¿À´Ã³¯ Çѱ¹ °³½Å±³È¸ÀÇ »óȲ¿¡ ´ëÇØ Áߺ´¿¡ °É¸° ¾î¸Ó´Ï¿Í °°´Ù°í Æò°¡ÇÕ´Ï´Ù. °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ¿äÇÑ°è½Ã·ÏÀÇ »çµ¥ ±³È¸¿Í °°´Ù´Â »ý°¢À» ÇÕ´Ï´Ù. »ì¾Ò´Ù ÇÏ´Â À̸§À» °¡Á³À¸³ª Á×Àº ÀÚÀε¥, ±× °¡¿îµ¥ ±× ¿ÊÀ» ´õ·´È÷Áö ¾ÊÀº ¸î ¸íÀÌ ÀÖ´Â ±³È¸ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ ±³È¸ÀÇ È¸º¹À» ²Þ²Ù¸ç ¼º°æÀû ±³È¸¸¦ ¼¼¿ì°íÀÚ ÇÏ´Â ½Ãµµ°¡ °÷°÷¿¡¼ ÀϾ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ½ÇÁúÀûÀÎ È¿°ú¶ó´Â ¸é¿¡¼ Àǹ® ºÎÈ£°¡ µÚµû¸£Áö¸¸ ±àÁ¤ÀûÀÌ°í °í¹«ÀûÀÎ Çö»óÀÔ´Ï´Ù.
¼º°æÀûÀÎ ±³È¸´Â ¼º°æÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÇ ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù. ¼º°æÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ ´ëÇÑ ¹Ù¸¥ ÀÌÇØ°¡ ¼±ÇàµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼º°æ Çؼ® ¿ø¸®- ´Ü¾î, ¹®¹ý, ¹®Àå, ¹®¸Æ, ¿ª»çÀû Á¤È², °è½Ã¿ª»çÀû »óȲ °ð °è½ÃÀÇ Á¡Áø¼º-¸¦ ¹Ù¸£°í ÀÏ°üµÇ°Ô Àû¿ëÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±×·±µ¥ ÀÌ·¯ÇÑ ÀǽÄÀ» °¡Áö±â Àü¿¡ ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ÀÌ¹Ì ¾î¶² ÇüÅ·εçÁö ¼º°æ Çؼ®ÀÇ °á°ú¹°¿¡ ³ëÃâµË´Ï´Ù. ¾î¶² ½ÅÇÐÀû ³ë¼±¿¡ µû¸¥ Çؼ® °á°ú¹°À» Á¢ÇÏ°í ÀÚ½ÅÀÌ ¼ö¿ëÇÑ ³ë¼±À» µû¶ó ¼º°æÀ» ÀÐ°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ä®ºóÁÖÀÇ, ¾Ë¹Ì´Ï¾ÈÁÖÀÇ, ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ¿¡ ÀÔ°¢ÇÑ Çö´ëÀÇ Áøº¸½ÅÇÐ, º¹À½ÁÖÀÇ, ±Ùº»ÁÖÀÇ µîÀÔ´Ï´Ù. °¢ ³ë¼±µéÀº ¼º°æÀÇ °¡¸£Ä§À» ¹Ù¸£°Ô Ç®ÀÌÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Â ¹Ý¸é¿¡ ±×·¸Áö ¸øÇÑ ºÎºÐµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ù°¡ ÀüºÎ ¿ÇÀº ³ë¼±Àº ¾ø½À´Ï´Ù.
