±³È¸·Â¼³±³, ÁÖ¼®(Chris Haslam), 10¿ù14ÀÏ ¼º·É°¸² ÈÄ Á¦20ÁÖ - ¹ø¿ª: ÀÌ ±âÈ£ ¸ñ»ç(Æò¾È±³È¸)
|
|
|
Nicholas of Myra, statue at Saint Nicholas Church in Ghent. Photo by Peter Dewit. Note the children in the basket at the bishop's feet. Nicholas was known for defending and rescuing children at risk of abuse or being sold into slavery or prostitution. Used by permission. CC-BY-2.0. Top right, flag of the Muskogi Creek people during the US Civil War, from whom Samuel Checote came and later united with the Upper Creek people to form the Creek/Muskogi Nation, centered in Okmulgee, Oklahoma. Image public domain. "Children's Sabbath" is a registered trademark of the Children's Defense Fund, sponsor of this day. |
º»¹® ¿é±â 23:1-9, 16-17 ½ÃÆí 22Æí 1-15 È÷ºê¸®¼ 4:12-16 ¸¶°¡º¹À½ 10:17-31
¿é±â23:1-9, 16-17 ½Å½ÇÇÑ »ç¶÷, ¿éÀº ¸¹Àº ÀÚ¼ÕµéÀ» °¡Áø ºÎÀÚ¿´´Ù. ±×·¯³ª ±×ÀÇ ¹ÏÀ½Àº ±×°¡ ±×ÀÇ ¹ø¿µÀ» ½ÅÀÇ ¼·¸®·Î º¸¾Ò±â ¶§¹®¿¡ Á¸ÀçÇÏ¿´À» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ Çϳª´ÔÀº ±×°¡ °¡Áø ¸ðµç °ÍÀ» ¾ø¾Ö¹ö¸²À¸·Î½á, ±×¸®°í ±×ÀÇ °Ç°À» »©¾Ñ¾Æ °¡½ÉÀ¸·Î½á ±×¸¦ ½ÃÇèÇϽŴÙ. ±×ÀÇ °íÅë ¼Ó¿¡¼, ¼¼ Ä£±¸µéÀÌ “±×¸¦ À§¹®ÇÏ°í À§·ÎÇϱâ”(2:11) À§ÇØ ¹æ¹®ÇÑ´Ù. ¿éÀº ±×°¡ ÅÂ¾î³ ³¯À» ÀúÁÖÇß´Ù. ±×¸®°í »îÀ¸·ÎºÎÅÍ Å»ÃâÇϱ⸦ ¼Ò¿øÇß´Ù. ±×ÀÇ Ä£±¸ ¿¤¸®¹Ù½º´Â ±×°¡ »ý°¢ÇÑ °ÍÀÌ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù°í ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¦¾È ÇÑ´Ù: ¿éÀº ±×°¡ ÇàÇÑ °Í¿¡ µû¶ó °í³À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. Áï, ±×´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô Ʋ¸²¾øÀÌ ³ª»Ú°Ô ÇൿÇÏ¿´À» °ÍÀÌ´Ù(ÀÌ°ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿éÀº °¡Àå Å« ¿ÂÀüÇÔ °¡¿îµ¥ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù). ¿¤¸®¹Ù½º¿¡°Ô ÀÖ¾î¼, ÇØ´äÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ´Ü¼øÇÏ´Ù: ¿éÀº Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ ÁÖ¸ñÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù. Áï ±×°¡ ÀúÁú·¶´ø Á˵éÀ» ȸ°³Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é Çϳª´ÔÀº ±×¸¦ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î ȸº¹ÇÏ¿© ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº ±×ÀÇ Á¤ÀÇ ¼Ó¿¡¼ Ä¡¿ìÄ¡½ÉÀÌ ¾ø±â ¶§¹®¿¡, ¿éÀº ±×ÀÇ ¾ÇÇàÀ» ¿ë¼¹ÞÀ» °ÍÀÌ°í, ±â»ÝÀ» ¹ß°ßÇÒ °ÍÀÌ°í, ±×ÀÇ ±âµµµéÀº ÀÀ´ä¹ÞÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¿éÀº Áö±Ý ½ÇÁ¦·Î Çϳª´Ô²² ´ë´äÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±× ´ë½Å¿¡, ±×´Â Çϳª´Ô²² È£¼ÒÇϱâ À§ÇØ(4Àý), ±×¸®°í ¹ýÁ¤¿¡¼Ã³·³ ±×ÀÇ ÀÔÀåÀ» º¯·ÐÇϱâ À§ÇØ, Çϳª´ÔÀ» ãÀ¸·Á°í ½ÃµµÇÑ´Ù. Çϳª´ÔÀº ¿éÀÇ ÇàÀ§ ¼Ó¿¡¼ ¾à°£ÀÇ °áÁ¡µéÀ» ¹ß°ßÇÏ½Ç °ÍÀÌÁö¸¸ ±×·¯³ª ¹Ýµå½Ã ¿éÀÇ ¸»¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿© ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù(6Àý). Çϳª´ÔÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀ̽ôÙ: Çϳª´ÔÀº ¿Ã¹Ù¸¥ »ç¶÷(7Àý) ¿é¿¡°Ô ±×ÀÇ °í³ÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ¾ú´ø ±â¼Ò(°í¹ß)¿¡ ´ëÇؼ ¹«Á˸¦ ¼±°íÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿éÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Çϳª´Ô¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÀÔÀåÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö ¾ø´Ù: ¿éÀº Çϳª´ÔÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù(8-9Àý). ¿¤¸®¹Ù½ºÀÇ ÁÖÀåÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ À߸øÀÌ´Ù: ¿éÀº °áÄÚ Çϳª´ÔÀÇ ±æ¿¡¼ ¹þ¾î³ ÀûÀÌ ¾ø´Ù(11Àý). ¿éÀº Ç×»ó Çϳª´ÔÀÇ °è¸í(12Àý)¿¡ ¼øÁ¾Çß´Ù. ±×·¯³ª Çϳª´ÔÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Àý´ë ±Ç·ÂÀ» °¡Áö½Å ºÐÀ̽ôÙ: Çϳª´ÔÀº ±×°¡ ÇÏ·Á°í ÇϽŠ°ÍÀ» ÇàÇϽŴÙ(13Àý). Çϳª´ÔÀº ¿éÀ» ÇâÇÏ¿© ÀǵµÇϽŠ°ÍÀº ¹«¾ùÀ̵çÁö ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ç½Ç °ÍÀÌ´Ù(14Àý). ¿éÀ» µÎ·Æ°Ô ÇÑ ±×ºÐÀÇ Çൿµé ¶§¹®¿¡ Çϳª´ÔÀº µ¶´ÜÀûÀ¸·Î º¸¿©Áú ¼öµµ ÀÖ´Ù(15Àý). ½ÉÁö¾î ¿éÀ» ´õ µÎ·Æ°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ °¡±îÀÌ Çϱ⠾î·Á¿òÀÌ´Ù. ¿éÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Çϳª´Ô¿¡ ÀÇÇؼ ȲÆóÇÔÀ» ´À³¤´Ù: “Çϳª´ÔÀº ³ªÀÇ ¸¶À½À» ¾àÇÏ°Ô Çϼ̴ٔ(16Àý). Çϳª´ÔÀÌ ºÎÀçÇϽÉÀ¸·Î(¾ø´Â °ÍÀ¸·Î) º¸ÀÌ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ°í Çϳª´ÔÀ» °æÇèÇØ ¿Ô´ø »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ¹«¼¿î °íÅëÀÌ´Ù.
È÷ºê¸®¼4:12-16 ÀúÀÚ´Â µ¿Á¤ÀûÀÌ°í ½Å·ÚÇÒ ¸¸ÇÑ “´ëÁ¦»çÀå”(4:14)À̽Š±×¸®½ºµµ°¡ ¸ðµç ¸é¿¡¼ Àΰ£ÀÌ µÇ¼Ì´Ù°í ½è´Ù. Áï, °í³À» ¹ÞÀ½À¸·Î½á ½ÃÇèÀ» ´çÇÏ´Â µ¥±îÁö À̸£¼Ì´Ù. ±×ÀÇ Á×À½À» ÅëÇؼ ±×´Â Çϳª´Ô°úÀÇ ÀÏü°¨¿¡ À̸£±â±îÁö ¿ì¸®¸¦ ȸº¹½ÃÅ°½Ç ¼ö ÀÖ´Ù. Áï, ¸¶±ÍÀÇ ±Ç¼¼·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®¸¦ ÀÚÀ¯ÇÏ°Ô ÇϽŴÙ(2:14-18).
