Á¤ºÎ´Â <UN °æÁ¦Àû, »çȸÀû, ¹®ÈÀû ±Ç¸®À§¿øȸ> Á¦3Â÷ ½ÉÀÇ¿¡ µû¸¥ ÃÖÁ¾°ßÇØ(Concluding Observations)¸¦ Áï°¢ ÀÌÇàÇ϶ó!
Áö³ 11¿ù 24ÀÏ, <UN °æÁ¦Àû, »çȸÀû, ¹®ÈÀû ±Ç¸®À§¿øȸ>(ÀÌÇÏ ‘UN »çȸ±Ç À§¿øȸ’)´Â Çѱ¹Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ Á¦3Â÷ ½ÉÀǸ¦ ÅëÇØ ÃÖÁ¾ °ßÇظ¦ Çѱ¹Á¤ºÎ¿¡ Àü´ÞÇÏ¿´´Ù. Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â 40¿© ¸íÀÇ ´ë±Ô¸ð ÆÄ°ß´ÜÀ» º¸³» UN ÀαÇÇù¾à¿¡ ´ëÇØ ¼º½ÇÇÑ ÀÌÇàÀ» ÇÏ°í ÀÖÀ½À» º¸ÀÌ·Á ÇÏ¿´À¸³ª, ¿ÀÈ÷·Á Çѱ¹»çȸÀÇ ¿¾ÇÇÑ ÀαǽÇŸ¸ µå·¯³»°í ¸»¾Ò´Ù.
ƯÈ÷ ±¹³» ÀÌÁֹε鿡 ´ëÇÑ UNÀÇ °ü½ÉÀº ¸Å¿ì ÄÇÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ »ç¾È¿¡ ´ëÇØ ±Ç°í°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. Çѱ¹ ³» ÀÌÁֹεéÀÇ °æ¿ì »çȸÀû Â÷º°¿¡ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ÃæºÐÇÑ ÀαÇÀû º¸È£¸¦ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ÀÖÀ½ÀÌ ÁöÀûµÇ¾ú´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç¾ÈµéÀ» Á¤¸®ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
1. ÃâÀÔ±¹°ü¸®¹ý °³Á¤À¸·Î ³¹Î½ÅûÀÚ¿¡°Ô Ãë¾÷°¡´É¼º Çã¿ëÇÑ Á¡À» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡ÇÔ.
2. Çå¹ýÀÌ ¿Ü±¹Àο¡ ´ëÇØ Àû¿ë°¡´ÉÇÏÁö ¾ÊÀº Á¡¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á
- Çѱ¹ÀÇ Çå¹ýÀÌ ±¹¹Î¿¡°Ô¸¸ Àû¿ë°¡´ÉÇÑ Á¡¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÔ.
3. Æ÷°ýÀû Â÷º°±ÝÁö¹ýÀÇ Á¶¼ÓÇÑ Ã¤Åà - “±¹Àû” µî ¹èÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¿ì·Á
- Â÷º°±ÝÁö¹ýÀÌ Á¦Á¤µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, 2007³â Æó±âµÈ ¹ý¾ÈÀÇ °æ¿ì ‘±¹Àû’ µîÀ» ¹èÁ¦ÇÔ.
4. ³¹ÎÀÎÁ¤½É»ç ±â°£À» ´ÜÃàÇϱâ À§ÇÑ °³¼±»çÇ× ±Ç°í
- ´ã´ç °ø¹«¿ø Ãß°¡ È®º¸, ³¹ÎÀÎÁ¤ÀýÂ÷ Ç¥ÁØȸ¦ ±Ç°íÇÔ.
5. ³²Æí¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¿©¼º°áÈ¥À̹ÎÀÚÀÇ Ã¼·ùÁöÀ§¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á ¹× °³¼± ±Ç°í
- °áÈ¥ ÀÌÁÖ ¿©¼ºµéÀÌ ³²Æí¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í °ÅÁÖÀÚ°ÝÀ» ¾ò°Å³ª ±ÍÈÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØ¾ß Çϸç, À̵éÀÌ ´çÇÏ´Â Â÷º°À» °³¼±Çϵµ·Ï ±Ç°íÇÔ.
