±³È¸·Â¼³±³, ÁÖ¼®(Chris Haslam)
12¿ù 23ÀÏ, °¸²Àý 4ÁÖ
- ¹ø¿ª ÀÌ ±âÈ£ ¸ñ»ç(Æò¾È±³È¸´ãÀÓ)
|
"Mary entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. And it happened that when Elizabeth heard Mary's greeting, the infant in her womb exulted, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit, and cried out: 'Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!'… And Mary said, 'My soul magnifies Adonai…'" One of many inscriptions in multiple languages at the Church of the Visitation in Jerusalem recounting the story of the Visitation, the greeting heard by Elizabeth, and Mary's Song. Photo by Deror Avi. Used by permission, CC BY-SA 3.0.
|
|
|
¹Ì°¡5:2-5a ¹Ì°¡´Â ¾Ñ½Ã¸®¾Æ ±º´ë°¡ ºÏ ¿Õ±¹, À̽º¶ó¿¤À» ħ·«ÇßÀ» ¶§¿¡, ±×¸®°í À¯´Ù¿¡ ºÎÆа¡ ¸¸¿¬ÇÏ¿´À» ¶§¿¡ ½è´Ù. ºÎÀÚµéÀº °¡³ÇÑ »ç¶÷µéÀ» ¼Ó¿© »©¾Ñ¾Ò°í, °Å»ÇÏ¿´´Ù. Á¦»çÀåµé°ú ¿¹¾ðÀÚµéÀº ±×µéÀÇ Ã»ÁßµéÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¸»·Î ±×µéÀÇ ¸»À» °¢»öÇÏ¿´´Ù. BC 701³â¿¡, ¿¹·ç»ì·½Àº Æ÷À§µÇ¾ú°í À¯´Ù´Â ¾Ñ½Ã¸®¾ÆÀÇ ¼Ó±¹ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ħ·«ÀÚµéÀº ÇؾÈÆò¿øÁö´ëÀÇ ÀϺθ¦ Á¡·ÉÇÏ¿´°í, ¹Ì°¡ÀÇ °íÇâµµ½ÃÀÎ ¸ð·¹¼Â°ú ÁÖº¯Áö¿ªÀ» À§ÇùÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¿¹¾ðÀÚ´Â ÁÖ´ÔÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ±×¿¡°Ô ÀÓÇß´Ù¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù: 4:9-5:1¿¡¼, ¿¹¾ðÀÚ´Â À̽º¶ó¿¤ÀÌ °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ ¹Ýµå½Ã °æÇèÇؾßÇÏ´Â ¾î·Á¿òµé°ú ±¼¿å¿¡ ´ëÇؼ ¸»ÇÑ´Ù. “¸¹Àº ¹ÎÁ·µéÀÌ ¿¬ÇÕÇÏ¿© ³Ê¸¦ Ä¥ °ÍÀÌ´Ù”(4:11)¶ó°í ¸»¾¸ÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í, Çϳª´ÔÀº À̽º¶ó¿¤¿¡°Ô ±×µéÀÇ ÀûµéÀ» Áö¹èÇÏ´Â ½Â¸®¸¦ ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Çϳª´ÔÀÇ °èȹÀÌ´Ù.
±×·¯³ª À¯´ÙÁ·¼Óµé Áß¿¡ ¿¡ºê¶ó´Ù Á·¼Ó¿¡¼ ÇÑ ÅëÄ¡ÀÚ°¡ ÀϾ ¶§°¡ ¿Ã °ÍÀÌ´Ù(¿¡ºê¶ó´Ù´Â º£µé·¹ÇðÁÖº¯Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Ù). ±×´Â(ÅëÄ¡ÀÚ´Â) À̽º¶ó¿¤À» ´Ù½º¸± °Í(2Àý)ÀÌ°í, ±×ÀÇ ±â¿øÀº ¾ÆµæÇÑ ¿¾³¯±îÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¥ °ÍÀÌ´Ù(´ÙÀÀº º£µé·¹Çð Ãâ½ÅÀÌ°í, »ç¶÷µéÀº ±× ÅëÄ¡ÀÚÀÇ Ç÷ÅëÀ» ´ÙÀÀÇ Ç÷ÅëÀ¸·Î ÀÌÇØÇß´Ù). ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½Ã´ë¿¡, ¸¶Åº¹À½2:5-6ÀýÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â °Íó·³, »ç¶÷µéÀº ÀÌ Àι°ÀÌ ¹Ì·¡ÀÇ ÀÌ»óÀûÀÎ ¿Õ, ¸Þ½Ã¾ÆÀÏ °ÍÀ̶ó°í ÀÌÇØÇß´Ù. ÀÌ ¸Þ½Ã¾Æ´Â ºñ±ØÀ» ³¡³»°í Çϳª´ÔÀÇ ¿µ±¤½º·¯¿î ¿Õ±¹À¸·Î ¾È³»ÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çß´Ù). Çϳª´ÔÀº Àû´çÇÑ ¶§±îÁö »ç¶÷µéÀ» Æ÷±âÇÒ °ÍÀÌ´Ù(3Àý, ±×ÀÇ ¹é¼ºµéÀÌ ¾ÐÁ¦¹ÞÀ» °ÍÀ» Çã¶ôÇϽŴÙ). 3ÀýÀÇ ¿©ÀÎÀº ÀÌ ¿ÕÀÇ ¾î¸Ó´ÏÀÌ´Ù. ±×°¡ ž ¶§, ¾ÐÁ¦°¡ ³¡³¯ °ÍÀÌ°í ¸ðµç À̽º¶ó¿¤ÀÌ Àç°áÇÕÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â Çϳª´ÔÀÇ ±ÇÀ§¿Í ´É·ÂÀ» °¡Áö°í ±×ÀÇ ¹é¼ºµé(4Àý, "¶¼“)À» ¸ÔÀÌ´Â ¸ñÀÚ¿Í °°ÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ÆòÈÀÇ ½Ã´ë¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¿¹·ç»ì·½À» ´Ù½º¸± °ÍÀÌ´Ù(7Àý).
