Áö³ 21ÀÏ, ¿ö½ÌÅÏ ±¹È¸ÀÇ»ç´ç ¾Õ¿¡¼ ¿ª»çÀûÀÎ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É(Á¦2±â) ÃëÀÓ½ÄÀÌ ¼º´ëÇÏ°Ô °ÅÇàµÇ¾ú½À´Ï´Ù. ³ª´Â ±× ÃëÀÓ½Ä Àå¸éÀ» TV·Î ÁöÄѺ¸¸é¼, ¾à 20ºÐ°£ ÁøÇàµÈ, ÈÇÕ°ú Æòµî ÁÖÁ¦ÀÇ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É ÃëÀÓ¿¬¼³¿¡ ¹Ú¼ö¸¦ º¸³»±âµµ Çß½À´Ï´Ù.
Çѵ¥ ±× ÃëÀÓ½Ä Àå¸éÀ» º¸¸é¼, ±×³É Áö³ªÄ¥ ¼ö ¾ø´Â ÇÑ °¡Áö Áß¿äÇÑ ‘¼ø¼’°¡ ¸¶À½¿¡ °É·È½À´Ï´Ù. ¿ª´ë ´ëÅë·É ÃëÀӽĿ¡¼ Áß¿äÇÑ ½Ä¼øÀÇ Çϳª´Â ‘±âµµ’(invocation)¼ø¼ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ À̹ø ÃëÀӽĿ¡¼ ±âµµ¸¦ ÀεµÇÑ »ç¶÷Àº ¼ºÁ÷ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ, Myrlie Evers-Williams¶ó´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä°è ¿©¼º ¹Î±Ç¿îµ¿°¡(civil right activist)¿´½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ÀÛ°íÇÑ ³²Æí Medgar Evers ´Â ¹Ì½Ã½ÃÇÇ¿¡¼ È°µ¿ÇÏ´ø ¹Î±Ç¿îµ¿°¡¿´´Âµ¥, 50³â Àü¿¡ ±×ÀÇ ÀÚÅà ‘µå¶óÀ̺ê¿þÀÌ’¿¡¼ ±«ÇÑÀÇ ÃÑ°ÝÀ» ¹Þ°í »ç¸ÁÇß¾ú½À´Ï´Ù.
¹Ì±¹Àº ¿ª»çÀûÀ¸·Î ‘±âµ¶±³’½Å¾ÓÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼¼¿öÁø ³ª¶óÀÓÀº ºÎÀÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í À̸¥¹Ù WASP(¹éÀÎ, ¿µ±¹°è, °³½Å±³)°¡ ½Å´ë·ú¿¡¼ ¹Ì±¹ À̶ó´Â ³ª¶ó¸¦ ¼¼¿ö ³ª°£ ÁÖ·ùÃþÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯±â ¶§¹®¿¡ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ÃëÀӽĿ¡¼´Â, ¹Ýµå½Ã ¼º°æ¿¡ ¼ÕÀ» ¾ñ°í ¼±¼Çϸç, (ÃÖÃʷΠõÁÖ±³ ½ÅÀڷμ ´ëÅë·ÉÀÌ µÈ Á¸ F Äɳ׵𰡠±×ÀÇ ÃëÀӽĿ¡¼ õÁÖ±³ ¼ºÁ÷ÀÚ(Cardinal Richard Cushing)¸¦ ±âµµÇÏ°Ô ÇÑ ¿¹µµ ÀÖÁö¸¸), ´ëüÀûÀ¸·Î °³½Å±³ ¸ñ»ç°¡ ±âµµ¸¦ ÀεµÇÏ´Â °ÍÀÌ °ü·Ê·Î ³»·Á ¿Ô½À´Ï´Ù.
4³â Àü ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É(Á¦1±â) ÃëÀӽĿ¡¼´Â ÇöÀç °³½Å±³ º¹À½ÁÖÀÇ ±³È¸Áß ´ëÇ¥Àû ¸ñȸÀÚÀÎ Rick Warren ¸ñ»ç(ij¸®Æ÷´Ï¾ÆÀÇ Saddleback ±³È¸, ´ãÀÓ¸ñ»ç)°¡ ±âµµ¸¦ ÀεµÇß¾ú½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÀü, ºÎ½Ã ´ëÅë·ÉÀ̳ª Ŭ¸°ÅÏ ´ëÅë·É ÃëÀÓ½Ä ¶§´Â ºô¸® ±×·¹À̾ö ¸ñ»ç°¡ ÃëÀÓ½Ä ±âµµ¸¦ ÀεµÇß¾ú½À´Ï´Ù.
