|
|
|
|
(ºê¸¯Çʵå, KL); Ÿ¹Ð(Tamil) ÀεµÀεéÀÇ ¹Î¼Ó Ãß¼ö°¨»çÃàÁ¦ÀÎ "Æþ±Û"(Pongal) ÃàÁ¦(1.14-18)°¡ 5ÀÏ µ¿¾È ¿·È´Ù. Àεµ³²ºÎ¿¡¼ ÀÌÁÖÇØ ¿Â ½Ì°¡Æú, ¸»·¹À̽þÆ, Àεµ³×½Ã¾Æ, ű¹, ¹Ì¾á¸¶ µî µ¿³²¾Æ Ÿ¹Ð(Tamil) µð¾Æ½ºÆ÷¶óµéµµ ÈùµÎ½Å¾ÓÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·ÎÇÑ"¹Î¼Ó ÃàÁ¦"(Folk Festival)·Î ÁöÅ°°í ÀÖ´Ù. "Æþ±Û"(1¿ù)Àº "ŸÀÌǪ»ï"(2¿ù) "µðÆĹ߸®"(10¿ù)¿Í ÇÔ²² Ÿ¹ÐÀεéÀÇ 3´ë ÃàÁ¦À̱⵵ ÇÏ´Ù.
"Æþ±Û"(Pongal)À̶õ ¸»Àº Ÿ¹Ð¾î·Î "²ú¾î ³ÑÃÄ È帥´Ù"(Boiling Over)´Â ¶æÀ¸·Î, "³ÑÄ¡µµ·Ï dz¼ºÇÑ °á½Ç ´©¸®´Â Ãູ"À» °¡¸®Å²´Ù. Æþ±ÛÃàÁ¦´Â ½Ò µîÀ» Ãß¼öÇÏ´Â Àý±âÀΠŸ¹Ð·Â 10° ´Þ, "ŸÀÌ"(Thai)¿ù¿¡ ÁöÄÑÁö´Âµ¥, ÀÌ´Â ¸ÅÇØ »õÇØ 1¿ù Áß¼ø°æÀÌ µÈ´Ù. Àεµ³²ºÎ¿¡¼´Â °øÈÞÀÏ·Î ÁöŲ´Ù.
"Æþ±ÛÃàÁ¦"´Â dz¼ºÇÑ °á½ÇÀ» ÀÌ·çµµ·ÏÇØ Áֽô ½Å°ú, žç, ¶¥, ¿ìÀ¯¸¦ ÁÖ´Â ¼Ò¿Í °æÀÛÇϴ Ȳ¼Ò¿¡ °¨»ç µå¸®¸ç(Sun, Earth, Cow), °¡Á·°ú ÀÌ¿ôµé°ú °¨»ç¸¦ ³ª´©¸ç »õ·Î¿î º¹µÈ »îÀÌ ½ÃÀÛµÊÀ» ±â¿øÇÏ´Â ÃàÁ¦ÀÌ´Ù.
"Æþ±ÛÃàÁ¦"ÀÇ ³×´Ü°è·Î ÁøÇà, °¡Á¤ÀÇ ÃàÁ¦·Î ÁöÄÑÁ®
"Æþ±ÛÃàÁ¦"(Pongal Festival)´Â 4´Ü°è·Î ÁøÇàµÇ´Âµ¥, ÁֺεéÀº ÃàÁ¦ ¸î ÁÖ ÀüºÎÅÍ ½Å²²µå¸° Á¦¹°ÀΠdz±ÛÀ½½Ä, Çâ·á, ¿ëÇ° µîÀ¸·Î ºÐÁÖÇØ Áø´Ù. »õ ¿Ê°ú »õ ¿Ë±â(Clay Pot), ¿ìÀ¯, Çâ·á, ¹öÅÍ, ij½´³Ó, °ÇÆ÷µµ, Èæ¼³ÅÁ, À𽺹Π²É, »çÅÁ¼ö¼ö´ë µîµîÀ» ÁغñÇϴ¶ó ºÐÁÖÇÏ´Ù. "Æþ±ÛÃàÁ¦"(Pongal) Àå½ÄÀº Ǫ¸¥ ¸Í°í³ª¹« ÀÙ°ú »çÅÁ¼ö¼ö´ë·Î Àå½ÄÇÏ°í, ³×´Ü°è·Î ÁøÇàµÈ´Ù.
