Ȩ > Ä®·³ > ¿À´ÃÀÇÄ®·³
»ç¼øÀý¿¡ µè´Â GÀåÁ¶ ¹Ì´º¿¡Æ®
Á¶ÁøÈ£  |  jino-jo@hanmail.net
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
ÀÔ·Â : 2022³â 04¿ù 01ÀÏ (±Ý) 23:20:59
ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2022³â 04¿ù 01ÀÏ (±Ý) 23:25:01 [Á¶È¸¼ö : 3450]
Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ÅÚ·¹±×·¥ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö

Àú´Â ¿äÇÑ ¼¼¹Ù½ºÂù ¹ÙÈ带 ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô ´ÙÀ½À¸·Î Èì¸ðÇÏ´Â Àι°ÀÌ ¹ÙÈåÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â Á¦ ¾È¿¡¼­ ½Å¾Ó°ú »î, »î°ú À½¾ÇÀÌ È­ÇØÇÏ¿© Çϳª·Î ¾î¿ì·¯Áö°Ô ÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. 

óÀ½¿¡´Â ±×Àú ±×ÀÇ À½¾ÇÀÌ ÁÁ¾ÒÀ» »ÓÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¿ìÁÖ¸¸Å­ ±í°í, ¿ìÁÖ¸¸Å­ ½Åºñ·Î¿ì¸ç, ¿ìÁÖ¸¸Å­ Áú¼­Á¤¿¬ÇÑ ±×ÀÇ À½¾ÇÀº ³Ê¹«³ªµµ ³î¶ó¿ü½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±×ÀÇ À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ »ç¶ûÀÌ ±í¾îÁú¼ö·Ï ¹ÙÈå¶ó´Â »ç¶÷¿¡ ´ëÇؼ­ ´õ ¾Ë°í ½Í¾îÁ³½À´Ï´Ù. ¾ðÁ¦ ¾îµð¿¡¼­ žÀ¸¸ç ¾î¶² »îÀ» »ì¾Ò´ÂÁö, ±×ÀÇ ½ÇÁ¦ ¼º°ÝÀº ¾î¶°ÇßÀ¸¸ç °¡Á¤»ýÈ°Àº ¾î¶°Çß´ÂÁö ±Ã±ÝÇØÁ³½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×·¯ÇÑ °ü½ÉÀº ´ÜÁö ‘Æҽɒ¿¡ ÀÇÇÑ °Í¸¸Àº ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. ±×¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Ë¾Æ°¡´Â °ÍÀº ±×ÀÇ À½¾ÇÀ» Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇϴµ¥ ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀÏÀ̾ú½À´Ï´Ù. 

¾Æ¸¶ ¿©·¯ºÐÀÌ °¡Àå Àß ¾Ë°í ÀÖ´Â ¹ÙÈåÀÇ °îÀº ‘¹Ì´º¿§’ÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿µÈ­ ‘Á¢¼Ó’À» ÅëÇØ ´õ¿í À¯¸íÇØ Áø ‘GÀåÁ¶ ¹Ì´º¿¡Æ®(Minuet in G major BWV anh. 114)’¸»ÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç ‘¹Ì´º¿§’Àº ÀÌ °îÀÇ Á¦¸ñÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ °î¿¡ ¾²ÀÎ 3/4¹ÚÀÚÀÇ Ãã°îÀ» ÀǹÌÇÏÁö¸¸ ÀÌ °îÀÌ ³Ê¹«³ªµµ À¯¸íÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ °îÀÇ ´ë¸í»ç°¡ µÇ¾î¹ö·È½À´Ï´Ù. ÇǾƳ븦 Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¹è¿ö º¸½Å ºÐÀ̶ó¸é ºÐ¸í ÀÌ °îÀ» ¿¬ÁÖÇØ º¸¼ÌÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸¸Å­ ½¬¿î °îÀ̸ç Ä£±ÙÇÏ°í ¹à°í ¸í¶ûÇÑ °îÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ´Ü¼øÇÑ À½¾ÇÀÌ À§´ëÇÑ ¸í°îÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÂüÀ¸·Î ³î¶ø½À´Ï´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼­ ¹ÙÈåÀÇ À½¾ÇÀº º¹À½°úµµ Âü ¸¹ÀÌ ´à¾Ò½À´Ï´Ù.  