ÃëÀӽĿ¡¼ÀÇ ±âµµ´Â ÃëÀÓÇÏ´Â ´ëÅë·É, ºÎÅë·É, ±×¸®°í ¹Ì±¹°ú ¸ðµç ¹Ì±¹ ±¹¹ÎÀ» À§ÇÏ¿©, ºÐ¸íÈ÷, Àü´ÉÇϽŠÇϳª´Ô ¾Õ¿¡ ±âµµ¸¦ µå¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çؼ ¾Æ¹«³ª '¿¬¼³'ÇϵíÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Àû¾îµµ ¹Ì±¹ÀÇ °Ç±¹ÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ µÈ ±âµ¶±³¸¦ ´ëÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ºÁ÷ÀÚ°¡ ±âµµ ¼ø¼¸¦ ´ã´çÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ À̹ø¿¡ ¿À¹Ù¸¶´Â ¼ºÁ÷ÀÚ°¡ ¾Æ´Ñ »ç¶÷À» ¿¬´Ü¿¡ ¼¼¿ö ±âµµ ¼ø¼¸¦ ¸Ã°Ô Çß½À´Ï´Ù.
À̹ø¿¡ ±âµµ¸¦ ÀεµÇÑ Evers-Williams°¡ µ¶½ÇÇÑ ±âµ¶±³ÀÎÀÎÁö, °ú¿¬ ±×°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ±¹°¡ ¿ø¼ö ÃëÀÓ½Ä ±âµµ¸¦ ´ã´çÇÒ ¸¸Å ÀÚ°Ý ÀÖ´Â ½Å¾ÓÀÎÀÎÁö´Â ¾Ë¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³ 17ÀÏ, RNS ´º½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼, Á¾±³¼Ò¼Ó(religious affiliation)ÀÌ ¹«¾ùÀ̳Ä?´Â Áú¹®¿¡ ¸íÈ®ÇÑ ´ë´äÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀº°ÍÀ» º¸¸é, Àû¾îµµ ±×´Â ±³È¸¿¡ ¿½ÉÈ÷ ´Ù´Ï´Â ½Å¾ÓÀÎÀº ¾Æ´Ñ°Í °°¾Ò½À´Ï´Ù.
ÃëÀӽĿ¡¼, Evers-Williams ´Â, ±× ÀÚ¼¼°¡ ±âµµÀÎÁö ¿¬¼³ÀÎÁö ºÐ°£ÀÌ ¾È µÇ´Â ‘±âµµ ½ºÇÇÄ¡’(speech)¸¦ Çß½À´Ï´Ù. ±âµµ´Â Çϳª´Ô ¾Õ¿¡ ÇÏ´Â °ÍÀ̹ǷΠ(ûÁßÀ» ÇâÇؼ°¡ ¾Æ´Ï°í) °í°³¸¦ ¼÷ÀÌ°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ °ü·ÊÀÔ´Ï´Ù(¿ø°í¸¦ º¸´õ¶óµµ). ±×·±µ¥ ±×³à´Â °í°³¸¦ µé¾ú´Ù ³»·È´ÙÇϸç, ¿ø°í¸¦ º¸±âµµ ÇÏ°í ûÁßÀ» º¸¸é¼, ¸¶Ä¡ ¿¬¼³ÇϵíÀÌ Çß½À´Ï´Ù.
±×³àÀÇ ±âµµ¿¡¼´Â ‘Çϳª´Ô’ÀÌ ¾ø¾ú´Ù°í CNS ´º½º°¡ ÀüÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù. ('God', mostly missing in Obamas's inaugural invocation). ±×ÀÇ ±âµµ´Â, óÀ½¿¡ ‘Àü´ÉÇϽŠÇϳª´ÔÀ̽ÿ©!’ ¶óµç°¡ ÇÏ´Â, (Çϳª´Ô²² °£±¸ÇÏ´Â ½ÄÀÇ) ÀüÅëÀûÀÎ ±âµµÇüÅ·Π½ÃÀÛµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ´ë½Å “¹Ì±¹ÀÌ¿©, ¿ì¸®´Â ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.... ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀÇ»ç´ç ¾Õ¿¡...” (America, we are here... our nation's capitol) À̶ó´Â ¸»·Î ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
‘Àü´ÉÀÚ’(Almighty) ¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ Çѹø »ç¿ëÇßÀ¸³ª, ±âµµ Áß¿¡ ÀοëÇÑ ‘Ã漺ÀÇ ¸Í¼’(the Pledge of Allegiance)¿¡¼, "Çϳª´Ô ¾Æ·¡¼"(“Under God")¶õ ¹®±¸¸¦ »©¹ö·È½À´Ï´Ù.
