¼º·É°¸²ÈÄ Á¦ 9ÁÖ ¼³±³ µµ¿ì¹Ì 2012³â 7¿ù 29ÀÏ
Floor mosaic directly in front of the Lord's Table at the Church of the Multiplication of the Loaves and Fishes in Tabgha, Israel. Floor mosaic ca. 480. Public Domain
º»¹® »ç¹«¿¤ÇÏ11:1-15 ½ÃÆí14Æí ¿¡º£¼Ò¼3:14-21 ¿äÇѺ¹À½6:1-21
¼³±³ µµ¿ì¹Ì Preaching Helps ±³È¸·Â¼³±³, ÁÖ¼®(Chris Haslam) - ¹ø¿ª ÀÌ ±âÈ£ ¸ñ»ç(Æò¾È±³È¸´ãÀÓ)
»ç¹«¿¤ÇÏ11:1-15 ´ÙÀÀº ´ëºÎºÐÀÇ ÀÌ¿ô ¹ÎÁ·µéÀ» Á¤º¹ÇÏ´Â ±º»çÀûÀÎ ¼º°øÀ» ´©·È´Ù. À̹ø¿¡´Â, ´ÙÀÀº ±×ÀÇ »ç·É°ü ¿ä¾ÐÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÇϵé°ú ¸ðµç À̽º¶ó¿¤ ±ºÀΰú ÇÔ²² “¶ø¹Ù”(ÇöÀç: ¾Ï¸¸, ¿ä¸£´Ü)¸¦ °ø°ÝÇϱâ À§ÇÏ¿© ÀüÀïÅÍ·Î º¸³½´Ù - ±×·¯³ª ´ÙÀÀº ¿¹·ç»ì·½¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ¾ú´Ù. ¹å¼¼¹Ù´Â À§´ëÇÑ Àü»çÀÇ ¾Æ³»´Ù(3Àý).(Çò »ç¶÷Àº ÅÍÅ°·ÎºÎÅÍ ¿Ô°í ½Ã¸®¾Æ¿Í ºí·¹¼ÂÀ» Á¤º¹ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀº ±×µéÀÇ Á¦±¹Àº ¹«³ÊÁ³´Ù; ¿ì¸®¾Æ´Â À̽º¶ó¿¤ ±º´ë¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù). À²¹ýÀº ¿©ÀÎÀÌ ¿ù°æ ÀÌÈÄ¿¡ 7ÀÏ µ¿¾ÈÀº ÀǽÄÀûÀ¸·Î ±ú²ýÇÏÁö ¾Ê´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¹å¼¼¹Ù´Â ´ÙÀ¿¡ ÀÇÇؼ ÀÓ½ÅÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù(5Àý).
´ÙÀÀº ±×ÀÇ ¹üÁËÀÇ ÈçÀûÀ» ³²±âÁö ¾ÊÀ¸·Á°í ½ÃµµÇÑ´Ù. ¿ì¸®¾Æ´Â Áö±Ý ÁýÀ» ¶°³ªÀÖ´Ù. ¸¸¾à¿¡ ¿ì¸®¾Æ°¡ ±×ÀÇ ¾Æ³»¿Í ÀáÀÚ¸®¸¦ ÇÔ²² ÇÑ´Ù¸é ±×´Â ±× ¾ÆÀÌ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾ÆÀ̶ó°í »ý°¢ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀÀº “¿ì¸®¾ÆÀÇ ¹ßÀ» ¾Ä°Ô(8Àý)Çϱ┠À§Çؼ, ¿ì¸®¾Æ¸¦ ÃÊ´ëÇÑ´Ù. “¹ßÀ» ¾Ä´Â´Ù”´Â Ç¥ÇöÀº ¿©Çà ÈÄ¿¡´Â ÀÏ»óÀûÀÎ °ÍÀÌÁö¸¸ ¿©±â¼´Â “¼º°ü°è”¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ¿Ï°î¾î¹ýÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®¾Æ´Â Àü»ç°¡ °®°í ÀÖ´Â º»¿¬ÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±ú¶ß¸®±â¸¦ °ÅÀýÇÑ´Ù(11Àý). ±×´Â ¹Û¿¡¼ ÀÜ´Ù(9Àý). 