¹ÙÈå´Â ‘Clavier-Büchlein für Anna Magadalena Bach’ (¾È³ª ¸·´Þ·¹³ª ¹ÙÈ带 À§ÇÑ Å¬¶óºñ¾î ¸ðÀ½Áý) µÎ °³¸¦ ½è´Âµ¥ ù ¹ø°ÀÇ °ÍÀº °áÈ¥ À̵ëÇØÀÎ 1722³â ÄêÅÙ¿¡¼­, ÀÌ °îÀÌ ½Ç¸° µÎ ¹ø°ÀÇ °ÍÀº 1725³â ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷¿¡¼­ ½è½À´Ï´Ù. ÀÌ µÎ ±ÇÀÇ Ã¥¿¡´Â »ç¶û½º·± ¾î¸° ¾Æ³»(15¼¼ Â÷ÀÌ·Î ¾È³ª´Â °áÈ¥ ´ç½Ã ½º¹« »ìÀ̾úÀ½)¸¦ À§ÇØ ¾´ Ŭ¶óºñ¾î(¹ÙÈå½Ã´ëÀÇ °Ç¹Ý ¾Ç±â)¿¬ÁÖ°îµé°ú ³ë·¡µéÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. 

¹ÙÈå°¡ ¿Ö ÀþÀº ¾Æ³»¿¡°Ô ÀÌ µÎ ±ÇÀÇ ¾Çº¸ÁýÀ» ¼±¹°ÇßÀ»±î¿ä? ¿ª»çÀû Á¢±Ùº¸´Ù´Â ±× ¾Çº¸Áý¿¡ ¼ö·ÏµÈ °îµéÀ» »ìÆ캸¸é ¸íÈ®ÇØÁý´Ï´Ù. ¹Ì´º¿¡Æ®ÀÇ ¼±À²À» À¼Á¶·Á º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¹ÙÈå°¡ ¾ó¸¶³ª »ç¶û½º·¯¿î ¸¶À½À¸·Î ¾Æ³»¸¦ »ý°¢ÇÏ´ÂÁö ±Ý»õ ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ µÎ ±ÇÀÇ Ã¥¿¡´Â À¯µ¶ ¹Ì´º¿¡Æ®°¡ ¸¹ÀÌ ¼ö·ÏµÇ¾î Àִµ¥ 'menuet'¶õ ¿ø·¡ ¹ÙÈå½Ã´ë ÇÁ¶û½º ±ÃÁ¤(·çÀÌ 14¼¼)¿¡¼­ ÀÚÁÖ ¿¬ÁÖµÈ 3¹ÚÀÚÀÇ ¿ì¾ÆÇÏ°í ¾ÓÁõ¸ÂÀº Ãã°îÀÔ´Ï´Ù. ‘menu’¶ó´Â ¶æ ÀÚü°¡ ÇÁ¶û½º¾î·Î ‘ÀÛ´Ù’¶ó´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ·± »ç½ÇÀ» ¹Ì·ç¾î º¼ ¶§, Á¦ »ý°¢À¸·Î ¹ÙÈå´Â 15¼¼ ¾î¸° ½º¹« »ì ¾Æ³»°¡ ³Ê¹« ¿¹»µ¼­ ¸¶Ä¡ ¿Õ½ÇÀÇ °øÁÖó·³ »ç¶û½º·´°Ô ¿©°å´ø °Í °°½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¹ÙÈå¿Í ¾È³ªÀÇ »îÀ» ¾Ë°í ³­ ÈÄ ÀÌ À½¾Ç ³ëÆ®¿¡ ½Ç¸° À½¾ÇµéÀ» µéÀ» ¶§ ¹ºÁö ¸ð¸¦ ¾ÖƶÇÑ ¸¶À½ÀÌ ´À²¸Áö´Â °ÍÀº ¿Õ½ÇÀÇ °øÁÖó·³ »ç¶û½º·¯¿î ¾î¸° ½ÅºÎ¿¡°Ô ³Ë³ËÁö ¾ÊÀº »ì¸²°ú Àüó¿ÍÀÇ »ç¿¡¼­ ž ³× ¸íÀÇ ¾ÆÀ̸¦ ¸Ã°Ü¾ß¸¸ ÇÏ´Â Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì¾ÈÇÔÀÌ ´ã°Ü Àֱ⠶§¹®À̾ú´ø °Í °°½À´Ï´Ù.  