º£µå·Î »çµµ´Â Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ ¹Ì¸® ¾Æ½ÉÀ» µû¶ó ¼º·ÉÀÇ °Å·èÇÏ°Ô ÇϽÉÀ¸·Î ¼øÁ¾ÇÔ°ú ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ÇÇ »Ñ¸²À» ¾ò±â À§ÇÏ¿© ÅÃÇϽÉÀ» ÀÔÀº Àڵ鿡°Ô ÆíÁöÇÑ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù(º¦Àü 1:2). ¾Ë¹Ì´Ï¾ÈÁÖÀÇ¿¡¼´Â ¿©±â¿¡¼ ‘¹Ì¸® ¾Æ½É’À» ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ¹ÏÀ» °ÍÀ» Çϳª´Ô²²¼ ¹Ì¸® ¾Æ½Å °ÍÀ̶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¼º°æ Çؼ® ¿ø¸®¸¦ ¹Ù¸£°í ÀÏ°üµÇ°Ô Àû¿ëÇÑ °á°ú¹°Àϱî¿ä? ÀüÇô ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾Õ µÚ ¹®¸Æ ±× ¾îµð¿¡µµ ±×·¸°Ô º¼ ¿©ÁöÀÇ ³»¿ëÀº ¾ø½À´Ï´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀº Çϳª´Ô°ú ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¾Æ´Â °ÍÀÌ ¿µ»ýÀ̶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù(¿ä 17:3). ¿©±â¿¡¼ ¾Æ´Â °ÍÀ̶õ üÇèÀûÀÎ ¾ÍÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸£°Ô ¸»ÇÏ¸é »ç¶ûÇÑ´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. »ïÀ§ÀÇ Çϳª´Ô°ú ÀÌ ¶¥¿¡¼ »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ ¿µ»ýÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. º£µå·Î »çµµÀÇ Áø¼úµµ ÀÌ¿Í °°Àº ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼ ¹Ì¸® »ç¶ûÇϼ̴ٴ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ãâ¾Ö±Á ÈÄ¿¡ À̽º¶ó¿¤¿¡ ´ëÇØ Çϳª´Ô²²¼ »ç¶ûÇϽÉÀ¸·Î ±×µéÀ» ÅÃÇϼ̴ٴ ¸ð¼¼ÀÇ Áø¼ú(½Å 7:7~8)°ú °°½À´Ï´Ù.
¹Ù¿ï »çµµ´Â µð¸ðµ¥¿¡°Ô ÆíÁöÇÏ¸é¼ ¹ÏÀ½°ú ÂøÇÑ ¾ç½ÉÀ» °¡Áö¶ó°í ±Ç¸éÇÏ¿´½À´Ï´Ù(µõÀü1:19). ±×´Â ±× ¹ÏÀ½°ú ±× ÂøÇÑ ¾ç½É- °³¿ª¼º°æ°ú´Â ´Þ¸® ¿ø¾î ¼º°æ¿¡´Â ‘ÂøÇÑ’ÀÌ ÀÖÀ½-¿¡¼ Æļ±ÇÑ À̵éÀ» ÇÔ²² ¸»ÇÏ¿´½À´Ï´Ù. Èĸ޳»¿À¿Í ¾Ë·º»ê´õ¸¦ ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ¾ð±ÞÇÏ¸ç ±×µéÀ» »çź¿¡°Ô ³»¾îÁÖ¾ú´Ù°í ¸»ÇÏ¿´½À´Ï´Ù(µõÀü 1:20). Ä®ºóÁÖÀÇ¿¡¼´Â Èĸ޳»¿À¿Í ¾Ë·º»ê´õ·Î ´ëÇ¥µÇ´Â À̵éÀÌ
¿ø·¡ºÎÅÍ Âü ¹ÏÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ±×·¸°Ô º¼ ¿©Áö´Â ÀüÇô ¾ø½À´Ï´Ù.