6. ÀÌÁֳ뵿ÀÚ ÃÖÀúÀӱݿ¡¼ ¼÷½Äºñ °øÁ¦µÇÁö ¾Êµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °Í
- ÃÖÀúÀÓ±ÝÁ¦ Àû¿ë¹üÀ§¸¦ È®ÀåÇÏ°í, ÀÌÁֳ뵿Àڵ鿡°Ô ÃÖÀúÀÓ±ÝÁ¦°¡ ºÒ±ÕÇüÇÏ°Ô Àû¿ëµÇÁö ¾Êµµ·Ï º¸ÀåÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÔ.
7. ü·ùÁöÀ§»ó½Ç ¿ì·Á¿¡ µû¸¥ »ç¾÷Àå³» ¼ºÈñ·Õ ÇÇÇØ ¿©¼ºÀÌÁֳ뵿ÀÚ ±¸Á¦Ã¥ Àü¹« ¿ì·Á
- ¼ºÈñ·Õ ÇÇÇØ ¿©¼ºµéÀÌ Ã¼·ùÁöÀ§³ª Á÷¾÷À» ÀÒÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °øÆ÷¸¦ °®°í ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇϸç, ¼ºÈñ·Õ Àü´ã °ø°ø ±â°ü¿¡ ÃæºÐÇÑ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ¿© ´ëÁßµéÀÌ ¼ºÈñ·ÕÀÌ ¹üÁËÀÓÀ» ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±Ç°íÇÔ.
8. ±Ù·Î°¨µ¶°üÀÌ ÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ »ê¾÷¾ÈÀüº¸´Ù ü·ùÁöÀ§¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á
- Çѱ¹ ³» »ê¾÷ÀçÇØ ¹ß»ý °Ç¼ö°¡ ºñ±³Àû ¸¹°í, ±Ù·Î°¨µ¶°üÀÇ ¼ýÀÚ´Â ÃæºÐÄ¡ ¾ÊÀ¸¸ç, ÀÌÁֳ뵿Àڵ鿡 ´ëÇÑ »ê¾÷¾ÈÀüº¸´Ù´Â À̵éÀÇ Ã¼·ùÁöÀ§¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇÔ. »ê¾÷¾ÈÀü ±Ù·ÎÁ¶°Ç¿¡ ´ëÇÑ ±³À°À» È®´ëÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇÔ.
9. °í¿ëÇã°¡Á¦ ±¸Á÷±â°£ Á¦ÇÑ µî °í¿ëÇã°¡Á¦ Àç°ËÅä ¹× ÀÌÁÖ³ëÁ¶¿¡ ´ëÇÑ °í¹ýÆÇ°á ¼ö¿ë ¿ä±¸
- À§¿øȸ´Â ÀÛ¾÷Àå À̵¿¿¡ ÀÖ¾î 3°³¿ù·Î ±ÔÁ¤ÇÑ °ÍÀÌ ¸Å¿ì ºÒÃæºÐÇÏ´Ù°í ÁöÀûÇÏ¿´À¸¸ç, ü·ùÀÚ°Ý À¯Áö¸¦ À§ÇØ ¼±È£ÇÏÁö ¾Ê´Â ±Ù¹«Á¶°Ç ÇÏ¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¿¡ ´ëÇØ Å©°Ô ¿ì·ÁÇÔ. ¶ÇÇÑ ÀÌÁÖ³ëÁ¶ÀÇ ¹ýÀû ÁöÀ§¸¦ ÀÎÁ¤ÇÑ °íµî¹ý¿øÀÇ °áÁ¤À» µû¸¦ °ÍÀ» ±Ç°íÇÔ.
10. ¿¹¼úÈïÇàºñÀÚ(E-6) ¿©¼ºÀÌÁֳ뵿ÀÚÀÇ ÀνŸŸſ¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¿Í °³¼± ³ë·Â °È ¿ä±¸
- ¸¹Àº ¼öÀÇ ¿©¼º°ú ¾Æµ¿, ƯÈ÷ º»·¡ ¿¹¼úÈïÇàºñÀÚ·Î ÀÔ±¹ÇÑ ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ °è¼ÓÀûÀ¸·Î ¼º ÂøÃë¿Í °Á¦³ëµ¿¿¡ Èñ»ýµÇ°í ÀÖÀ½¿¡ ´ëÇØ ¿ì·ÁÇÔ.