¾È³ª ¸·´Þ·¹³ª´Â À½¾Ç °¡¹®¿¡¼­ ž¼­ ¾Æ¹öÁö¿Í ¿Ü»ïÃÌ µî¿¡°Ô¼­ À½¾Ç ¼ö¾÷À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô À½¾Ç°¡·Î¼­ ³ª¸§ È°µ¿ÇÏ´ø ¾Æ³»°¡ ÀÌÁ¦´Â ²É´Ù¿î ³ªÀÌ¿¡ Áý¿¡¼­ ¾ÆÀ̵éÀ» Å°¿ì°í »ì¸²À» ÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ µÇ¾úÀ¸´Ï ¹ÙÈå ¿ª½Ã ¿©°£ ¸¶À½ÀÌ ¾ÆÇ °Ô ¾Æ´Ï¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. °ªºñ½Î°í È­·ÁÇÑ ¼±¹°Àº ¾Æ´Ï¾îµµ ¹ÙÈå´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ±ÍÇÑ °ÍÀ» Á¤¼º½º·´°Ô ´ã¾Æ ¾Æ³»¿¡°Ô ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. À½¾ÇÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ°í À½¾ÇÀû ´É·ÂÀÌ ÃâÁßÇßÁö¸¸ »ì¸²°ú À°¾Æ·Î ÀÎÇØ ÁýÀ» µµ¹«Áö ºñ¿ï ¼ö ¾ø´Â ¾Æ³»¿¡°Ô, ±×¸®°í ÀÌÁ¦ ¸· °Ç¹ÝÀ» ¹è¿ì±â ½ÃÀÛÇÑ ¾Æ³»¿¡°Ô ¹ÙÈå´Â ¼Õ¼ö ¾Çº¸ÁýÀ» ¸¸µé¾î ÁÖ¾ú´ø °ÍÀÌÁö¿ä. ±×¸®°í ±× ¾Çº¸Áý¿¡ ‘Buch(Ã¥)’¶ó´Â À̸§ ´ë½Å¿¡ ‘ÀÛ°í ¼ÒÁßÇÑ’À̶ó´Â ÀǹÌÀÇ Ãà¼ÒÇü ¾î¹Ì ‘~lein’À» ½á¼­ ‘Büchlein(ºßÈ÷¶óÀÎ)’À̶ó°í ¸í¸íÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ±Ù¾öÇÏ°í ÁøÁöÇÑ Áٷθ¸ ¾Ë¾Ò´ø ¹ÙÈåÀÇ »ç¶û²Û´Ù¿î ¸é¸ð¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 

±×·¸´Ù°í Çؼ­ À̵éÀÇ »ç¶ûÀ» ³¶¸¸ÀûÀ¸·Î¸¸ ºÁ¼­´Â ¾È µÉ °Í °°½À´Ï´Ù. ±×³à°¡ ³²ÆíÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº °ÍÀº È®½ÇÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ±×³à´Â °áÄÚ ¾È¶ôÇÑ »îÀ» »ìÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ³²Æí°ú »çº°ÇÑ Àüó »çÀÌ¿¡¼­ÀÇ 4¸íÀÇ ¾ÆÀ̵é»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾È³ª´Â °áÈ¥ ÈÄ 40³â µ¿¾È 13¹øÀÇ Ãâ»êÀ» ÇÏ°í 8¸íÀÇ ¾ÆÀ̸¦ ÀÒ¾úÀ¸¸ç ÃÑ 9¸íÀÇ ¾ÆÀ̸¦ Å°¿ö³Â´Âµ¥ ±× »îÀÌ ¿ÀÁ× Èûµé¾úÀ»±î¿ä? ¹ÙÈåÀÇ ¼öÀÔµµ ³Ë³ËÁö ¾Ê¾Ò°í ƯÈ÷ ³²Æí ¹ÙÈå°¡ Á×Àº µÚ ¾Æµéµé¸¶Àú ¶°³­ ±×³àÀÇ ¸¶Áö¸· 10³âÀº ±¸È£Ç°À¸·Î ¿¬¸íÇÏ´Â ºó¹ÎÀÇ »îÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í Á׾´Â À̸§µµ ¾ø´Â ºó¹Î ¹«´ý¿¡ ¹¯ÇûÀ¸¸ç, ±× ¹«´ý¸¶Àú 2Â÷ ´ëÀü ¶§ Æı«µÇ¾ú½À´Ï´Ù. 

