성경에 ‘귀신’은 없다 (피해 사례들) 하나님의 말씀인 성경에 ‘귀신’은 없으며, ‘귀신’이 있는 성경은 잘못 번역된 성경이다. 성경에서 ‘죽은 사람의 넋이나 혼령’이라고 하는 ‘귀신’이란 존재는 없다. 다시 말해 이러한 ‘귀신’은 샤머니즘의 산물이며

권영문   2024-04-15

교회와 기도원 ‘기독교 무당들’ 추방하기 한국 개신교에서는 예나 지금이나 적지 않은 교회와 기도원 등에서 ‘예언 기도’가 난무하고 있다. 그리하여 수많은 어리석은 교인들이 거짓 예언하는 자들에게 속아 ‘예언 기도’를 받는 명목으로 헌금을 하거나 돈을

권영문   2024-03-25

‘원수의 머리 위에 숯불을 쌓으라'는 무슨 뜻인가? 일반적으로 복수 또는 보복이란, 남에게 받은 해를 그만큼 되돌려 주는 것을 말한다. 구약시대에는 가까운 친족의 억울한 죽음을 위해, 복수가 제한적으로 허락되었다(민35:19). 하지만 성경의

권영문   2023-10-24

‘관예’(마5:25)라는 단어는 국어사전에 없다 우리말의 약 70%는 한자어로 구성되어 있는데, 대한성서공회에서 발행한 ‘한글개역성경’도 수많은 한자어로 구성되어 있다. 현재 국내에서 발행한 한글 성경의 종류는 10여 종이 있는데, 그중에 최초의 한글

권영문   2023-10-10

성령님이 각 사람 위에 ‘하나씩’ 임했는가? 예나 지금이나 ‘거짓의 아비’인 사탄 마귀는 하나님의 말씀을 변개시켜 왔다. 구약성경 창세기 3장에서, 하와를 미혹한 사탄 마귀는 오늘날에도 하나님 말씀인 성경을 변개시켜 바른 성경이 아닌 변개된 성경을 만

권영문   2023-09-22

근절되지 않는 ‘땅 밟기 선교’ 한국 개신교의 적지 않은 교회들이 국내외를 막론하고 소위 ‘땅 밟기 선교’를 하여 물의를 빚었는데, 아직도 이러한 행위가 근절되지 않고 있는 실정이다. 한국 개신교에서는 수십 년 전부터 오늘날에 이르기까지 해마다 방학이

권영문   2023-09-07

‘영적 예배’인가, ‘합당한 섬김’인가? 예나 지금이나 한국 개신교는 예배와 집회를 제대로 분간하지 못하고 있는 실정이다. 오늘날 대부분의 개신교에서는, 설교가 예배의 중심이며 핵심이라고 인식하고 있다. 하지만 목사들의 설교는 예배와 무관하다. 설교는

권영문   2023-08-18

‘동방에서’살리라인가, ‘대적하며’살리라인가? 한글개역성경의 우리말 표현에 오류가 많음을 발견하고 이를 바로 잡는 일에 일조하기 위해 「한글개역성경의 우리말 오류」라는 책을 출판한 분이 있다. 그는 장로교 총회신학교와 합동신학대학원대학교를 나왔으며 군

권영문   2023-08-02

‘간칭’과 ‘명칭’(잠16:11)은 국어사전에 없다 저울은 물건의 무게를 다는데 쓰이는 기구를 통틀어 이르는 말이다. 성경 시대에 저울은 주로 저울대 양 끝에 접시를 매단 접시 저울, 곧 천평칭(天平秤)형태가 일반적이다. 그리고 저울추는 무게를 달 때

권영문   2023-07-18

‘내가 종신토록 방황하다’는 오역이다 한글개역개정성경(1998년)은 지난 한 세기 동안 우리나라 개신교에서 널리 사용되어 온 한글개역성경(1911-1961년)을 개정한 것이다. 당시 개역개정판(1998년)은 시대와 언어의 변화를 고려하여, 꼭 고쳐야할