±âµµ¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÒ ¶§, ±×´Â ‘¿¹¼öÀÇ À̸§À¸·Î“¶ó´Â ¸»À» »ç¿ëÇϱâ´Â ÇßÀ¸³ª, °Å±â¿¡ ÀÌ»óÇÑ ¹®±¸¸¦ ´õÇß½À´Ï´Ù. Áï “¿¹¼öÀÇ À̸§À¸·Î, ±×¸®°í ¸ðµç °Å·èÇÏ°í Á¤´çÇѺеéÀÇ À̸§À¸·Î ±âµµÇÕ´Ï´Ù.” (In Jesus' name and in the name of all who are holy and right, we pray.) ±×°¡ ¾ð±ÞÇÑ '°Å·èÇÏ°í Á¤´çÇÑ ¸ðµçºÐµé'À̶õ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°ÍÀϱî¿ä? ¾î¶»°Ô º¸¸é ŸÁ¾±³¿¡¼ ¹Ï´Â ¸ðµç '½Å'µéÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù°í º¼¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¿ä.
¿¹Àü¿¡ ¹Ì±¹Àº ±âµ¶±³ÀεéÀÌ °ÅÀÇ ´ëºÎºÐÀ̾úÀ¸³ª, ÇöÀç´Â Á¾±³ ´Ù¾ç¼ºÀÌ µÈ »çȸÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ Á¤ºÎÇà»ç³ª °ø°ø ¿¹½Ä¿¡¼ÀÇ ±âµµ´Â, ±âµ¶±³ÀÇ ‘¿¹¼öÀÇ À̸§À¸·Î’ ¸¦ °ÅÀÇ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ŸÁ¾±³ÀÎÀ̳ª ºÒ½ÅÀÚ¿¡°Ô °ÅºÎ°¨À» ÁÙ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆǴܵDZ⶧¹®ÀÔ´Ï´Ù.
4³âÀü Rick Warren ¸ñ»ç°¡ ´ëÅë·É ÃëÀÓ½Ä ±âµµÀÚ·Î Á¤ÇØ젔À»¶§, ¾ð·Ð¸ÅüµéÀº °ú¿¬ º¹À½ÁÖÀÇÀÚÀÎ ¿ö·±¸ñ»ç°¡ ’¿¹¼öÀÇ À̸§‘À¸·Î’ ·Î ±âµµ¸¦ ¸¶Ä¥ °ÍÀΰ¡? ¾Æ´Ò±î? ÇÏ´Â ¹®Á¦¸¦ ¸¹ÀÌ ´Ù·ç¾ú¾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ Warren ¸ñ»ç´Â ±×ÀÇ ±âµµ¸¦ ´ÙÇÑ ÈÄ¿¡ ’ÁÖÀÇ ±âµµ‘·Î ±âµµ¸¦ ¸¶Ä§À¸·Î Çö¸íÇÏ°Ô ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ºñÄÑ °¬¾ú½À´Ï´Ù.