|
|
|
|
ù° ³¯Àº "Bhogi Pongal"·Î "¿µ°ú ¸¶À½À» Á¤È ½ÃÅ°´Â ³¯"(a day of Purification)ÀÌ´Ù. °í¼ÒÇÑ Âü±â¸§À¸·Î ¸ñ¿åÇÏ¿© ¸öÀ» Á¤°áÄÉ ÇÏ°í, ³°Àº ¿Ê°ú À⵿»ç´ÏµéÀ» ºÒÅ¿ì°Å³ª Æó±â½ÃŲ´Ù. ÀÌ´Â »õ·Î¿î Ãâ¹ß(New Beginning)À» ¶æÇÑ´Ù. ¿ì¼± ºñ¸¦ Áֽô "½Å²² Á¦¹°·Î »ç¿øÀ̳ª °¡Á¤"(Temple and Home)¿¡¼ ±âµµ µå¸°´Ù.
µÑ° ³¯Àº "Pongal Day"·Î žç½Å, ½´¸®¾Æ(Surya)²² °¨»çµå¸°´Ù. ÀÌ ³¯¿¡ ÈùµÎ±³µµ´Â »ç¿ø¿¡¼ "dz¼ºÇÑ °á½Ç"À» ±âµµÇϸç Ưº°È÷ ´ÞÄÞÇÑ "Æþ±Û"À½½Ä ¹ÙÄ£´Ù. "Æþ±ÛÀ½½Ä"Àº žçÀÌ º¸ÀÌ´Â ¹Û¿¡¼ »õ ¿Ë±â¿¡ ÇݽÒÀ» ¿ìÀ¯·Î ¸¸µç Ưº°ÇÑ À½½ÄÀÌ´Ù. »õ ¿Ë±â¿¡ ¶Ñ²±À» µ¤Áö ¾Ê°í, ¿Ë±âÀÔ±¸¸¦ Ä«·¹¿Í »ý°Áß±â·Î µÑ·¯ ¸Å°í, ¿ìÀ¯¿Í ÇݽÒÀ» ³Ö°í ²ú¾î ³ÑÄ¥ ¶§, "Æþ±Û·Î Æþ±Û"(Pongalo Pongal)ÀÌ °Åµì ¿ÜÄ£´Ù. "Æþ±Û" ¼ø°£À» ÁöÄѺ¸¸é "²ú¾î ³ÑÄ¡µµ·Ï Ãູ ¹Þ´Â´Ù"°í ±â»µÇÏ¸ç ½Å²² °¨»çµå¸®°í ³ª´©´Â ÃàÁ¦ÀÌ´Ù. ºñ·Ï ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ Å¸¹Ð(Tamil)ÀεéÀº "³óºÎ"°¡ ¾Æ´ÏÁö¸¸, Àεµ³²ºÎ¿¡¼ ºÎÅÍ ÀÌÁÖÇØ ¿À¸ç ÁöÄÑ ¿À´Â ¹Î¼ÓÃàÁ¦ÀÌ´Ù. Àεµ¿¡¼¿Í´Â ´Þ¸® "°¡Á·, ½Ä±¸"µéÀÇ ÃàÁ¦ÀÌ´Ù.