º»¹®Àº µð¸ðµ¥¿¡°Ô °¡Áö¶ó°í ±ÇÇÏ´Â ³»¿ë°ú ¶È°°Àº ¹ÏÀ½°ú ÂøÇÑ ¾ç½ÉÀ» ¾ð±ÞÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¸¾à¿¡ Èĸ޳»¿À¿Í ¾Ë·º»ê´õÀÇ ¹ÏÀ½ÀÌ Âü ¹ÏÀ½ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¹Ù¿ï »çµµ´Â µð¸ðµ¥¿¡°Ô Âü ¹ÏÀ½ÀÌ ¾Æ´Ñ ¹ÏÀ½À» °¡Áö¶ó°í ±ÇÇÑ °ÍÀÌ µË´Ï´Ù. ±×µéÀÌ Æļ±ÇÑ ¾ç½ÉÀÌ ÂøÇÑ ¾ç½ÉÀÌ ¾Æ´Ï¶ó¸é ¹Ù¿ï »çµµ´Â µð¸ðµ¥¿¡°Ô ÂøÇÑ ¾ç½ÉÀÌ ¾Æ´Ñ ÂøÇÑ ¾ç½ÉÀ» °¡Áö¶ó°í ±ÇÇÑ °ÍÀÌ µË´Ï´Ù. ¸»µµ ¾È µÇ´Â ÁÖÀåÀÔ´Ï´Ù. ÂøÇÑ ¾ç½ÉÀº °Åµì³²À¸·Î Çϳª´Ô²²·ÎºÎÅÍ ÁÖ¾îÁ³´Âµ¥, ±× »î¿¡¼ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³»¾î¾ß ÇÒ ¾ç½ÉÀ» °¡¸®Åµ´Ï´Ù. »çź¿¡°Ô ³»¾îÁÖ¾ú´Ù´Â ¸»Àº Ãâ±³¸¦ °¡¸®Åµ´Ï´Ù. ¸ö¿¡¼ ÇÑ Áöü¸¦ ²÷¾î³»´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. »ý¸í°ú ¿ÏÀüÇÑ ´ÜÀýÀÔ´Ï´Ù. ´Ù½Ã »ì¾Æ³¯ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Çϳª´Ô²²¼ ´Ù½Ã »ì¸®½ÃÁö ¾ÊÀ¸½Ã±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù¸¥ Ãâ±³´Â ÀÌó·³ ¿µ¿øÇÑ »ç¸Á°ú Á÷°áµË´Ï´Ù.
¾Ë¹Ì´Ï¾ÈÁÖÀÇÀÚµéÀº ¾Ë¹Ì´Ï¾ÈÁÖÀǸ¦ ¾È°æÀ¸·Î »ï¾Æ ¼º°æÀ» Àаí Ä®ºóÁÖÀÇÀÚµéÀº Ä®ºóÁÖÀǶó´Â ¾È°æÀ» ³¢°í¼ ¼º°æÀ» ÀнÀ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ÁÖÀÇÀڵ鵵 ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì¿¡ ±× »ç½ÇÀ» ¾Ë·ÁÁ־ ¹Ù²îÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. »ý°¢À̳ª ¸»ÀÌ ¾î¶°ÇϵçÁö °£¿¡ öÀúÇÏ°Ô ÀüÅëÁÖÀǸ¦ Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¼ö¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÅÇÐ ³ë¼±ÀÌ ¼º°æÀûÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½¿¡ Åä´ë¸¦ µÐ ÀüÅëÁÖÀÇÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô ´ç´ëÀÇ À¯´ë ÁöµµÀÚµéÀÌ Ã¶ÀúÇÏ°Ô ¶øºñ ÀüÅëÀ» µû¶ú´ø °Í°ú º°¹Ý ´Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀ̱⿡ ¼º°æÀû ±³È¸¸¦ °Ç¼³ÇÏ·Á¸é ²÷ÀÓ¾øÀÌ ½ÅÇп¡ ´ëÇØ ³íÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¼º°æÀû ±³È¸¸¦ °Ç¼³ÇÏ°Ú´Ù¸é¼ ½ÅÇп¡ ´ëÇؼ´Â ³íÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù¸é ±×°ÍÀº ÀÚ½ÅÀÌ µû¸£´Â ½ÅÇÐ ³ë¼±¿¡ Åä´ëÇÑ ±³È¸ °Ç¼³À» Ãß±¸ÇÏ°Ú´Ù´Â ¸»°ú ´Ù¸£Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.