권영문   2023-07-04

‘우리가 섬기는 하나님이 계시다면’은 오역이다 하나님의 말씀인 성경을 자기 나라 말로 정확하고 알기 쉽게 번역하는 일은 매우 중요하다. 성경이 올바로 번역되지 않으면 독자에게 잘못 전달되어 문제가 생길 수 있다. 이를테면 성경이 잘못 번역되면 이로 인

권영문   2023-06-16

은퇴 후 음악과 그림으로 제2의 인생을 사는 청곡 “김대경 원로목사” 이야기 충청연회에서 목회하시다 은퇴한 후 음악과 그림으로 제2회 인생을 사시는 청곡 “김대경 원로목사” 이야기를 소개하고자 한다. 김대경 목사님

이종만   2023-06-06

다른 나라 언어를 자기 나라 언어로 바꿔 옮기는 것을 번역이라고 하는데, 이 번역에는 일반적으로 직역(直譯)과 의역(意譯)이 있다. 직역은 다른 나라 글을 그 자구나 어법에 따라 충실하게 번역하는 것을 말한다. 그리고 의역은 다른 나라 글을 단어나 구

권영문   2023-06-06

새를 안 쪼개서 이스라엘이 종살이 했나? 한국 개신교에서는 많은 설교자들이 교인들에게 “하나님께 제사(예배)를 잘 드리면 복을 받고 그렇지 않으면 저주를 받는다.”고 가르쳐 왔다. 이때 주로 사용하는 성경 구절 중의 하나가 창세기 15장 10절이다.

권영문   2023-05-22

‘반일경 지단(삼상14:14)’이 무슨 말인가? 대한성서공회는 대한민국 개신교 재단법인으로서 한국의 대표적인 성경 번역기관이다. 대한성서공회에서 발간한 번역 성경은 연도별로 5가지 종류 - 개역한글판성경(1961년), 공동번역성서(1977년), 표준새

권영문   2023-05-09

‘패괴(삿2:19)’라는 단어는 국어사전에 없다 오늘날 한국 개신교인들의 약 5%는 〈한글개역성경,1961년〉을, 나머지는 대부분 〈한글개역개정성경,1998년〉을 사용하고 있다. 우리나라에서 최초로 번역된 &

권영문   2023-04-24

천국(마3:2)은 죽어서 가는 천당(天堂)인가? 한국 개신교에서는 예나 지금이나 때와 장소를 가리지 않고 ‘예수 천당 불신 지옥’의 구호를 외치며 전도하는 사람들이 있어 왔다. 이러한 구호를 외치며 맨 먼저 전도를 시작한 사람, 곧 원조에 해당하는 장

권영문   2023-04-06

‘아담’ 이전에도 사람이 존재했는가? 세계 각국의 여러 문명의 시작과 그와 관련된 역사 기록들은 B.C. 4000년을 전후하여 동시다발적으로 시작되었음을 세계 역사를 통해 알 수 있다. 그런데 진화론적인 입장을 가지고 있는 인류학자들은 인류의 기원을

권영문   2023-03-23

‘내가 열방을 유업으로 주리니’는 ‘선교’ 말씀인가? 어떤 기독교인이 경건의 시간(QT)을 가지면서, 한글개역성경 시편2:7-8을 읽고 묵상했다. 7절에 “여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘 내가 너를 낳았도다.”라고 했다. 그는 이 구절

권영문   2023-03-09

‘천년왕국’은 실제적인가, 상징적인가? 지난 20세기에 인류 역사의 가장 중요한 사건은 1948년 5월 14일에 있었던 이스라엘의 독립이었다. 그것은 인류 역사를 이끌어 가시는 하나님께서 주도하신 일이다. A.D. 70년에 로마에 의해 멸망당했던 이스

권영문   2023-02-28