´©°¡1:46b-55 ¸¶¸®¾Æ´Â ¿¤¸®»çºª°ú »ç°¡·ª¸¦ ¹æ¹®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ½ÉºÎ¸§²Û, °¡ºê¸®¿¤Àº ¸¶¸®¾Æ¿¡°Ô ±×³à°¡ ´ÙÀÀÇ Ç÷ÅëÀ̸ç, ¿µ¿øÇÑ ¿Õ±¹ÀÇ Ã¢½ÃÀÚÀÎ Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé(35Àý), ¿¹¼ö¸¦ ÀÓ½ÅÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. Çϳª´Ô°ú ÇÔ²²¶ó¸é, ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀº ¾Æ¹«°Íµµ ¾ø´Ù(37Àý) - »ç¶ó°¡ ¾ÆÀ̸¦ ÀÓ½ÅÇÏ´Â °Íµµ °¡´ÉÇÏ¿´´Ù. ¸¶¸®¾Æ´Â Áö±Ý “¸¶¸®¾ÆÂù°¡”·Î ¾Ë·ÁÁø ½Ã ¼Ó¿¡¼ Çϳª´Ô²² °¨»çÇÑ´Ù. ¿À´Ã³¯·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é, ¸¶¸®¾Æ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ½ÃÀÛ ÇÑ´Ù: ³» ¸¶À½ ±íÀº °÷À¸·ÎºÎÅÍ, ³ª´Â ÁÖ´ÔÀÇ À§´ëÇϽɰú ³ªÀÇ ±¸ÁÖ, Çϳª´Ô ¾È¿¡¼ ±â»ÝÀ» ¼±Æ÷ÇÕ´Ï´Ù.
Á¾(48Àý)Àº ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³ë¿¹³ª ȤÀº Çϳడ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù: 38Àý¿¡¼, ¸¶¸®¾Æ´Â ±×³à°¡ ÁÖ´ÔÀÇ Á¾À̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. Áï, ¸ðµç ÀÏ¿¡ ÀÖ¾î¼ ÁÖ´Ô²² ¼øÁ¾ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¾À̶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×³à´Â ±×³àÀÇ ¾Æµé¿¡ ÀÇÇؼ Âø¼öµÈ ±¸¿øÀÇ »õ·Î¿î ½Ã´ë ¼Ó¿¡¼ ¸ðµç ¿¬·ÉÀÇ »ç¶÷µé(“¼¼´ë”,48Àý)¿¡ ÀÇÇؼ Ī¼Û ¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿Ö ±×·±°¡? Çϳª´ÔÀÌ ±×³à¸¦ À§Çؼ ÇàÇϽŠ°ÑÀ¸·Î º¸±â¿¡ ºÒ°¡´ÉÇÑ ÀÏ(49Àý) ¶§¹®ÀÌ´Ù. 50ÀýÀº ´ÙÀ½À» »ý°¢³ª°Ô ÇÑ´Ù: Çϳª´ÔÀº ±×¸¦ °æ¿ÜÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ´ë´ë·Î ±àÈáÈ÷ ¿©±â½Ç °ÍÀÌ´Ù.
51-53ÀýÀº Çϳª´ÔÀÌ ¸ðµç Àηù¸¦ ¾î¶»°Ô ´Ù·ç½Ã´Â Áö¸¦ ¹Ý¿µÇϱâ À§ÇÏ¿©, ±×³àÀÇ °æÇèÀ» º¸ÆíÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¿»çµéÀÌ ¿µ¾î¿¡¼´Â °ú°Å½ÃÁ¦ÀÌÁö¸¸, Çï¶ó¾î½ÃÁ¦´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù: * Çϳª´ÔÀÌ ¾î¶»°Ô ½À°üÀûÀ¸·Î ÇൿÇϽô Áö - Çϳª´ÔÀÌ Ç×»ó °¡Áö°í ÀÖ´Â °Íó·³ ±×¸®°í °è¼ÓÇؼ ÇàÇϽ÷Á°í ÇÏ´Â °Íó·³ * ¿¹¼öÀÇ ¼öÅ ¼Ó¿¡¼ Çϳª´ÔÀº ¹«¾ùÀ» ÇàÇϱ⠽ÃÀÛÇϽô Áö.