±×´Â Áö±Ý °è¼ÓÇؼ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¸»ÇÑ´Ù: Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸(4:12)Àº »ý¸íÀ» »ý»êÇÏ°í, È°µ¿ÀûÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº Ãæ½ÇÇÑ ÀÚ¿Í À߸øµÈ ÀÚ¸¦ ±¸º°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô¸¸ÀÌ °®´Â ¼ÒÀ¯±ÇÀ» °®´Â´Ù: Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ¿ì¸®ÀÇ ³»¸éÀÇ °¡Àå ±íÀº °÷(¸¶À½ÀÇ Àǵµµé)À» ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸Àº ¿ì¸®µé °¢ÀÚ¸¦ ¾Æ½Ã°í ¿ì¸®¸¦ ¸íÈ®ÇÏ°Ô º¸½Å´Ù. ¿ì¸®´Â Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Ã漺¿¡ ´ëÇؼ °á»êº¸°í¸¦ Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ À߸øÇÒ ¶§, Çϳª´ÔÀº ÃÊ¿ùÀÚÀ̽øç, À§´ëÇÑ ´ëÁ¦»çÀå(4:14)À̽Š¿¹¼ö´ÔÀ» ÅëÇؼ, ¿ì¸®ÀÇ Á˸¦ À§ÇÑ ±¸Á¦Ã¥À» Á¦°øÇϼ̴Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ (¼¼·ÊÀÇ)½ÅÁ¶¸¦ ±»°Ô Àâ°í ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº Ưº°ÇÑ ´ëÁ¦»çÀåÀ̽ôÙ(¿ì¸®¿Í Çϳª´Ô°úÀÇ ¿¬ÇÕÀ» ¾ò±â À§Çؼ Èñ»ýÁ¦¹°ÀÌ µÇ½Å ºÐÀÌ´Ù). ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿¹¼ö´ÔÀº ÁË´Â ¾øÀ¸½ÃÁö¸¸ ±×´Â ¿ì¸®Ã³·³ ½ÃÇèÀ» ¹ÞÀ¸¼Ì±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ¿¬¾àÇÔÀ» µ¿Á¤ÇÏ½Ç ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿ì¸®´Â °ú°ÅÀÇ Á˵éÀ» ¿ë¼¹ÞÀ½°ú ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¿¡ ¿ì¸®¸¦ µµ¿ì½Ã´Â ±×ºÐÀÇ ¼±¹°À» ¹Þ±â À§Çؼ, ¿ì¸®ÀÚ½ÅÀ» ÀڽŠÀÖ°Ô Çϳª´Ô ¾Õ¿¡(ÀºÇýÀÇ º¸ÁÂ, 4:16Àý) ³ªÅ¸³»¾ßÇÑ´Ù.
