| 홈
> 교계 > 에클레시안뉴스 |
|
청원과 청빙, 무엇이 다른가청원은 요청, 청빙은 초청이라는 뜻 담고 있어 |
|
|
|
입력 : 2007년 10월 25일 (목) 07:03:41 [조회수 : 7042] |
|
예장 통합 헌법에는 청원이라는 말이 68번, 청빙이라는 단어가 60번 나온다. 무엇이 청원이며 청빙인지 구분해 보자. 교회와 목사는 노회에, 교인은 교회에 청원을 하게 되어있다.
제10조 는 "공동예배로 모이는 전도처 또는 기도처에 세례교인(입교인) 15인 이상이 있어 지 교회를 설립코자 하면 노회에 청원하여 허락을 받아 설립한다." 제17조는 "교인은 특별한 사정으로 인하여 다른 교회로 이명하고자 하는 경우에는 6개월 이내에 소속 당회에 이명 청원을 하여야 한다"고 되어있다. 제27조는 공로목사는 한 노회에서 20년 이상 시무하고 공이 있는 목사가 노회에 시무 사면 청원을 할 때, 그 공로를 기념하기 위하여 노회의 결의로 추대한 목사다. 제28조 3항은 "계속 청원은 당회의 결의로 한다"고 규정되어있다.
여기서 청원은 영어로 말하면 'request' 혹은 'petition'이다. 한자어로는 請願이라고 쓰며 일이 이루어지도록 청하고 원함이라는 의미이다. 두 단어는 무엇을 요청하고 요구하는 행위이다. 한국장로교 헌법에는 유난히 청원이라는 말을 많이 사용한다. 청원을 한다고 했을 때는 특정한 사람이나 특정한 것을 지칭하는 것이 아니라 단순히 요청을 하는 행위이다. 연임청원이라고 했을 때는 연임을 요청하는 행위이다. 미장로교 헌법에서는 청원에 대해 petition이라는 말을 쓴다. When a call is presented to a minister or candidate, it shall be viewed as a sufficient petition from the congregation for his or her installation(Book of Order, G-14.0509 a)
청빙은 영어로 call이라고 표현한다. Call은 소명이라는 의미도 있지만 청빙이라는 뜻도 있다. 청빙 [請聘]은 부탁하여 부르는 것을 말한다. 請 [ 청할 청 ]
㉠청하다 ㉡묻다 ㉢뵈다 를 의미하고 聘 [ 부를 빙 ]은 ㉠부르다 ㉡장가들다 ㉢찾아가다 를 말한다. 그러므로 청빙은 청하여 부르는 것을 말한다.
제28조 (목사의 청빙)를 보면 " 임시목사의 청빙은 당회의 결의와 제직회 출석회원 과반수의 찬성을 얻어야 한다. 청빙서는 제직회 출석회원 과반수가 서명 날인한 명단, 당회록 사본, 제직회 회의록 사본, 목사의 이력서를 첨부하여 노회에 제출하여야 한다. 다만, 계속 청원은 당회록과 제직회 결의록을 첨부하여 연임 청원서를 대리당회장이 노회에 제출한다. 미조직교회는 파송된 당회장이 행사한다"고 되어있다.
4항에 "부목사의 청빙은 당회의 결의와 제직회의 동의를 얻어야 한다. 청빙서는 제직회 출석회원 과반수가 서명 날인한 명단, 당회록 사본, 제직회 회의록 사본, 목사의 이력서를 첨부하여 노회에 제출하여야 한다. 계속 청원은 당회의 결의로 한다."로 규정하여 청빙은 초청하는 것을 말한다.
따라서 청원은 일이 이루어지도록 청하고 원함이라는 뜻으로 요청하는 것을 말하고, 청빙은 부탁하여 부르는 것으로 초대한다는 뜻을 담고 있다. |
| <저작권자 © 당당뉴스 무단전재 및 재배포금지> |
|
|
|
|
|
|
 |
기사를 추천하시면 "금주의 좋은 기사" 랭킹에 반영됩니다
추천수 : 3296 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
| 정기호
(24.155.172.240) |
 |
|
|
| 청빙이라는 말은 장로교단의 제한적인 용어. |
황목사님께서 청원과 청빙에 대한 사전적인 언어 풀이를 하셨는 바 한국의 개신교단이 대부분의 교회에서 목회자(교역자)를 교회에 모시고자 할 때 "청빙" 이라는 말을 사용하고 있습니다. 국어 사전에도 없는 용어를 기자들께서 사용하고 있습니다. 장자교단, 장로교단이라는 막강한? 힘을 사용하는 것같습니다. "청빙" 이라는 말은 어디에서 온 것인지 알고 계시는지요? 혹 일본 통치하에서 일어에 능숙했던 분들이 번역한 말을 그대로 사용하고 있는 것은 아닌가요? 국어학에 약한 저는 늘 이런 말을 쓰는 분들에 대하여 어떤 저항감 같은 것들이 나오기도 합니다.
우리말 사전에서는 "초빙"이라는 말을 사용합니다. 일반인들도 초빙이라는 말은 이해하고 있으나 "청빙"이라는 말은 어디엔가 교회 안에서만 사용한는 듯한 제한적인 용어의 모습이 담겨져 있습니다.
장로교단은 장로정치로 당회원들이 "담임목사" 위임의 권한이 있지만 감리교단에서는 "파송"제도였습니다. 지금은 현실적으로 장로교단을 따라가면서 감리교단의 특색이 사라지지 오래되었습니만,,,,,
감리교 후배 목사들께서도 생각하지도 않고 감리교 교단 기관지에 "담임목사 청빙"광고를 버젓히 내고 있습니다. 한 때는 감리교단 홈페이지에 "청빙" 또는 "증경" 이라는 말을 감리교단 후배들 께서는 사용하지 말자고 줄기차게 말하여 한결같이 "초빙 " 또는 "모심" 이라고 쓰시더이 근자에는 또다시 장로교단을 따라가면서 "청빙" 이라고 광고를 내는 좀 무식한 분들이 있더군요. |
|
|
리플달기 ▼
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