µå·¯³ À߸øµÈ Çö»ó¸¸À» ¹Ù·ÎÀâÀ¸¸é ¼º°æÀû ±³È¸°¡ °Ç¼³µÉ±î¿ä? Àú´Â ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù °°Àº ¸»À» ÇÏ°í ºÐÀïÀÌ ¾øÀÌ °°Àº ¸¶À½°ú °°Àº ¶æÀ¸·Î ¿ÂÀüÈ÷ ÇÕÇ϶ó´Â ¹Ù¿ï »çµµÀÇ ±Ç¸é(°íÀü 1:10)¿¡ ºÎÇյǴ ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö°¡ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. µå·¯³»¸é ºÎµúÄ¥ °ÍÀ» ÇÇÇÏ´Â »óÅÂÀÇ Áö¼ÓÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. µå·¯³ À߸øµÈ Çö»óÀÇ ¾ÇÇÑ ¿µÇâ·ÂÀÌ ³Ê¹«³ªµµ °Çϱ⿡ ±× ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ÁýÁßÇÏ°í ¹Ù·ÎÀâ°íÀÚ ÇÏ´Â ¸ð½À¿¡ ´ëÇØ ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÏÁö¸¸ °Å±â¿¡ ¸Ó¹°·¯¼´Â ¾È µË´Ï´Ù.
¼º°æÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ·ÂÀ» ³ôÀÌ´Â °Íµµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¿©°ÜÁý´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº Á×Àº ÀÚµé·Î Á×Àº ÀÚ¸¦ Àå»çÇÏ°Ô Ç϶ó°í ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù(¸¶ 8:22). Á×À½ÀÌ µÑÀÔ´Ï´Ù. µÎ Á¾·ùÀÇ Á×À½ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¶¥¿¡¼ÀÇ »ý¸íÀÌ ³¡³ª´Â °Í°ú Çϳª´Ô°úÀÇ °ü°è°¡ ´ÜÀýµÈ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ÀÌÇØÇϱ⠾î·ÆÁö ¾Ê´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
Á×À½¿¡¼ °ÇÁüÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ ±¸¿øÀÔ´Ï´Ù. °ü°è ´ÜÀýÀÇ Á×À½¿¡¼ °ÇÁüÀ» ¹Þ´Â °ÍÀº Çϳª´ÔÀÇ È¿·Â ÀÖ´Â ºÎ¸£½ÉÀ¸·Î ±× °ü°è°¡ ȸº¹µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ºñ½ÅÀÚ °ð °øÁß ±Ç¼¼ ÀâÀº ÀÚÀÇ Á¾À̾ú´Âµ¥, ½ÅÀÚ °ð Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÅÀÚ¿¡°Ô´Â °ú°Å¿¡ ÀÌ·ç¾îÁø ÀÏÀ̱⿡ °ú°ÅÇüÀ¸·Î ±â¼úµË´Ï´Ù. À°Ã¼ÀÇ »ý¸íÀÌ ³¡³ª´Â Á×À½Àº »çÈÄ¿¡ ¿µ¿øÇÑ ¸ê¸Á°ú ¿¬°áµÇ±â¿¡ ±×°Í¿¡¼ °ÇÁüÀ» ¹Þ´Â ±¸¿øÀº ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» ¾ò´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿µ¿øÇÑ ±¸¿øÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì·¡ÇüÀÔ´Ï´Ù.