¹ÙÈå¿Í ±×ÀÇ ¾Æ³» ¾È³ª¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Ë°í ÀÌ À½¾Ç°ú ¾ôÈù ±×µéÀÇ »îÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é ¹à°í ¸í¶ûÇÑ Áٷθ¸ ¾Ë¾Ò´ø ¹Ì´º¿¡Æ®¿¡ ¸ðÁ¾ÀÇ ¾ÖƶÇÔÀÌ ½Ç·Á ÀÖÀ½À» ´À³¢°Ô µË´Ï´Ù. ¿ØÁö ¸ð¸¦ ½½ÇÄ°ú »îÀÇ ¹«°Ô°¨ÀÌ ´À²¸Áý´Ï´Ù. ¸ðÀ½Áý 2±Ç¿¡¼­ GÀåÁ¶ ¹Ì´º¿§ ´ÙÀ½ °îÀº G´ÜÁ¶ ¹Ì´º¿§(Minuet in G minor BWV anh. 115)ÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Â ÀåÁ¶ÀÌ°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â ´ÜÁ¶ÀÌÁö¸¸ µÎ °îÀº »ó´çÈ÷ ´à¾ÆÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ µÎ °îÀº °ã¼¼·ÎÁÙ·Î ºÐ¸® µÇ¾î  ÀÖ´Â °Í °°Áö¸¸ ¼­·Î°¡ ¼­·Î¸¦ ¿Ï¼º½Ãŵ´Ï´Ù. ÀÌ µÎ °îÀÌ ÇÔ²² ¿¬ÁÖµÉ ¶§¿¡ ºñ·Î¼Ò ÇϳªÀÇ  À½¾ÇÀÌ ¿Ï¼ºµË´Ï´Ù. ¹àÀº ÀåÁ¶¿Í ¾îµÎ¿î ´ÜÁ¶°¡ ºñ½ÁÇÑ ¸ð¾ç»õ·Î ÇϳªÀÇ °îÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®³× »îó·³ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.  

¾î¼¸é ±×°ÍÀº ¹ÙÈå¿Í ¾È³ªÀÇ °³ÀλçÀûÀÎ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸® Àΰ£ ´©±¸¿¡°Ô³ª ÁÖ¾îÁø »î°ú Á×À½,  ȯÈñ¿Í ½½ÇÄÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í½À´Ï´Ù. ¹ÙÈåÀÇ À½¾Ç¿¡´Â ÀÌ·¸µí Àλý¿¡ ´ëÇÑ ¾ÖƶÇÔ°ú ¹Þ¾ÆµéÀÓÀÇ ¿µ¼ºÀÌ ½º¸çÀÖ½À´Ï´Ù. ¹ÙÈå À½¾ÇÀÇ Áß¿äÇÑ Æ¯Â¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶² °îÀÌ°Ç °£¿¡ ½ÉÁö¾î °¡»ç°¡ ¾ø´Â °îÁ¶Â÷µµ µè´Â À̵éÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿µÀûÀÎ ±íÀº °÷À¸·Î ¿¬°áÇØ ÁÖ´Â ÈûÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹ÙÈåÀÇ À½¾Ç¿¡´Â »î¿¡ ´ëÇÑ °üÁ¶°¡ ¼­·Á ÀÖ°í »îÀÇ Çö½ÇÀ» °¨³»ÇÏ°í ±× ÇѰ踦 ÃÊ¿ùÇÏ°Ô ÇØ ÁÖ´Â ±×¸®½ºµµÀû ´É·ÂÀ» À̾߱âÇ쵂 µµ±×¸¶°¡ ¾Æ´Ñ ±× À½¾ÇÀÇ Á¸ÀçÀû ÈûÀ¸·Î ±× ´É·ÂÀ» Àü´ÞÇÕ´Ï´Ù.  