11. ºó°ïÃþ ºñÀ² Á¶»ç¿¡ ÀÖ¾î ÀÎÁ¾Áý´ÜÀ» Á¶»ç±âÁØÇ׸ñ Áß Çϳª·Î äÅÃÇÒ °Í
- Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ºó°ï ½ÇÅ¿¡ ´ëÇÑ Æľǰú Á¤Ã¥ ÀÔ¾È °úÁ¤¿¡¼ ¼ºº°, ³ªÀÌ µî ±âÁ¸ÀÇ ±âÁØ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÎÁ¾Áý´Üº° ÆľÇÀ» Çϵµ·Ï ±Ç°íÇÔ.
12. UN ÀÌÁֳ뵿ÀڱǸ®Çù¾à ¼¸í ȤÀº ±Ç°í °í·Á Àå·Á
- Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ <¸ðµç ÀÌÁֳ뵿ÀÚ¿Í ±× °¡Á·ÀÇ ±Ç¸®º¸È£¿¡ °üÇÑ ±¹Á¦Çù¾à>ÀÇ ¼¸í°ú ÀÎÁØÀ» °í·ÁÇÒ °ÍÀ» Àå·ÁÇÔ.
UN »çȸ±Ç À§¿øȸ°¡ ÁöÀûÇÑ À뱂 »ç¾ÈµéÀº Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ ±¹Á¦ÀαÇÇù¾à¿¡ °¡ÀÔÇÑ ´ç»ç±¹ÀÌÀÚ ±¹Á¦»çȸÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼ ÀÌÇàÇØ¾ß ÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ À§¿øȸ´Â, Çѱ¹ ³» ÀÌÁֹεéÀÌ Á¦µµÀûÀÎ º¸È£¸¦ Á¦´ë·Î ¹ÞÁö ¸øÇÏ´Â Çö½Ç¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ ±Ç¸® ħÇØ¿Í °íÅëÀ» °æÇèÇÏ°í ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇÏ¿´´Ù. ÇöÇà °í¿ëÇã°¡Á¦ÀÇ °æ¿ì ¹ýÀûÀ¸·Î´Â ³ëµ¿ÀÚÀÇ ±Ç¸®¸¦ ÀÎÁ¤Çϸ鼵µ µ¶¼ÒÁ¶Ç×À» ´ã°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌÁÖ¿©¼ºµéÀÇ °æ¿ì ³ëµ¿ ÇöÀå¿¡¼³ª °¡Á¤¿¡¼ ºÎ´çÇÑ Ã³¿ì¸¦ °¨³»ÇÏ°í ÀÖÀ½ÀÌ ±Ç°í¸¦ ÅëÇØ È®ÀεǾú´Ù.
¿ì¸®´Â Çö Á¤ºÎ°¡ º¹Áö¿Í ÀαÇÀ» ¿Ü¸éÇÑ Ã¤ ¼ºÀå Áß½ÉÀû ±â¾÷ Áö¿ø Á¤Ã¥¿¡ °ñ¸ôÇÏ°í ÀÖÀ½À» ¿ì·ÁÇϸç, ÇÕ¸®ÀûÀÎ Á¦µµ¿Í Á¶Ä¡¸¦ ÅëÇØ UNÀÇ À뱂 °¡Ä¡¸¦ ½ÇÇöÇÒ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î ±¹³» ÀαǴÜüµé°ú ½Ã¹Î»çȸ´ÜüµéÀº UN »çȸ±Ç À§¿øȸÀÇ ÁöÀû°ú ±Ç°í°¡ Á¦´ë·Î ÀÌÇàµÇ´ÂÁö ÁöÄѺ¼ °ÍÀ̸ç, ±¹³» ÀÌÁֹεéÀÇ Àΰ£Àû Á¸¾ö¼º°ú »çȸÀû ±Ç¸®°¡ º¸ÀåµÇµµ·Ï ³ë·ÂÇØ ³ª°¥ °ÍÀÌ´Ù.