¸¶°¡º¹À½10:17-31 ¿¹¼ö´ÔÀº ±×¸¦ µû¸£´Â °ÍÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´Â Áö¸¦ °è¼ÓÇؼ °¡¸£Ä¡½Å´Ù. ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÁÖÀο¡°Ô ÇÏ´Â °Íó·³ ¹«¸À» ²Ý´Â´Ù. ±×·¸°Ô °æ°ÇÇÔÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀº º¯Ä¢ÀûÀÎ °ÍÀÌ´Ù(»ç¶÷µéÀº ±âµµÇϱâ À§ÇØ ¼ÀÖ¾ú´Ù). ¾Æ¸¶µµ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¹ÝÀÀ(18Àý)ÀÌ ÁÖÀÇ ±íÀº °ÍÀÌ´Ù. ¶øºñµé(¼±»ýµé)Àº º¸Åë ¼±ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÒ·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô¸¸ÀÌ ¼±ÇϽôÙ. ±× »ç¶÷Àº ±×°¡ Ç×»ó »ç¶÷µé°ú °ü·ÃµÈ ½Ê°è¸íÀÎ ±×°ÍµéÀ»(°è¸íµéÀ», 19Àý) ÁöÄÑ¿Ô´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¿¹¼ö´ÔÀº ±×¸¦ ¹ÏÀ¸½Å´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀº Çϳª´Ô°ú ±×ÀÇ °ü°è¼º¿¡ ´ëÇؼ´Â Àǹ®À» °¡Áö½Å´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ±× »ç¶÷ÀÌ ±×ÀÇ ¹ÏÀ½À» ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ °æ°Ç°ú ºÎÀ¯ÇÔ¿¡, Áï ÀÚ½ÅÀÇ ¾÷Àû¿¡ µÎ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀνÄÇÏ°í °è½Å °Í °°´Ù. ±×·¡¼ ¿¹¼ö´ÔÀº ±×¸¦ ½ÃÇèÇϽŴÙ(21Àý). ±× »ç¶÷ÀÇ Ãæ°Ý°ú ¶°³²(22Àý)Àº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ÆÇ´ÜÀÌ ¿Ç¾Ò´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ºÎ´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇýÀÇ »ó¡À¸·Î º¸¿©Á³´Ù. ±×·¯³ª ±× »ç¶÷ÀÇ °æ¿ì¿¡, ºÎ´Â ÂüµÈ Á¦ÀÚµµÀÇ Åµµ ¼Ó¿¡¼ ¾ò´Â °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ¿ì¸® ÀÚ½ÅÀ» ±¸¿øÇÒ ¼ö ¾ø´Ù - ¿ÀÁ÷ Çϳª´Ô¸¸ÀÌ ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(27Àý). Àΰ£µéÀÌ Çϳª´ÔÀÌ ÁֽŠÀç»êÀ¸·Î ÃູÀ» ¹Þ¾ÒÀ»Áö¶óµµ, ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ ³ë·ÂµéÀ» ÅëÇؼ Çϳª´Ô³ª¶ó¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ 25ÀýÀÌ ¸»µµ ¾È µÇ´Â À̹ÌÁö·Î ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íó·³ Çϳª´Ô³ª¶ó¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 28ÀýÀÇ º£µå·ÎÀÇ ¸»Àº ±×µé¿¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°Àº Áú¹®À» ´øÁø´Ù: Áö±Ý Ãæ½ÇÇÑ »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ º¸»óÀº ¹«¾ùÀΰ¡? ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÌ·¸°Ô ´ë´äÇϽŴÙ: ÁÖ´Ô°ú ÁÖ´ÔÀÇ »ç¸íÀ» À§ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ Àç»ê°ú °¡Á·À» Æ÷±âÇÑ »ç¶÷µéÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ¾òÀ» °ÍÀÌ´Ù: ÀÌ»ý¿¡, ±×µéÀº ±×¸®½ºµµÀÇ °øµ¿Ã¼¿¡¼ ³ª´ °ÍÀÌ´Ù(ºñ·Ï ±×µéÀÌ °í³À» ¹ÞÀ»Áö¶óµµ). ¿À´Â ½Ã´ë¿¡´Â(Çϳª´Ô³ª¶ó¿¡¼, 30Àý), ±×µéÀº ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» °¡Áú °ÍÀÌ´Ù. 31Àý: ¸ÕÀú µÈ ÀÚ´Â Áö±Ý ÁöÀ§¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ³ªÁß µÈ ÀÚ´Â ¸ðµç °Í¿¡¼ ¶°³µ´ø »ç¶÷µéÀÌ´Ù. Çϳª´Ô ³ª¶ó¿¡ µé¾î°¡´Â °Í¿¡ ÀÖ¾î¼, ³ªÁß µÈ ÀÚ´Â ÀÔÀåÀ» À§Çؼ Çϳª´ÔÀÇ ºÐ¸íÇÑ ¼±Åÿ¡ ³õ¿©ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
|