·Î2°¡ 35 ±â»ç¿¬ºôµù 401È£ ¢Ï 02-393-4002(Æѽº °â¿ë)   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½ÉÀÚµæ
Á¦È£ : ´ç´ç´º½º  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ00390  |  µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2007.7.2  |  ¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ ½ÉÀÚµæ(010-5246-1339)
Copyright © 2005 ´ç´ç´º½º. All rights reserved. Mail to webmaster@dangdangnews.com