Ȩ > Ä®·³
The Lord's Prayer ÁÖÀÇ ±âµµ
À¯Á¾Çö  |  yesujeil@naver.com
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
ÀÔ·Â : 2019³â 10¿ù 22ÀÏ (È­) 14:35:27
ÃÖÁ¾ÆíÁý : 2019³â 11¿ù 18ÀÏ (¿ù) 23:37:57 [Á¶È¸¼ö : 1784]
Ä«Ä«¿ÀÅå Ä«Ä«¿À½ºÅ丮 ÅÚ·¹±×·¥ Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ³×À̹ö

The Lord's Prayer
ÁÖÀÇ ±âµµ

 

Our Father in heaven,
Çϴÿ¡ °è½Å ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö,

Hallowed be your name.
´ç½ÅÀÇ À̸§ÀÌ °Å·èÈ÷ ¿©±è ¹ÞÀ¸¼Ò¼­

 

Lord : ¼º°æ¿¡¼­´Â, ÁÖ/ Çϳª´Ô/ ¿©È£¿Í
       ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â, ÁÖÀÎ/ ¿Õ/ °æ
¿¹) ¹ÝÁöÀÇ Á¦¿Õ The Lord of the Rings.

±âµµÇÏ´Ù : (µ¿»ç) pray
±âµµ : (¸í»ç) prayer (¤½·¹¾î)
±âµµÇÏ´Â »ç¶÷ : (¸í»ç) prayer (¤½·¹À̾î)
prayer´Â ¸í»çÀÌÁö¸¸ ¶æ¿¡ µû¶ó ¹ßÀ½ÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù.

±âµµ¹®¿¡´Â ¿Ö May ¸¦ ¾µ±î¿ä? ¿¾³¯¿¡´Â ÈûÀÌ ÀÖ°í ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â °ÍÀ» May ·Î ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù. ÈûÀÌ ÀÖ´Â ÀÚ¿¡°Ô Çã¶ôÀ» ¿äûÇÏ·Á¸é May¸¦ ¾´°Ì´Ï´Ù. ±×·³ °¡Àå ÈûÀÖ´Â ºÐÀº ´©±¸½Ç±î¿ä? ³× Çϳª´ÔÀ̽ÃÁÒ? ±×·¡¼­ ¿À´Ã³¯ ±â¿ø¹®¿¡  May ¸¦ »ç¿ëÇÑ °Ì´Ï´Ù.

±â¿ø¹® : May ÁÖ¾î µ¿»ç¿øÇü : ~ Çϱ⸦ / ~ÇϿɼҼ­ / ~Çϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù

´ç½ÅÀÇ À̸§ÀÌ °Å·èÇÏ°Ô ¿©°ÜÁý´Ï´Ù
Your name is hallowed.
hallow : °Å·èÇÏ°Ô ÇÏ´Ù / ½Å¼ºÇÏ°Ô ÇÏ´Ù

´ç½ÅÀÇ À̸§ÀÌ °Å·èÇÏ°Ô ¿©°ÜÁö±æ! ( ¿©±è ¹ÞÀ¸¼Ò¼­)
May your name be hallowed.
= Your name be hallowed. (May »ý·«)
= Hallowed be your name. ( hallowed ¸¦ °­Á¶Çϱâ À§ÇØ ÁÖ¾î µ¿»ç µµÄ¡)

Çϳª´Ô²²¼­ º¹ Áֽñ⸦!
(May) God bless you!
bless : º¹À» ÁÖ´Ù / ÃູÇÏ´Ù / Çϳª´ÔÀ» Âù¼ÛÇÏ´Ù

¾Æºê¶÷¿¡°Ô º¹À» ÁֿɼҼ­!
(May) God bless Abram. (Çϳª´Ô °­Á¶)
= God bless Abram. ( May »ý·«)
= Blessed be Abram. ( blessed °­Á¶, ÁÖ¾î µ¿»ç µµÄ¡ )

ÁÖ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ º¹ ÁÖ½Ã°í µ¹º¸½Ã±æ! ( µ¹º¸½Ã¿É¼Ò¼­)
( May) The Lord bless and take care of us.

ÁÖ²²¼­ Àú¸¦ ¿ë¼­ÇÏ¿© ÁֿɼҼ­
(May) The Lord forgive me.

Çϳª´Ô ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö¿Í ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿©·¯ºÐ¿¡°Ô ÀºÇý¿Í Æò°­ Áֽñ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
May the Lord protect us all and lead us in the way of peace.


¿µÀÛ ÈÆ·Ã

Çϴÿ¡ °è½Å ¿ì¸® ¾Æ¹öÁö
´ç½ÅÀÇ À̸§ÀÌ °Å·èÈ÷ ¿©±èÀ» ¹ÞÀ¸¼Ò¼­

 

 

°¨¸®±³ ¿µ¾î¼±±³ÈƷÿø Á¦°ø

À¯Á¾ÇöÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
±â»ç¸¦ ÃßõÇϽøé "±ÝÁÖÀÇ ÁÁÀº ±â»ç" ·©Å·¿¡ ¹Ý¿µµË´Ï´Ù   Ãßõ¼ö : 161
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ³×À̹ö ±¸±Û msn µÚ·Î°¡±â À§·Î°¡±â
ÀÇ°ß³ª´©±â(0°³)
 * 10000ÀÚ±îÁö ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç 0 byte/ÃÖ´ë 20000byte)
 * [¿î¿µ¿øÄ¢] ¿å¼³, ¹Ý¸», ÀνŰø°Ý, ÀúÁÖ µî ±âº»ÀûÀÎ ¿¹ÀǸ¦ ÁöÅ°Áö ¾ÊÀº ±Û°ú °°Àº ³»¿ëÀ» ¹Ýº¹Çؼ­ ¿Ã¸° ±ÛÀº Å뺸 ¾øÀÌ »èÁ¦ÇÕ´Ï´Ù.
  
½Å¹®»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ý±¤°í¹®ÀǤýºÒÆí½Å°í¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
¿ì)120-012 ¼­¿ï ¼­´ë¹®±¸ ÃæÁ¤·Î2°¡ 35 ±â»ç¿¬ºôµù 401È£ ¢Ï 02-393-4002(Æѽº °â¿ë)   |  Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ½ÉÀÚµæ
Á¦È£ : ´ç´ç´º½º  |  µî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ00390  |  µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2007.7.2  |  ¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ ½ÉÀÚµæ(010-5246-1339)
Copyright © 2005 ´ç´ç´º½º. All rights reserved. Mail to webmaster@dangdangnews.com