11ÀýÀÇ “¾ß¿µ Áß¿¡ ÀÖ°í”´Â REB(Revised English Bible)¿¡¼´Â “ÅÙÆ® ¾Æ·¡¿¡”ÀÖ´Ù°í Ç¥ÇöÇÑ´Ù. ¹ý±Ë´Â ÀüÀï Áß¿¡ ÀÖ´Â ±º´ë¿Í µ¿ÇàÇÏ¿´´Ù. ±×¸®°í ÅÙÆ® ¼Ó¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ´ÙÀÀº ¿ì¸®¾Æ°¡ ÀüÀïÅÍ·Î º¹±ÍÇÏ·Á´Â °ÍÀ» ÁöüÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù(12Àý). ½ÉÁö¾î ¿ì¸®¾Æ¸¦ ¼ú¿¡ ÃëÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú¾îµµ, ¿ì¸®¾Æ´Â ±×ÀÇ ÁýÀ¸·Î ³»·Á°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù(13Àý). ±×·¡¼ ´ÙÀÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ´Ù¸¥ ¹æ¹ýÀ» ½ÃµµÇÑ´Ù: ¿ä¾ÐÀº ¿ì¸®¾Æ¸¦ °ø°Ý¹Þ±â ½¬¿î À§Ä¡¿¡ ¹èÄ¡ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ±×´Â Á×ÀÓÀ» ´çÇÒ °ÍÀÌ´Ù(15Àý). °á±¹ ¿ì¸®¾Æ´Â Á״´Ù(16-17Àý). ´ÙÀÀÇ ÁË´Â ¿ì¸®¾ÆÀÇ »ý¸íÀ» ÀÒ°Ô ¸¸µç´Ù.
½ÃÆí14Æí ÀÌ ½ÃÆíÀº µµ´öÀû Áú¼ÀÇ ºØ±«¸¦ ÇÑźÇÑ´Ù. ¾î¸®¼®Àº °ÍÀº ¹«½Å·ÐÀÚµéÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ÀÈ÷·Á Çϳª´ÔÀº Àΰ£ÀÇ Çൿ¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ºÎÀÎÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ´Ù(Àá¾ð10:23Àº ÁöÇýÀÇ »ç¶÷°ú ¾î¸®¼®Àº »ç¶÷À» ´ëÁ¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù). ½ÃÆí±âÀÚ¿¡°Ô ÀÖ¾î¼, ¼¼»óÀº ±×·± ¾î¸®¼®Àº »ç¶÷µé·Î °¡µæÇÑ ¼¼»óÀÌ´Ù. Áï Ÿ¶ôÇÏ°í, ²ûÂïÇÑ ÀϵéÀ» ÇàÇÏ´Â »ç¶÷µé·Î °¡µæÇÑ ¼¼»óÀÌ´Ù. Çϳª´ÔÀº Çϳª´ÔÀÇ µµ¸¦ µû¸£±â¸¦ Ãß±¸ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» º»´Ù°í ½ÃÆí±âÀÚ´Â ¸»ÇÑ´Ù. 4ÀýÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Áú¹®ÇÑ´Ù: ÀÌ·± »ç¾ÇÇÑ »ç¶÷µéÀº Çϳª´ÔÀ» ÀüÇô ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀΰ¡?(¹Ì°¡3:2-3Àý ¿ª½Ã °æ°ÇÇÑ »ç¶÷µéÀ» Àâ¾Æ¸Ô´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù). ±×·¯³ª(5Àý) ºÒ°æ°ÇÇÑ »ç¶÷µéÀº ¹«¼¿î °øÆ÷ ¼Ó¿¡ ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù(Revised English Bible), ¿Ö³ÄÇϸé Çϳª´ÔÀº ±×ÀÇ µµ¸¦ µû¸£´Â »ç¶÷µéÀÇ °øµ¿Ã¼ ¼Ó¿¡ °è½Ã±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °æ°ÇÇÑ »ç¶÷µéÀº »ç¾ÇÇÑ »ç¶÷µéÀÇ Áö¹è ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â °Íó·³ º¸ÀÏÁö¶óµµ, Çϳª´ÔÀº ±×µéÀ» º¸È£ÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¼¼»óÀÇ °ÅÁÖÁö°¡ ¼ºÀü(½Ã¿Â,7Àý)À̽Š±× Çϳª´Ô²²¼, ºÒ°æ°ÇÇÑ ÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¾ÐÁ¦´çÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ±¸¿øÇÏ¿© ÁÖ½Ç °ÍÀÌ´Ù! Çϳª´ÔÀÌ ÀÌ°ÍÀ» ÇàÇÏ½Ç ¶§, ¸ðµç À̽º¶ó¿¤, ¾ß°öÀÇ ÀÚ¼ÕµéÀº ±â»µÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¿¡º£¼Ò¼3:14-21 ¹Ù¿ïÀÇ À̸§À¸·Î ¾²°í ÀÖ´Â ÀúÀÚ´Â À̹æÀεéÀÌ ±³È¸ ¾È¿¡¼ À¯´ëÀΰú µ¿µî µÇ°Ô Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â ¹Ù¿ïÀÇ ÁÖÀå¿¡ ´ëÇؼ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇØ¿Ô´Ù. ÀúÀÚ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¾²°í ÀÖ´Ù: À̹æÀεéÀº »ó¼ÓÀÚ°¡ µÇ°í, À¯´ëÀεé°ú °°ÀÌ °°Àº ±³È¸ÀÇ ±¸¼º¿øÀÌ µÇ°í, Çϳª´ÔÀÇ °èȹÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼ ±×¸®½ºµµÀÇ ±¸¿øÇÏ´Â ÇàÀ§¸¦ °øÀ¯ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ µÈ´Ù. ÀúÀÚÀÇ À̹æÀÎ µ¶ÀÚµéÀÇ ÁÖ ¿¹¼ö ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¹ÏÀ½ ¶§¹®¿¡ ±×¸®°í ... ¸ðµç ¼ºµµµéÀ» ÇâÇÑ ±×µéÀÇ »ç¶û ¶§¹®¿¡(1:15), ±×¸®°í ±×µéÀÌ Ãø·®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±×¸®½ºµµÀÇ Ç³¼ºÇÔÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×¸®°í ÀúÀÚÀÇ °í³¿¡ ³«½ÉÇÏÁö ¾Ê´Â »ç¶÷µéÀ̱⠶§¹®¿¡(13Àý), ÀúÀÚ´Â Áö±Ý ¾ö¼÷ÇÏ°Ô ¹«¸À» ²Ý°í, ¾Æ¹öÁö(15Àý), Áï »ý¸íÀÇ ±Ù¿øÀ̽øç, Á¸Àç ±× ÀÚüÀ̽ŠÇϳª´Ô²² ±âµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀúÀÚÀÇ ±âµµ´Â ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ³× °³ÀÇ Ã»¿øÀ» ´ã°í ÀÖ´Ù: * ¼º·ÉÀ» ÅëÇÏ¿© ¼Ó»ç¶÷(16Àý)ÀÌ °ÇÏ°Ô µÇ±â¸¦ À§ÇÏ¿© * ºÎÈ°ÇϽŠ±×¸®½ºµµ°¡ “»Ñ¸® ±íÀº”(17Àý) ±Ù¿øÀÌ µÇ½É°ú ±×µéÀÌ °ÑÀ¸·Î µå·¯³½ »ç¶ûÀÇ Ç¥ Çö¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ±âÃÊ°¡ µÇ½ÉÀ» À§ÇÏ¿© * Çϳª´ÔÀÌ ±×µé¿¡°Ô ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀÇ ÃÑü¼º(³Êºñ,±æÀÌ,³ôÀÌ,±íÀÌ:19Àý)À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ ´Â ´É·ÂÀ» Áֽñ⸦ * ±×µéÀÌ ±×¸®½ºµµÀÇ »ç¶ûÀ» ¾Ë¾Æ¼ ±×µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ µµÀÇ ¿ÂÀüÇÑ Áö½Ä¿¡±îÁö Àڶ󰡱⸦
(½ºÅä¾ÆöÇÐÀº ¸ðµç °ÍÀ» Á¶Á÷ÈÇÏ´Â Áö½ÄÀ» Ãß±¸Çß´Ù. ±×·¯³ª ±×¸®½ºµµÀε鿡°Ô À־ Çϳª´ÔÀÇ »ç¶ûÀÇ °æÇèÀûÀÎ Áö½ÄÀÌ ±×°Íº¸´Ù´Â ÈξÀ ´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀÌ´Ù). ±âµµ´Â ¼Û¿µÀ¸·Î, Áï Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³¡³ª°í ÀÖ´Ù(20-21). Çϳª´Ô¿¡°Ô À־ ¼ºÃëÇϽôµ¥ Á¦ÇÑÀÌ ¾øÀ¸½Ã¸ç, ±×ÀÇ È°µ¿¿¡µµ °áÄÚ Á¦ÇÑÀÌ ¾øÀ¸½Ã´Ù. ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ º¸¿©ÁֽŠ±×ÀÇ ´É·ÂÀº ¸ðµÎ°¡ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±³È¸ ¾È¿¡¼ º¸¿© Áø´Ù.
¿äÇѺ¹À½6:1-21 ¿Àõ ¸íÀ» ¸ÔÀ̽ŠÀ̾߱â¿Í ¿¹¼ö²²¼ ¹°À§¸¦ °ÉÀ¸½Å À̾߱â´Â ´Ù¸¥ º¹À½¼µé¿¡¼µµ ¿ì¸®¿¡°Ô Àͼ÷ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿äÇѺ¹À½ ÀÌ À̾߱âµéÀ» Á¶±Ý ´Ù¸£°Ô Ç¥ÇöÇÑ´Ù. °¡Àå ¸í¹éÇÑ °ÍÀº “µðº£·ªÀÇ ¹Ù´Ù”(1Àý)¶ó°í ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº °¥¸±¸®¹Ù´ÙÀÇ °ø½ÄÀûÀÎ ·Î¸¶½Ä À̸§À̾ú´Ù. ¿äÇÑÀº “±× ÈÄ¿¡”(1Àý)¶ó´Â Ç¥ÇöÀº ´Ù¼Ò ¾Ö¸ÅÇÑ °ÍÀÏ ¼ö ÀÖÀ»Áö¶óµµ, »ç°ÇÀ» Áö¸®ÀûÀ¸·Î Á¤È®ÇÏ°Ô ±×¸®°í ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃç(À¯¿ùÀý, 4Àý) µÎ´Â °Í¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿äÇÑÀº È®½ÇÇÑ Ç¥Àûµé(signs)¿¡ °üÇØ ¿ì¸®¿¡°Ô ¸»ÇÑ´Ù. ±× Ç¥ÀûµéÀº ¹ÏÀ½À» ºÏµ¸¾Æ ÁÖ°í, ¿¹¼ö´ÔÀ» ÀÌÇØÇϴµ¥ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÇ°í, ±×¸®½ºµµ°¡ ´©±¸ÀÎÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
±ºÁßµéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ ±âÀûµé(Ç¥Àûµé, 2Àý)¿¡ ¸ÅȤµÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï´Â ¹ÏÀ½Àº ´ÜÁö ÇÇ»óÀûÀ̾ú´Ù. Ãâ¾Ö±ÁÀÇ À̾߱â, Áï À̽º¶ó¿¤ÀÇ ±¸¿øÀÇ À̾߱⠱׸®°í óÀ½ À̽º¶ó¿¤ÀÌ Çü¼ºµÈ À̾߱â¿Í º»¹®°úÀÇ °ü·Ã¼ºÀ» ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÁÖ¸ñÇ϶ó: “»ê”(3Àý,15Àý: ¿¹¼ö´ÔÀº »ê¿¡ ¿À¸£½Å´Ù, ¸ð¼¼°¡ ½Ã³» »êÀ» ¿À¸¥ °Í°ú °°´Ù) ±×¸®°í ºô¸³¿¡°Ô ÇÑ ¿¹¼ö´ÔÀÇ Áú¹®°ú ºô¸³ÀÇ ´ë´ä(5-7Àý, Çϳª´ÔÀÌ ¹é¼ºµé¿¡°Ô ¸ÔÀ» °í±â¸¦ ÁÙ ¶§, Çϳª´Ô²² ÇÑ ¸ð¼¼ÀÇ Áú¹®°ú Çϳª´ÔÀÇ ´ë´ä°ú °°´Ù) ±×¸®°í ±ºÁßµéÀ» ¸ÔÀ̽É(11-13Àý, ±¤¾ß¿¡¼ ¸¸³ª¿Í °°´Ù). ºô¸³Àº ¸¶Ä¡ ¸ð¼¼°¡ ±×·¨´ø °Íó·³ ¹°ÁúÀûÀÎ ¿ë¾î·Î »ý°¢ÇÑ´Ù(7Àý). ±×·¯³ª ¾Èµå·¹´Â ÈξÀ Áö·«ÀÌ Ç³ºÎÇÏ´Ù(8-9Àý). “º¸¸®¶±”Àº °¡³ÇÑ »ç¶÷µéÀÇ À½½ÄÀÌ´Ù.
11ÀýÀº ¸¶Áö¸· ¸¸ÂùÀ» °í´ëÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. “Ãà»çÇÏ´Ù”´Â ¶óƾ¾î “Çϳª´Ô²² ´ëÇÑ °¨»ç”¶ó´Â ¸»À» ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 14Àý¿¡¼, »ç¶÷µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇؼ ¿ÀÇØÇÑ´Ù. ±×µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ¼±ÁöÀÚ·Î ¹Ï°í ÀÖ´Ù(½Å¸í±â18:18¿¡¼, Çϳª´ÔÀº ¸ð¼¼¿¡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸ÇϽŴÙ. Çϳª´ÔÀº ¸ð¼¼¿Í °°Àº ¼±ÁöÀÚ¸¦ ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀÌ´Ù, ±×´Â Çϳª´ÔÀÌ ¸í·ÉÇÑ °ÍÀ» ¸»ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½Ã´ë¿¡, »ç¶÷µéÀº ¿À´Â ½Ã´ë, Áï ¸Þ½Ã¾Æ½Ã´ë¸¦ ¾È³»Çϱâ À§Çؼ ¿À´Â ÇÑ ¼±ÁöÀÚ¸¦ ±â´Ù·È´Ù). »ç¶÷µéÀº ¿¹¼ö´ÔÀ» ¿ÕÀ¸·Î, Áï Á¤Ä¡Àû ±¸¼¼ÁÖ·Î ¸¸µé±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¿¹¼ö´ÔÀº °ÅÀýÇϽŴÙ(15Àý). “¿¹¼ö´ÔÀÌ ¾ÆÁ÷ ±×µé¿¡°Ô·Î ¿À½ÃÁö ¾Ê¾Ò´Ù”(17Àý)´Â ¸»À» ÁÖ¸ñÇ϶ó. ¿äÇÑÀº ±×ÀÇ µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÌ¹Ì ±× À̾߱⸦ ¾Ë°í ÀÖ´Ù°í º»´Ù. 20Àý¿¡¼, “³ª´Ù”¶ó´Â ¸»Àº Èñ¶ø¾î “ego eimi”(³ª´Â ½º½º·Î ÀÖ´Â ÀÚ´Ù)¶ó´Â ¸»À» ¹ø¿ªÇÑ °ÍÀÌ´Ù - ÀÌ ´Ü¾î´Â Èñ¶ø¾î ¹ø¿ªÀÎ Ãâ¾Ö±Á±â3:14Àý¿¡¼ Çϳª´ÔÀÌ ¸ð¼¼¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀ» ¾Ë·ÁÁֽñâ À§Çؼ »ç¿ëÇϽŠ¸»¾¸ÀÌ´Ù. |