<¿ì¸®ÀÇ ¿ä±¸>
1. Á¤ºÎ´Â UN »çȸ±Ç À§¿øȸÀÇ ÁöÀûÀ» ¼ö¿ëÇÏ°í ±Ç°í»çÇ×À» Áï°¢ ÀÌÇàÇ϶ó!
1. Á¤ºÎ´Â ÀÌÁֹεéÀÇ À뱂 º¸ÀåÀ» À§ÇÑ Àü¸éÀûÀÎ ´ëÃ¥À» Áï°¢ ¼ö¸³Ç϶ó!
1. Á¤ºÎ´Â UN ÀÌÁֹΠ±Ç¸® Çù¾àÀ» Áï°¢ ºñÁØÇ϶ó!
2009. 11. 26.
¿Ü±¹ÀÎÀÌÁֳ뵿¿îµ¿ÇùÀÇȸ (ÀÌÇÏ 34°³ ´Üü; °æ³²¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ»ó´ã¼Ò, °æ»ê¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ±³È¸, ±¤Áֿܱ¹Àγ뵿ÀÚ¼¾ÅÍ, ±¤Áֿܱ¹ÀαٷÎÀÚ¹×´Ù¹®È°¡Á·¼¾ÅÍ, ±èÇؿܱ¹Àγ뵿ÀÚÁö¿ø¼¾ÅÍ, ´Ù¹®È¸¶À», ´ëÀü¿Ü±¹ÀÎÀÌÁֳ뵿ÀÚÁ¾ÇÕÁö¿ø¼¾ÅÍ, ¸ñÆ÷ÀÌÁֿܱ¹Àλó´ã¼Ò, ¹ß¾È¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚÀÇÁý/Áß±¹µ¿Æ÷ÀÇÁý, ºÎõÀÌÁֳ뵿ÀÚº¹Áö¼¾ÅÍ, ¼¿ï¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ¼¾ÅÍ, ¼¿ï¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚÀÇÁý/Áß±¹µ¿Æ÷ÀÇÁý, ¼º³²ÀÌÁֹμ¾ÅÍ, ¼ºµ¿¿Ü±¹ÀαٷÎÀÚ¼¾ÅÍ, ½Ãȿܱ¹Àγ뵿ÀÚ¼¾ÅÍ, ½ÃÈïÀÌÁֳ뵿ÀÚÁö¿ø¼¾ÅÍ, ¾Æ»ê¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚÁö¿ø¼¾ÅÍ, ¾Æ½Ã¾ÆÀαǹ®È¿¬´ë, ¾È»ê¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚÀÇÁý/Áß±¹µ¿Æ÷ÀÇÁý, ¾çÁֿܱ¹Àγ뵿ÀÚÀÇÁý/Áß±¹µ¿Æ÷ÀÇÁý, ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ¼£·ÒÀÇÁý, ¿Ü±¹ÀÎÀÌÁֳ뵿ÀÚÇб³, ¿Ü±¹ÀÎÀÌÁֳ뵿ÀÚÀαÇÀ»À§ÇѸðÀÓ, ¿ë»ê³ª´®ÀÇÁý, ¿ëÀÎÀÌÁֳ뵿ÀÚ½°ÅÍ, ÀÎõ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ¼¾ÅÍ, õ¾È¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ¼¾ÅÍ, õÁÖ±³ÀÇÁ¤ºÎ¿Ü±¹Àγ뵿ÀÚ»ó´ã¼Ò, ÃæºÏ¿Ü±¹ÀÎÀÌÁֳ뵿ÀÚÁö¿ø¼¾ÅÍ, Æ÷õ³ª´®ÀÇÁý, Æ÷õ½º¸®¶ûÄ«Ä£±¸µé, Ǫ¸¥½Ã¹Î¿¬´ë, (»ç)Çѱ¹ÀÌÁÖ¿©¼ºÀαǼ¾ÅÍ, (»ç)Çѱ¹ÀÌÁֹΰǰÇùȸ)
-- ¿Ü±¹ÀÎÀÌÁÖ·³ëµ¿¿îµ¿ÇùÀÇȸ Joint Committee with Migrants in Korea TEL: 02)312-1686 FAX: 02)312-1688 www.jcmk.org |