»ç¼øÀýÀ» º¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ´Ü¼øÇÏ°í ªÀº ÇÑ °îÀÇ À½¾ÇÀ» Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏ°í À½¹ÌÇϱâ À§Çؼ­ ÀÛ°î°¡ÀÇ »îÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ°í ÀÌ °î¿¡ ¾ôÈù »ç¶ûÀÇ À̾߱⸦ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏµí ¿¹¼ö²²¼­ ¿ì¸®¿¡°Ô ³²±â½Å õ±¹ º¹À½°ú ½ÊÀÚ°¡¸¦ Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇÏ°í ±× ÀºÇý¸¦ ´©¸®±â À§Çؼ­´Â ¿¹¼öÀÇ ¸¶À½°ú ¿ì¸® ÇÑ »ç¶÷À» ÇâÇÑ »ç¶ûÀ» ±ú´Þ¾Æ¾ßÇÕ´Ï´Ù. 

¿ì¸® ¸ðµÎ ³²Àº »ç¼øÀý ±â°£ µ¿¾È ¿¹¼ö²² ¿ÂÀüÈ÷ ÁýÁßÇÏ¿© ±×ÀÇ ¸¶À½¿¡ ´õ °¡±îÀÌ ´Ù°¡°¬À¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼öÀÇ ¸»¾¸°ú ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ÀºÇý¿Í ¿ì¸® ÇÑ »ç¶÷ ÇÑ »ç¶÷À» À§ÇÑ »ç¶ûÀ» ¾Ë±â À§Çؼ­´Â ±×¿¡°Ô ´õ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö¿Í ¿¹¼öÀÇ ¸¶À½À» ´õ ±íÀÌ ¾Ë¾Æ°¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù. 

“¿¹¼ö ´õ ¾Ë±â ¿øÇϳ×,,.,
³» Æò»ýÀÇ ¼Ò¿ø, ³» Æò»ýÀÇ ¼Ò¿ø, 
´ë¼ÓÇØ ÁֽŠ»ç¶ûÀ» °£ÀýÈ÷ ¾Ë±â ¿øÇϳ×!”

https://youtu.be/dj81uE1oB3U

https://youtu.be/O-2FpZPIebE

 

 

 

Á¶ÁøÈ£ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
±â»ç¸¦ ÃßõÇϽøé "±ÝÁÖÀÇ ÁÁÀº ±â»ç" ·©Å·¿¡ ¹Ý¿µµË´Ï´Ù   Ãßõ¼ö : 51
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÇ°ß³ª´©±â(0°³)
 * 10000ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 20000byte)
 * [¿î¿µ¿øÄ¢] ¿å¼³, ¹Ý¸», ÀνŰø°Ý, ÀúÁÖ µî ±âº»ÀûÀÎ ¿¹ÀǸ¦ ÁöÅ°Áö ¾ÊÀº ±Û°ú °°Àº ³»¿ëÀ» ¹Ýº¹Çؼ­ ¿Ã¸° ±ÛÀº Å뺸 ¾øÀÌ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
  
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¿ì)120-012 ¼­¿ï ¼­´ë¹®±¸ ÃæÁ¤·Î2°¡ 35 ±â»ç¿¬ºôµù 401È£ ¢Ï 02-393-4002(Æѽº °â¿ë)   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½ÉÀÚµæ
Á¦È£ : ´ç´ç´º½º  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ00390  |  µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2007.7.2  |  ¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ ½ÉÀÚµæ(010-5246-1339)
Copyright © 2005 ´ç´ç´º½º. All rights reserved. Mail to webmaster@dangdangnews.com