¼¼Â°³¯Àº "Mattu Pongal"·Î ¶¥À» °¥¾ÆÁÖ¸ç °æÀÛÇϴ Ȳ¼Ò¿Í "¿ìÀ¯¸¦ »ý»êÇØ ÁÖ´Â "¼Ò"¿¡°Ô °¨»çÇÏ´Â ³¯ÀÌ´Ù. ¼Ò »Ô¿¡ ¿¹»Û»öÀ» ÀÔÈ÷°í ¸¶À½²¯ ¸Ôµµ·Ï ÇÑ´Ù.
³×°³¯Àº "Kaanum Pongal"·Î Æþ°¥ÃàÁ¦ÀÇ ¸¶Áö¸· ³¯·Î ƯÈ÷ ó³àµé¿¡°Ô´Â "¸ÚÀÖ´Â ³²ÆíÀ» ¸¸³ª°Ô ÇØ ÁØ´Ù"°í Á¤¼ºÀ» ´ÙÇØ ÁöŲ´Ù. ÀÌ ³¯Àº Ä£Áöµé°ú Ä£±¸, ÀÌ¿ôµéÀ» ¹æ¹®ÇÏ°í ÀλçÇÏ¸ç ³ª´©´Â ³¯ÀÌ´Ù.
ºê¸¯ÇÊµå ¸®Æ²Àεð¾ÆÀÇ "Æþ±ÛÃàÁ¦"ÀÇ ÇöÀå
ÇÊÀÚ´Â 1¿ù 16ÀÏ(±Ý) ¿ÀÈÄ 5:30ºÐ, Äí¾Ë¶ó·ëǪ¸£ ¼¾Ãò·²¿ª(KL Sentral) ¾Õ, ºê¸¯Çʵå(Brickfield) "¸®Æ²Àεð¾Æ"(Little India)¸¦ ¹æ¹®ÇÏ¿©, "Æþ±ÛÃàÁ¦"¸¦ Áñ°å´Ù. ´ë·Îº¯¿¡ ÅÙÆ®¸¦ Ä£ "Æþ±ÛÃàÁ¦"(Pongal Festival) ¹«´ë°¡ º¸ÀÌ°í, ¿©Çà°´µéÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ "Æþ±Û" °æ±â°¡ ½ÃÀÛ µÇ¾ú´Ù. »õ ¿Ë±â¿Í ÇݽÒ, ¿ìÀ¯, Èæ¼³ÅÁ, ¹öÅÍ µîÀ» ÁغñÇÏ°í ´©°¡ ¸ÕÀú "²ú¾î¿À¸£°í ³ÑÄ¡³ª"(Æþ±Û) ½ÃÇÕÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
²ø¾î ¿À¸£´Â ¼ø°£À» ÁöÄÑ º¸¸ç, "Æþ±Û¿À Æþ±Û"(Pongalo Pongal)À» ¿ÜÃÄ ´î ¶§, ¾ð·Ð±âÀÚµéÀÇ Ä«¸Þ¶ó°¡ ¸ô·Á µé¾ú´Ù. ¸ðµç Âü°¡ÀÚµéÀº "²ø¾î ¿À¸£´Â ¼ø°£"À» ÁöÄÑ º¸¸ç, ¿½ÉÈ÷ ºÒ ±æÀ» ¿Ã¸®°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¶¡¿¡ Èí»¶ Á¥¾î ÀÖÀ¸¸é¼µµ ¼·Î Çà¿î°ú dz¼ºÇÑ °á½ÇÀ» ºô¾îÁÖ´Â ¸¶À½À¸·Î Áñ°Å¿öÇÏ¿´´Ù.
"Æþ±ÛÃàÁ¦" ¸¶Ä¡´Â ³¯(1.18), Ÿ¹Ð±³È¸¿¡¼´Â Ãß¼ö°¨»ç¿¹¹è µå·Á...