Çѵ¥ À̹øÀÇ Evers-Williams´Â ¿¹¼öÀÇ À̸§À» ³Ö¾úÁö¸¸, ¸ðµç ´Ù¸¥ ½Å(ãê)µéÀ» ÁöĪÇÑ´Ù°í º¼¼ö ÀÖ´Â Á» ÀÌ»óÇÑ ¹®±¸·Î ±âµµ¸¦ ¸¶Ä£°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶»°Ô º¸¸é 'Æ÷°ýÀû'(inclusive) ¾ð¾î·Î ±âµµ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù°í ÁÁ°Ô º¼¼öµµ ÀÖÀ¾´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±×°ÍÀº 'Á¾±³È¥ÇÕÀû'ÇàÅÂÀÔ´Ï´Ù. ¹Ù¿ïÀÌ ¾ÆÅ׳׿¡ °¡¼ º¸¾Ò´ø 'À̸§À» ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ½Å'¿¡°Ô ±âµµÇϴ°ÍÀ̳ª ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. Â÷¶ó¸® °ú°Å¿¡ ºô¸® ±×·¹À̾ö ¸ñ»ç°¡ Çß´ø°Íó·³, ‘Çϳª´Ô’²² ±âµµÇϴ°ÍÀ» ºÐ¸íÈ÷ Çϸé¼, ³¡¿¡ °¡¼´Â ±×³É ’¾Æ¸à‘À¸·Î ±âµµ¸¦ ¸¶Ä¡´Â°ÍÀÌ ´õ ³ªÀº '°ø°øÇà»ç'¿¡¼ÀÇ '±âµµ Àεµ' ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
¿À¹Ù¸¶´Â ½º½º·Î ÀÚ±â´Â Å©¸®½ºÃÅÀ̶ó°í Çϸé¼, 4³âÀü, Èĺ¸½ÃÀý¿¡´Â, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ·Î ³¯¶ó°¡ Rick Warren ¸ñ»ç°¡ ½Ã¹«ÇÏ´Â ½Øµé¹é ±³È¸¿¡¼, ¸ÆÄÉÀΰú, ¿ö·± ¸ñ»çÀÇ ÁÖ°üÀ¸·Î, ´ëÅë·É Èĺ¸ Åä·Ð±îÁö Çß¾ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÃëÀÓ½Ä ±âµµ¸¦ ¿ö·±¸ñ»ç¿¡°Ô ºÎŹÇß¾ú½À´Ï´Ù.
±×·±µ¥ À̹ø¿¡´Â ¾Æ¿¹ ¼ºÁ÷ÀÚ¸¦ ¼¼¿ìÁö ¾Ê°í, NAACP(¹Ì±¹ ÈæÀÎ ¿¬ÇÕ´Üü) ȸÀåÀ» ¿ªÀÓÇÑ ¾ÆÇÁ¸®Ä°è ¹Î±Ç¿îµ¿°¡¸¦ ÃëÀÓ½Ä ´ëÇ¥ ‘±âµµÀÚ’·Î ¼¼¿ü½À´Ï´Ù. ¿Ö ±×·¨À»±î¿ä? Áö³ 4³âÀü ´ë¼± ¶§¿¡´Â º¹À½ÁÖÀÇ ±âµ¶±³ÀεéÀÇ Ç¥°¡ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇß¾úÁö¸¸, À̹ø ´ë¼±¿¡¼´Â º¹À½ÁÖÀÇ ±âµ¶±³°¡ º°·Î Å« ¿µÇâ·ÂÀ» ³¢Ä¡Áö ¸øÇ߱⶧¹®Àϱî¿ä? ±×·¸´Ù¸é ¿À¹Ù¸¶´Â ¾âÆÅÇÑ ‘±âȸÁÖÀÇÀÚ’Àû ŵµ¸¦ º¸ÀΰÍÀÌ¶ó ¸»ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ±¸³ª Áö±ÝÀº ¹Ì±¹¿¡¼ ‘¹Î±Ç ¿îµ¿’À» ³»¼¼¿ï¶§µµ ¾Æ´Ñµ¥ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
¹°·Ð ¼ºÁ÷ÀÚ¸¸ ‘±âµµ’¸¦ ÀεµÇÒ¼ö Àִ°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Æò½Åµµ³ª ´©±¸¶óµµ ½Å¾ÓÀÎÀÌ¸é ±âµµÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼´Â ¾î¶²°æ¿ì, Æò½Åµµµµ 'Ã൵'¸¦ ÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÅë·É ÃëÀÓ½ÄÀÇ ‘´ëÇ¥ ±âµµ’´Â Àû¾îµµ ¹Ì±¹ ±¹¹ÎÀÌ ´ëºÎºÐ ¹Ï´Â Á¾±³¸¦ ´ëÇ¥ÇÒ¼ö ÀÖ´Â, ÀÚŸ°¡ °øÀÎÇÏ´Â, ‘¼ºÁ÷ÀÚ’°¡ Çϴ°ÍÀÌ °ü·ÊÀÏ»Ó ¾Æ´Ï¶ó »ó½ÄÀÌ ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î? Áö±Ý ¹Ì±¹Àº ¿©·¯¸é¿¡¼ À߸øµÇ¾î°¡°í Àִ¸éÀÌ ÀÖÀ½ÀÌ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ±×·¡µµ ¹Ì±¹Àº Çö´ë ¼¼°è¿¡¼, °³½Å±³ ½Å¾Ó¹× ¼±±³ÀÇ Á᫐ ¿ªÈ°À» ÇÏ´Â ³ª¶óÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹ÀÌ À߸øµÈ±æ·Î °¡Áö ¾Êµµ·Ï ±âµµÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.