|
‘외국인을 위한 예배한국어’와 ‘찬송가큐티’ 강좌
감리교신학대 평생교육원에서 ‘외국인을 위한 예배한국어’ 강좌와 ‘찬송가(讚頌歌) 큐티(Q.T.)’ 강좌를 개설한다. 예배한국어는 최초개설로 두 강좌 모두 부담스럽지 않은 수강료로 필요한 분들에게 유익을 끼치고자 하며, 자세한 내용은 다음과 같다.
1. ‘외국인을 위한 예배한국어’ 강좌
감리교신학대학교 부설 평생교육원에서 ‘외국인을 위한 예배한국어’ 강좌를 개설한다. 6주간의 일정으로 외국인을 대상으로 예배에 사용되는 한국어 어휘, 표현 등을 배우는 특수 목적의 한국어강좌(Korean for Specific Purposes)이다. 외국인을 위한 한국어강좌는 초급부터 고급까지 어렵지 않게 찾아볼 수 있지만, 예배와 신앙생활을 위한 어휘, 표현, 문화 등은 익숙치 않은 외국인들에게 도움이 될만한 강의는 거의 없다.
이에 처음으로 열리는 본 강의에서는 ‘예배한국어’를 위하여 예배에서 사용하는 한국어 어휘와 뜻, 적절한 표현, 외국과 다른 한국 예배의 특징 및 에티켓, 성도님들과의 기본적인 인사 예절 등에 대하여 배우고, 수강생들과의 질문답변 시간을 통해 그동안 궁금했던 한국에서의 신앙생활에 필요한 문화, 표현 등에 대하여 도와준다.
담당교수는 감리교신학대학교에서 영어를 가르치기도 하면서, 외국어로서의 한국어교육 석사학위 및 한국어교사자격증을 소지한 박은영 교수이다. 국내에서 외국인을 위한 한국어교육의 거의 초초기라고 할 수 있는 1998년에 ‘외국인을 위한 한국어교육’ 석사과정을 진학하여 한류바람이 불기도 전에 외국인을 위한 비젼을 품고 학위를 취득하였다. 그는 “몇년 전 감신대에 유학 온 아프리카 유학생들에게 한국어를 가르치면서, 그들이 궁금해 하던 한국 교회 문화, 예배 문화, 성도님들과의 인사 이런 것들에 대하여 대답해 주었더니 좋아하고 이해하는 모습에 보람을 느꼈다. 한국에 많은 외국인들이 거주하면서 신앙생활과 교회생활을 하고 있는데, 이와 관련된 한국어 및 문화강좌가 전혀 없어서 그들을 도와주기 위하여 봉사하는 마음으로 시작했다”고 하였다.
본 강좌는 영어와 한국어를 병행하여 진행되기 때문에, 영어 또는 중급 정도의 한국어 능력이 있는 외국인들을 대상으로 하고 있고, 온라인강좌와 줌을 병행하여 온라인으로 진행된다. 줌 실시간 수업시간은 주일(일요일) 저녁 8시~8시 50분이다. 이 강좌는 감신대 평생교육원의 박은영 원장이 봉사의 마음으로 여는 강좌이기도 하여서, 수강료는 2만원으로 책정하였다.
수강등록은 구글설문지 https://forms.gle/GFg9XSXnTS6iz7mU9 로, 또는 전화등록 010-5965-4617 (감신대 평생교육원, 일대일 카톡상담 가능)으로 할 수 있다. 개강은 7월 24일이고 9월 4일까지 진행된다(8월14일 연휴일 제외). 주위에 필요한 외국인들이 있으면 권해주면 좋을 것이다.
■ 과목명: 외국인을 위한 예배한국어 강좌
■ 수강료: 2만원
■ 수업일정
1) 기간: 2022년 7월 24일 ~ 9월 4일 (8월 14일 연휴일 제외)
2) 시간: 매주 일요일 20:00~20:50 (50분)
■ 수강대상: 외국인 학습자
■ 담당강사소개
1) 박은영 교수 경력 및 약력:
감리교신학대학교 교수 (멀티미디어 영어교육)
국가(자격)시험, 국가공인시험 출제 및 감수위원
고위 공무원 교육, 고위 정책과정, 국비해외 연수자 특강
두란노 sena(새벽나라), 국민일보 영어성경큐티 집필
‘선교영어’, ‘매일영어큐티1,2’ 저자
원격교육기관 평가 및 감사위원
외국어로서의 한국어교육 석사
한국어교사자격증 소지
2) 이메일 주소: 20000grace@daum.net
■ 강의개요와 목표: 한국어 어휘와 뜻, 적절한 표현, 외국과 다른 한국 예배의 특징 및 에티켓, 성도들과의 기본적인 인사 예절 등을 배워 한국의 예배와 신앙생활에서 가졌던 궁금증을 해소한다.
