Ȩ > ¾Ë¸²
¹öÁö´Ï¾Æ °ø´ë ÃѱⳭ»ç»ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖµµÆíÁöÇѱ¹NCC¿¡¼­ ¹Ì±¹ NCC¿¡ º¸³»´Â ¾ÖµµÆíÁö
´ç´ç´º½º  |  leewaon3@chol.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
ÀÔ·Â : 2007³â 04¿ù 18ÀÏ (¼ö) 00:00:00 [Á¶È¸¼ö : 2257]
Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ÅÚ·¹±×·¥ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö

■¹öÁö´Ï¾Æ °ø´ë ÃѱⳭ»ç »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹NCC¿¡ º¸³½ ÆíÁö(±¹¹®)

·Î¹öÆ® ¿¡µå°¡ Ãѹ«´Ô²²,

Çѱ¹±³È¸¸¦ ´ëÇ¥Çؼ­ ¹Ì±¹ ¹öÁö´Ï¾Æ °ø´ë¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ÂüȤÇÑ ÃѱⳭ»ç »ç°ÇÀ» ´çÇÑ Çлý°ú ±³¼ö, ÇÇÇØÀÚ °¡Á·, ½Ã¹Î ±×¸®°í ¹Ì±¹ ±¹¹Îµé¿¡°Ô ±íÀº ¾Öµµ¸¦ ÀüÇÕ´Ï´Ù.  

¹Ì±¹ »ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ Çб³ Ãѱ⠻ç°ÇÀ̶ó´Â Á¡Àº ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹ ½Ã¹ÎµéÀº ºñ±ØÀûÀ¸·Î »ý¸íÀ» ÀÒÀº À̵é°ú ºÎ»ó´çÇØ °íÅë ¹Þ´Â À̵éÀ» º¸¸ç ±ØµµÀÇ Ãæ°Ý, ºÐ³ë, ±×¸®°í ½½ÇÄ¿¡ ºüÁ®ÀÖÀ¸¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.  

Çѱ¹°è Çлý¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ Âü»ç°¡ ¹ß»ýÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» Á¢ÇÑ Çѱ¹»çȸ¿Í ±³È¸ ¶ÇÇÑ ±íÀº Ãæ°Ý°ú ½½ÇÄ¿¡ ºüÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. Èñ»ýÀÚµé°ú ºÎ»óÀڵ鿡°Ô ¾î¶² À§·ÎÀÇ ¸»À» ÀüÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. 

Çѱ¹±³È¸¿Í ¹Ì±¹±³È¸´Â µû·Î ¶Ç´Â ÇÔ²² ´Ù¾çÇÑ »çȸ¼ÓÀÇ È­ÇØ¿Í ÆòÈ­ °øµ¿Ã¼¸¦ Àϱ¸±â À§ÇØ ³ë·ÂÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ÆòÈ­¸¦ À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ³ë·ÂµéÀÌ °áÄÚ ÇêµÇÁö ¾Ê±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÀÌ ºñ±ØÀû »ç°ÇÀ» °ÞÀ¸¸é¼­ ¿ì¸®´Â ÀþÀº ¼¼´ëµé¿¡°Ô ÆòÈ­ÀûÀ¸·Î »ç°íÇÏ°í ÆòÈ­ÀûÀ¸·Î »ç´Â ¹ýÀ» ±³À°Çϱâ À§ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Çå½ÅÀ» ´ÙÁ®º¾´Ï´Ù.  

³»ÀÏ 4¿ù 19ÀÏ ÀÖÀ» KNCC Á¤±â½ÇÇàÀ§¿øȸ¿¡¼­´Â ȸ¿ø±³´Ü ´ëÇ¥µéÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Ã߸ðÀÇ ¼ø¼­¸¦ °¡Áú ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ °íÅë°ú ¿¬´ëÀÇ ¸¶À½À» ÃæºÐÈ÷ Ç¥ÇöÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, »ý¸íÀ» ÀÒÀº Èñ»ýÀÚµé°ú »óó·Î °íÅë ¹Þ°í ÀÖ´Â °¡Á·µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ º¯ÇÔ¾ø´Â »ç¶û ¾È¿¡¼­ ÆòÈ­¿Í Èñ¸ÁÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ±â¸¦ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.  