ÀüÀÚÀÇ ±¸¿øÀº ±× ¸¶À½À» ¿¾î º¹À½À» µû¸£°Ô ÇϽô Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý ¾È¿¡¼ ´ç»çÀÚ°¡ ¹ÏÀ½À¸·Î °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ÏÀ½Àº º¹À½À» ¼ö¿ëÇÏ´Â °Í °ð ¿¹¼ö´ÔÀ» ±×¸®½ºµµ·Î ¿µÁ¢ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â ´ç»çÀÚÀÇ ÇàÀ§°¡ ¾Æ¹«·± »ó°üÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ÈÄÀÚÀÇ ±¸¿øÀº ½ÅÀÚ°¡ À°Ã¼ÀÇ ¿å½ÉÀ» µû¶ó »ìÁö ¾Êµµ·Ï ÇϽ÷Á´Â ¼º·ÉÀÇ ¿ª»ç¸¦ µû¸§À¸·Î °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â Çϳª´ÔÀ» ÀÇÁöÇÏ´Â °Í °ð ¹ÏÀ½ÀÌ¸é¼ ±×ºÐÀÇ ¸»¾¸À» µû¸£´Â °Í °ð ¼øÁ¾ÀÔ´Ï´Ù. Á×À½À̳ª ±¸¿ø°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹ÏÀ½µµ µÎ °¡ÁöÀÇ ÀǹÌÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ‘¹ÏÀ½À¸·Î ¹ÏÀ½¿¡ À̸£°Ô Çϳª´Ï’(·Ò 1:17)¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ °¡´ÉÇÑ ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù. ¸¸¾à¿¡ ¹ÏÀ½ÀÌ Àǹ̻óÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù¸é ¹®Àå ÀÚü°¡ ¼º¸³µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
ÀÌ·± ¼³¸íÀÌ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾ÊÀº °ÍÀº »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ±×¸® ¾î·ÆÁö ¾ÊÀº °ÍÀε¥µµ, ±× ¼³¸íÀÌ ¾î·Æ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡¼ Á×À½ÀÌ µÎ Àǹ̸¦ °¡Áö´Â °Í¿¡ ´ëÇؼ´Â ±×·¸°Ôµµ Àß ÀÌÇØÇÏ¸é¼ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Á×À½, ±¸¿ø, ÀºÇý, ¹ÏÀ½ µîÀÇ Ç¥ÇöÀ» ¼º°æÀÇ Áø¼ú¿¡¼¿Í °°ÀÌ µÎ °¡ÁöÀÇ Àǹ̷ΠÀÌÇØÇϸé Áö±Ý°ú °°ÀÌ Ä®ºóÁÖÀÇ¿Í ¾Ë¹Ì´Ï¾ÈÁÖÀÇ·Î ³ª´µ¾î¼ ¼·Î ÀڽŵéÀÌ ¿Ç´Ù°í ¿ì±âÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¸¿ø·Ð¿¡ À־ °°Àº ¸»À» ÇÏ°í °°Àº ¸¶À½°ú °°Àº ¶æÀ¸·Î ¿ÂÀüÈ÷ ÇÕÇÒ ¼ö°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¼º°æÀû ±³È¸ °Ç¼³°ú ½ÅÇÐÀº ¸Å¿ì ±ä¹ÐÇÑ »ó°ü°ü°è¸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼º°æÀû ±³È¸ °Ç¼³Àº ¹Ù¸¥ ½ÅÇÐÀ» Åä´ë·Î ¿ÂÀüÈ÷ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¸»·Î´Â ¼º°æ´ë·Î¸¦ ¿ÜÄ£´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ÀڽŠ¾ÈÀÇ ¼º°æÀÇ °¡¸£Ä§°ú ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê´Â ½ÅÇÐÀ» Á÷½ÃÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. µå·¯³ À߸øµÈ Çö»ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÅÇÐÀ» ÇÔ²² ³íÇÏ°í À߸øµÈ ½ÅÇÐÀ» ¹Ù·ÎÀâÀ¸¸é¼ ¼º°æÀû ±³È¸¸¦ °Ç¼³ÇÏ´Â ±æ·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ±æÀ» °¡´Â À̵éÀÌ ÀÌ ¶¥¿¡ ´õ¿í ¸¹¾ÆÁö°í Çѱ¹ ±³È¸°¡ ¼¸Ó³ª ±³È¸³ª ºô¶óµ¨ºñ¾Æ ±³È¸¿Í °°Àº Çϳª´ÔÀÇ Æò°¡¸¦ ¹Þ´Â ÀÚ¸®·Î ³ª¾Æ°¡°Ô µÇ±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÕ´Ï´Ù. |