±³¸¸ÇÑ ÀÚµé(51Àý)Àº ±×µéÀÇ »ý°¢µé ¶§¹®¿¡ Çϳª´Ô¿¡°Ô¼ ¸Ö¾îÁø´Ù. Çϳª´ÔÀº ³·Àº »ç¶÷µé, °¡³ÇÑ »ç¶÷µéÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿ì½Ã¸é¼ ±×¸®°í Çϳª´ÔÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ºÎÀÚµéÀ» °ÅÀýÇϽøé¼, ¿î¸íÀ» µÚ¹Ù²Ù½Å´Ù. 54-55ÀýÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸¶¸®¾Æ Âù°¡¸¦ ¿ä¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù: ±×ÀÇ ÀÚºñ ¼Ó¿¡¼, Çϳª´ÔÀº Á·Àåµé¿¡°Ô ±×ÀÇ ¾à¼ÓµéÀ» ÀÌ·ç¼Ì°í, °è¼ÓÇؼ ÀÌ·ç¾î °¡½Å´Ù.
È÷ºê¸®¼10:5-10 1Àý¿¡¼, ÀúÀÚ´Â (À¯´ë À²¹ý¿¡ µû¶ó)¼ÓÁËÀÇ ³¯¿¡ ¼ºÀü¿¡¼ Çظ¶´Ù µå·ÁÁö´Â Èñ»ýÁ¦»ç´Â ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇÏ¿© ¿À´Â ÁÁÀº ÀÏµé ¿¹½ÃÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í Áø¼úÇß´Ù. ±× ´ÙÀ½¿¡ ÀúÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÁÖÀå ÇÑ´Ù: ¸¸¾à¿¡ ¼ºÀü Èñ»ýÁ¦»ç°¡ ÁÁÀº °ÍÀ̶ó¸é, Áï, Á˸¦ À¯¹ßÇÏ´Â ¸ðµç ³»Àû Á˵éÀ» ±ú²ýÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸é, ¿Ö ÀÌ·¯ÇÑ Èñ»ýÁ¦»ç°¡ °è¼ÓµÉ ÇÊ¿ä°¡ Àְڴ°¡? ÀúÀÚ´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Èñ»ýÁ¦»çµéÀº °ú°ÅÀÇ ½Ç¼ö¸¦ ÀØ°í »õ Ãâ¹ßÇÏ°Ô ÇÏÁö´Â ¸ø ÇÑ´Ù(3Àý). ÀÌ·¯ÇÑ Èñ»ýÁ¦»çµéÀº (Á˸¦) ¾ø¾Ù ¼ö°¡ ¾ø´Ù(4Àý).
Áö±Ý, ½ÃÆí40ÆíÀ» ÀοëÇϸé¼, ÀúÀÚ´Â Çϳª´ÔÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Èñ»ýÁ¦»çº¸´Ù´Â ¼øÁ¾À» ´õ ÁÁ¾ÆÇÏ½Å´Ù°í ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù: Çϳª´ÔÀÇ ¶æÀ» ÇàÇÏ´Â °ÍÀº Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù(7Àý). 8Àý¿¡¼ ÀúÀÚ´Â ½ÃÆíÀ» Çؼ®ÇÑ´Ù. ÀúÀÚ´Â ¸ð¼¼ÀÇ À²¹ý¿¡ µû¶ó(8Àý) ¼ºÀü¿¡¼ µå·ÁÁö´Â Èñ»ýÁ¦»çÀÇ 4°¡Áö ÇüŸ¦ ¿°ÅÇÑ´Ù. ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù(9Àý). ¿¹¼ö´ÔÀº ù ¹ø° °Í(Èñ»ýÁ¦»çÁ¦µµ)À» ÆóÇϽñâ À§Çؼ ¿À¼Ì°í ±×¸®°í µÎ ¹ø° °Í(¿¹¼ö ÀÚ½ÅÀ» µå¸®´Â °Í)À» ¼¼¿ì½Ã±â À§Çؼ ¿À¼Ì´Ù. ¿ì¸®°¡ (´Ü ÇÑ ¹øÀÇ)±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ÀÇ Á×À½À» ÅëÇÏ¿©, ±ú²ýÇÏ°Ô µÈ °Í, ÀǽÄÀûÀ¸·Î ±ú²ýÇÏ°Ô µÈ °Í, ¿ÏÀüÇÏ°Ô µÈ °ÍÀº ±×¸®½ºµµ¸¦ ÅëÇؼ ¼öÇàµÈ Çϳª´ÔÀÇ ¶æ¿¡ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù.
|