ºÎ»óÀÚµé°ú »ç°Ç ÈÄÀ¯ÁõÀ¸·Î °íÅë ¹Þ´Â À̵éÀÌ ÇÏ·ç¼ÓÈ÷ ȸº¹Çؼ­ Çб³¿Í ÀÏ»óÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡±â¸¦ ±âµµµå¸³´Ï´Ù. ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Çѱ¹±³È¸¸¦ ´ëÇ¥Çؼ­ ±íÀº ¾Öµµ¸¦ ÀüÇϸç, À§·ÎÀÚ µÇ½Ã´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ À̸§À¸·Î ±âµµ·Î ÇÔ²² ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ±âµµÇÒ¶§¸¶´Ù °íÅë ¹Þ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÀÚ¸Å¿Í ÇüÁ¦µéÀ» ±â¾ïÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.  

2007³â 4¿ù 18ÀÏ

Çѱ¹±âµ¶±³±³È¸ÇùÀÇȸ

±Ç ¿À ¼º Ãѹ«

  

April 18, 2007

Rev. Dr. Robert Edgar
General Secretary
National Council of the Churches of Christ, USA
475 Riverside Drive
Room 880, New York
NY 10115‐0050, USA


Dear Rev. Dr. Robert Edgar:

On behalf of the Korean Church, I offer our sincere sympathy to the families and citizens of Blacksburg, Virginia, and indeed all Americans, for the terrible tragedy that has befallen the students and professors of Virginia Tech University, and the whole community.

I do not doubt that this is the deadliest school shooting incident in the history of the United States.  Citizens of the US are surely extremely shocked, angered and grief‐stricken over the tragic loss of life and the injuries and trauma suffered.

When we received the news that this disaster was inflicted by a Korean student, all Korean society and the churches felt even deeper shock and grief.  We can find no words with which to console the families of the dead and injured.

Both the Korean churches and American churches, sometimes separately, often together, have been working to build a community of reconciliation and peace in diverse societies.  We do not want our all efforts for peace to fail.  Through this tragic event, we recommit ourselves to teach young people a peaceful way of thinking and a peaceful way of life.

Tomorrow, April 19, the NCCK Executive Committee will meet in order to hold a memorial service for the victims of this tragedy; representatives of the NCCK member churches will participate.  Although words cannot adequately express our pain and support, we pray that the families and friends of those who have lost their lives and those who have suffered injury and trauma may find peace and hope in God's unfailing love.

We pray that the injured students and all those affected by this tragedy may find healing and may return to their school and daily life soon.  Again, on behalf of the Korean churches I offer our deepest sympathy and prayerful support in the name of Jesus Christ who is our Comforter.  We will keep our suffering American sisters and brothers always in our prayers.

Sincerely,

 


Rev. Kwon Oh‐sung
General Secretary
National Council of Churches in Korea

c.c. Dr. Antonios Kireopoulos, Associate General Secretary for International Affairs and Peace

[°ü·Ã±â»ç]

´ç´ç´º½ºÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
±â»ç¸¦ ÃßõÇϽøé "±ÝÁÖÀÇ ÁÁÀº ±â»ç" ·©Å·¿¡ ¹Ý¿µµË´Ï´Ù   Ãßõ¼ö : 3060
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÇ°ß³ª´©±â(0°³)
 * 10000ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 20000byte)
 * [¿î¿µ¿øÄ¢] ¿å¼³, ¹Ý¸», ÀνŰø°Ý, ÀúÁÖ µî ±âº»ÀûÀÎ ¿¹ÀǸ¦ ÁöÅ°Áö ¾ÊÀº ±Û°ú °°Àº ³»¿ëÀ» ¹Ýº¹Çؼ­ ¿Ã¸° ±ÛÀº Å뺸 ¾øÀÌ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
  
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¿ì)120-012 ¼­¿ï ¼­´ë¹®±¸ ÃæÁ¤·Î2°¡ 35 ±â»ç¿¬ºôµù 401È£ ¢Ï 02-393-4002(Æѽº °â¿ë)   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½ÉÀÚµæ
Á¦È£ : ´ç´ç´º½º  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ00390  |  µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2007.7.2  |  ¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ ½ÉÀÚµæ(010-5246-1339)
Copyright © 2005 ´ç´ç´º½º. All rights reserved. Mail to webmaster@dangdangnews.com