Æþ±ÛÃàÁ¦°¡ ¸¶Ä¡´Â ³¯(1.18)Àº ÁÖÀÏÀ̾ú´Ù. ºê¸¯Çʵå Áß½ÉÀÇ "Ÿ¹Ð°¨¸®±³È¸"(Tamil Methodist Church, TMC)´Â ÁÖÀÏ¿¹¹è¸¦ ¾Æħ 8½Ã¿¡ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. »õ ¿ÊÀ» ÀÔÀº ¼ºµµµéÀÌ ¸ð¿© µé¾ú°í, ÇÞ ºû°ú ºñ, ³óÅä¿Í ¼Ò µî õÁö¸¸¹°À» âÁ¶ÇϽŠÇϳª´Ô²² Ãß¼ö°¨»ç ±âµµ¿Í ¿¹¹è¸¦ µå·È´Ù. Ÿ¹Ð±³È¸(TMC)´Â °æ°ÇÇÑ Â÷¸²°ú ¸¶À½À¸·Î "Æþ±Û", ²ú¾î ³ÑÄ¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý¸¦ Âù¾çÇϸç, Ãູ±âµµ µå·È´Ù. ¿¹¹è ÈÄ »çÅÁ¼ö¼ö´ë·Î »ï°¢´ë¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í "Æþ±Û"(Pongal)À» ½ÇÇàÇÏ¿© Ư½ÄÀ¸·Î ³ª´©¸ç, "Çϳª´ÔÀÇ ³ÑÄ¡´Â dz¼ºÇÑ °á½Ç"À» ¼·Î ±â¿øÇϸç Áñ°Å¿öÇÏ¿´´Ù.
´ÙÀÎÁ¾ ´Ù¹®ÈÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¸ð½ÀÀÇ ÁÖÀÏ(1.18) dz°æ...
ÃÀ̳ª Ÿ¿î¿¡¼´Â "ÃÀ̴Ͻº ´ºÀ̾î(¼³³¯)" Áغñ·Î ºÕºñ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼³³¯Ãູ ±â¿øÇà»ç·Î "¿ë"À» ¾Õ¼¼¿î "»çÀÚÃã"ÆеéÀÇ Çà·ÄÀÌ À̾îÁ³°í, Áß°£ Áß°£ ÃູÇà¿îÀÇ Ãã Çà»ç¸¦ ÆîÃÆ´Ù. Àα٠»óÁ¡¿¡¼ "¾Óºü¿ì", "µ·ºÀÅõ"¸¦ "»çÀÚ ÀÔ"¿¡ ³Ö¾î º¹À» ºñ´Â°¡ Çϸé, Ȳ±ÝÀ» »ó¡ÇÏ´Â "±Ö"À» ±ò¾Æ ³õ±âµµ ÇÏ¿´´Ù. Áö³ª°¡´ø ¿©Çà°´µéÀÌ ÀÌ Áø dz°æÀ» °ü¶÷ÇÏ¸ç »çÁøÀ» Âï¾î´ò´Ù.
ÈÀα³È¸(Áß±¹ÀÎ), ¿µ¾î ¿¹¹èµå¸®´Â "¿þ½½¸®±³È¸"(WMC)µµ ÃÀ̳ª Ÿ¿î¿¡ ÀÖ´Ù. ÈÀα³È¸ÀÇ ¼º°¡´ë¿øµéÀÌ ±³È¸·Î ÀÔÀåÇϱâ Àü ±âµµÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ´«¿¡ ¶ç¾ú´Ù.
"Æþ±Û¿À Æþ±Û"(pongalo Pongal), ²ú¾î ¿Ã¶ó ³ÑÄ¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ±¸¿øÀÇ ÀºÇý¿Í »ç¶û, ÃູÀÌ ÀÓÇÏ±æ ±âµµÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î µÎ ¼ÕÀ» ¸ð¾Ò´Ù. "³ÑÄ¡µµ·Ï dz¼ºÇÑ °á½ÇÀ» ÁÖ¼Ò¼..." ÇÒ·¼·ç¾ß! °¨»çÇÕ´Ï´Ù.!
|