■ 수업방식:
1) 온라인강좌 및 줌(Zoom)
■ 문의 및 수강신청: 평생교육원 담당자 010-5965-4617 (*1:1카카오톡 상담가능)
2. ‘제4차 찬송가(讚頌歌) 큐티(Q.T.)’ 강좌
(그리스도인의 삶 370-494장, 전도와 선교 495-549장)
한정훈 강사의 <찬송가큐티교실>이 네 번째 강좌를 맞이했다. 찬송가 1장부터 해설을 시작하여 벌써 새찬송가 약 2/3 분량의 강의를 진행하고 있다. 본 강의는 찬송가 주제별로 진행하기에 신학 용어를 익히는 데 도움이 되고, 대부분의 찬송가가 영어 가사이기에 영어권에서 찬송가가 탄생하게 된 배경(작시자의 신앙고백 및 간증 등)과 영어 해석도 익힐 수 있다. 영어와 한자로 찬양 가사의 의미를 되새기기 때문에 깊이있는 묵상과 영감 그리고 찬양이 가능하겠다. 수강후기 등 강의 호평을 참조하고, 본원에서 주최하는 이번 강좌에도 많은 수강 있기를 기대한다.
수강등록은 구글설문지 https://forms.gle/D5GBPkSYHNmQgdjT6 로, 또는 전화등록 010-5965-4617 (감신대 평생교육원, 일대일 카톡상담 가능)으로 할 수 있다. 개강은 8월 2일이며 10월 18일까지 12주간 진행된다.
■ 과목명: 제4차 찬송가(讚頌歌) 큐티(Q.T. 강좌)
■ 수강료: 6만원
■ 수업일정
1) 기간: 2022년 8월 2일 ~ 10월 18일 (12주 과정)
2) 시간: 매주 화요일 19:00~20:00 (1시간)
■ 수강대상: 목회자, 신학생, 평신도, 학생 등 누구나.
■ 강사 한정훈 목사 소개
1) 학력:
연세대연합신학대학원 구약학석사(Th.M.)
풀러신학교 목회학박사(D.Min.)
2) 경력 및 자격증:
現 서초영락교회 담임목사
現 서초영락문화센터 원장
서초구 방배2동 한자교실 강사
서초글벗작은도서관 관장
한국평생교육평가원 한자검정 국가공인 1급
대한검정회 한자한문 공인 지도사 1급
사회복지사 1급, 평생교육사 2급, 한국사 고급 1급
3) 이메일 주소: joyfuller1@hanmail.net
■ 강의개요와 목표:
1) 현재의 대다수 찬송가가 英語(영어)문화권에서 작사,작곡된 것임을 감안하여 영어 가사와 그 의미의 이해를 돕는다.
2) 한자의 생성/제자 원리와 한자어의 짜임(관계)를 설명하여 漢字(한자)와 한자어를 제대로 음미하며 찬송하도록 한다.
3) 찬송가 가사와 작곡이 이루어지게 된 배경도 함께 공부하여 찬송의 감동을 더 깊이 느끼게 한다.
4) 찬송가 주제와 관련한 조직신학, 교회사, 실천신학 등 성경적, 신학적 기초를 습득하게 한다.
■ 수강자의 유익:
⓵ 찬송학을 배우게 된다. 특히 국가별 작시자 연구를 통해 찬송가 탄생의 배경과 간증을 접하게 된다.
⓶ 익숙한 영어찬송가 어메이징 그레이스 등 20곡 정도, 1절을 영어로 외워서 부를 수 있게 된다.
⓷ 단어 낱말을 漢字(한자)로 이해하기에 신학 용어,개념을 명확히 파악할 수 있다.
⓸ 이 강좌는 지교회에서 주일오후예배 등에 <찬송가합창교실> 등으로 활용할 수 있다.
■ 수업방식:
1) 줌(Zoom)을 통한 강의
2) PPT와 판서 병행
■ 주별 수업 내용
1강(8/2): 인도와 보호 (370-403장)
2강(8/90): 평안과 위로 (404-419장)
3강(8/16): 성결과 감사 (420-429장)
4강(8/23): 주와 동행 (430-447장)
5강(8/30): 제자의 도리 (448-469장)
6강(9/6): 신유,평화,환경 (470-478장)
7강(9/13): 미래와 소망 (479-494장)
8강(9/20): 전도 (495-501장)
9강(9/27): 세계선교 (502-512장)
10강(10/4): 전도와 교훈 (513-518장)
11강(10/11): 부르심과 영접 (519-539장)
12강(10/18): 믿음과 확신 (540-549장)
■ 문의 및 수강신청: 평생교육원 담당자 010-5965-4617 (*1:1카카오톡 상담가능) |
