￭ 이 책은

성경원어 헬라어로 누가복음의 말씀을 풀어간다. 저자는 ‘나’를 내려놓고 오로지 하나님의 뜻을 드러낸 사가랴, 엘리사벳, 세례 요한을 통해 이 시대 사명자의 삶을 조명해 본다. 제1장에서는 누가복음의 신앙언어를 원어로 해설한다. 제2장에서는 세례 요한을 이해하는 데 도움이 되는 7편의 설교문을, 제3장에는 저자의 에세이를 소개한다.

￭ 지은이 임성환

감리교신학대학교 본 대학원에서 구약학을 전공하였습니다(논문 「탈굼 옹켈로스 신명기에 나타난 아람어 번역의 특징」). 원어 해설로 개념과 의미를 얻고, 그것으로 본문을 풀어 메시지를 얻은 뒤 설교로 묶어내는 작업을 하고 있습니다. 에베소서와 야고보서를 원어로 암송하였고, 갈라디아서를 원어로 암송하고 있습니다. 현재 신화교회(강경지방)를 담임하고 있습니다.

저서
원어성경으로 풀어가는 사도행전

￭ 차례

추천의 글 ․4
저자의 글 ․10
헬라어 알파벳과 읽기 ․14
헬라어 발음 ․15

I. 누가복음에서 신앙언어의 개념 찾기

요한 ․18 | 은혜 - I 기쁨 ․22 | 은혜 - II 값없이 베풀어 주시는 선물 ․25 | 경건 - I 하나님을 두려워함 ․28 | 경건 - II 좋은 것, 성령을 영접하는 것 ․30 | 주재 - I 절대군주 ․33 | 주재 - II 통치자 ․35 | 지혜 - I 비교, 종합하는 능력으로서의 지혜 ․38 | 지혜 - II 하나님께서 주시는 선물로서의 지혜 ․42 | 지혜 - III 실천적인 지혜 ․45 | 하늘이 열리며 ․47 | 얼마 동안 ․50 | 하나님의 때 ․54 | 권위 ․56 | 물러가다 ․59 | 엿보다 ․63 | 고백(들음)과 행함의 관계 ․66 | 실족하다 ․69 | 예언자 ․72 | 씨는 하나님의 말씀이요 ․75 | 주여 주여 우리가 죽겠나이다 ․78

II. 원어성경으로 풀어가는 누가복음 설교

사가랴와 엘리사벳 ․84 | 사가랴의 간구함 ․93 | 요한 ․101 | 빈 들에 ․107 | 죄 사함을 받게 하는 회개의 세례 ․115 | 그는 흥하여야 하겠고 나는 쇠하여야 하리라!․124 | 오실 그이가 당신이오니이까 우리가 다른 이를 기다리오리이까? ․134 | 사명의 완성 ․144

III. 신앙의 기준으로 돌아가게 하는 원어성경

설교 잘하는 목사가 되게 해 주세요 ․148 | 암송과 연상 ․151 | 복음성가 <부흥> “이땅의 무너진 기초” ․157 | 저온화상 ․160

￭ 저자의 글에서

「원어성경으로 풀어가는 누가복음 I, 사가랴와 엘리사벳의 간구함」은 세 개의 장으로 이루어졌습니다. 1장에서는 누가복음에 나오는 신앙의 언어들을 원어를 통하여 해설했습니다. 2장에서는 세례자 요한을 이해하는 데 도움이 될 일곱 편의 설교를 담았습니다. 세례자 요한을 살펴보기 위해서는 그의 부모님, 사가랴와 엘리사벳부터 살펴보아야 합니다. 세례자 요한은 사가랴와 엘리사벳이 간구한 서원의 아들이기 때문입니다. 그래서 책의 부제를 <사가랴와 엘리사벳의 간구함>이라고 정했습니다. 3장에서는 하고 싶은 몇 마디를 에세이로 적었습니다. - 본문 10쪽에서 발췌

사가랴와 엘리사벳, 그리고 서원의 아들 요한은 물러나고 사라진 사명자입니다. 그들의 이 흔적을 오늘 우리의 사명에 새겨야 할 것입니다. 사명은 예수 그리스도께 모든 것을 넘겨 드릴 때, 예수 그리스도께서 위임하신 교회에 모든 것을 넘겨 드릴 때 비로소 마침표를 찍게 된다는 것을 새겨야 합니다. 요한처럼, 사가랴와 엘리사벳처럼, 물러나고 사라짐으로써 사명을 완성하는 우리 모두가 될 수 있기를 기도드립니다. 이때 주님께서 주실 칭찬 한마디, 그것만이 우리의 기쁨, 소망이 되기를 바랍니다. - 본문 145~146쪽에서 발췌

￭ 추천의 글

오직 하나님의 목적과 뜻만이 온전히 드러나기를 바라며 묵묵히 빈 들에서 하나님의 말씀을 듣고 전하고, 자신의 제자들을 예수님께 보내어 주님을 따르게 한 후 순교에 이르게 되는 세례자 요한의 삶은, 그의 말처럼 예수님을 흥하게 하기 위해 자신의 쇠함을 실천한 것이었습니다. 하나님의 말씀이 한국 교회의 강단뿐 아니라 우리 삶의 모든 현장에서 살아 역사하게 되기를 바라는 지금과 같은 때에, 임성환 목사가 원어성경으로 누가복음을 풀며 특히 세례 요한을 조명하고 있음은 의미가 깊어 보입니다.
- 전용재 목사(불꽃교회 담임, 전 기독교대한감리회 중앙연회 감독)

이 책은 일선 현장의 목회자가 하나님의 말씀을 원어성경으로 읽고 그 뜻을 풀어가는 대장정의 소개입니다. 말씀의 세계로 들어서서 걷는 그 여정에서 찾고 깨달은 감격을 여러 독자들과 나누려는 열정이 매 쪽마다 새겨져 있습니다. 그만큼 일지, 일기, 고백의 성격을 띠고 있습니다. 우선 누가복음에서 발견한 신앙언어의 주요개념 20개를 목회자의 심정으로 추적하고 설교자의 열정으로 풀어냈습니다. 그러면서 강단에 선 성직자의 자세로 사가랴와 엘리사벳, 세례 요한의 세계를 원어성경으로 설교하기의 마당으로 삼았습니다.
- 왕대일 교수(감리교신학대학교 구약학)